Nachrichten aus Irland

September 2011

Neues aus Irland, zusammengefasst nach Berichten von RTÉ, der
Irish Times, des Irish Independent und weiteren Quellen

Aktueller Monat & Archiv

Freitag, 30. September 2011

Aufruhr gab es gestern bei einer Sitzung des Grafschaftsrates von Galway, als Kleinbauern und Torfstecher gegen die in dieser Woche vom Minister für Kunst, Kulturerbe und die Gaeltacht Jimmy Deenihan unterzeichnete Verschärfung des Gesetz zur Beschränkung des Torfabbaus protestierten. Danach können die Bezirksgerichte bei Verdacht auf einen Verstoß gegen die Bestimmungen zum Schutz der Torfmoore Durchsuchungsbefehle erlassen und Abbaumaschinen konfiszieren.
Die Torfstecher könnten nicht akzeptieren, protestierte einer ihrer Sprecher, dass die Regierung sie ihrer Jahrhunderte alten traditionellen Rechte, auf dem eigenen Grund und Boden Torf zu stechen, beraube. Der Minister zeigte sich bei seiner Ankunft in Galway unbeindruckt und teilte den Demonstranten mit, dass es keine Abkehr von dem Gesetz geben werde.

Siehe auch: 11.02.02, 08.12.02, 23.07.07, 15.08.08, 28.03.09, 18.08.09, 29.05.10, 22.02.11, 07.04.11, 14.04.11

Donnerstag, 29. September 2011

Nach einem gestern verabschiedeten Gesetz müssen Haus- und Autobesitzer einen jährlichen Aufschlag von zwei Prozent auf ihre Versicherungsprämie entrichten, um einen Betrag von € 240 Mio. aufzubringen, den der Staat in die Quinn-Versicherungsgruppe steckt, um ihren Zusammenbruch zu verhindern. Laut Finanzminister Michael Noonan geht es dabei nicht in erster Linie um die Rettung der 1.600 Arbeitsplätze, sondern darum, dass die rund 400.000 Kunden nicht ohne Versicherungsschutz dastehen und ihre Ansprüche im Schadensfall bedient werden können. Mit dem Zuschuss soll ein Verkauf und die Restrukturierung der Versicherung ermöglicht werden.
Taoiseach Enda Kenny weist die Forderung des sozialistischen Abgeordneten Joe Higgins zurück, eine staatliche Teilverantwortung für den ‘Schwefelkies-Skandal’ anzuerkennen und den betroffenen Hausbesitzern finanziell beizustehen. Dabei geht es um beim Bau von Häusern verwendetes, sich langsam zersetzendes schwefelhaltiges Material, das, wie es heißt, “im Zeitlupentempo zum Zusammenbruch der Häuser führt”.
Der Regierungschef begründet seine Ablehnung mit einem Urteil des High Courts, der den Steinbruch, aus dem das Material stammt, haftbar gemacht hat. Der Abgeordnete hingegen sieht den Staat in der Mitverantwortung, da er es über Jahre hinweg versäumt habe, zum Schutz der Bevölkerung Vorschriften zur Verwendung von Baumstoffen zu erlassen und Kontrollen durchzuführen.

Mittwoch, 28. September 2011

“All kind of everything”, meinten gestern die Mitglieder des Donegal County Council, ein Schlagersternchen fehlt noch auf der Liste, und nominierten die 1970 mit diesem Titel bekannt gewordene Dana Rosemary Scallon für die Präsidentschaftswahl im kommenden Monat. Zu guter Letzt gelang mit den Stimmen des Dublin City Council auch David Norris die Nominierung, nachdem der Labour-Kandidat Michael D. Higgins die Abgeordneten seiner Partei im Stadtrat aufgefordert hatte, den parteilosen Senator zu unterstützen. Der bedankte sich, ließ sich nicht lumpen und empfahl seinen Wählern bereits indirekt (“ich hoffe, dass einer von uns beiden gewinnt”), ihre Zweitstimme Michael D. zu geben. Damit werden am 27. Oktober die folgenden Namen auf dem Wahlzettel stehen:
Mary Davis: Geb. 1955, parteilos, Vorsitzende des Special-Olympics-Komitees für Europa und Eurasien.

Seán Gallagher: Geb. 1962, Unternehmer (Gründer der Firma Smarthomes), parteilos, früheres Mitglied der Fianna Fáil.

Michael D. Higgins: Geb. 1941, Kandidat der Labour Party und zuletzt ihr Parteipräsident, langjähriger Abgeordneter im irischen Parlament und Minister in Koalitionsregierungen der Labour Party mit der Fine Gael und Fianna Fáil.

Martin McGuinness: Geb. 1950, Kandidat der Sinn Féin, ehemaliges IRA-Mitglied und stellv. IRA-Kommandant von Derry, Verhandlungsführer der Sinn Féin im irischen Friedensprozess, zuletzt stellv. Regierungschef Nordirlands.

Gay Mitchell: Geb. 1951, Kandidat der Fine Gael, Mitglied des Europäischen Parlaments, früherer Staatsminister und von 1991 bis 2007 Mitglied des irischen Parlaments.

David Norris: Geb. 1944, parteiloser Senator, Dozent am Trinity College Dublin, James-Joyce-Jünger, Einsatz für die Rechte Homosexueller (aufgrund seiner Klage vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte wurde 1993 in Irland die Illegalität der Homosexualität aufgehoben), Mitglied der Dublin Georgian Society, die sich für den Erhalt historischer Bauwerke einsetzt.

Dana Rosemary Scallon: Geb. 1951, parteilos und erzkonservativ, von 1999 bis 2004 Mitglied des Europäischen Parlaments, 1997 erfolglose Präsidentschaftskandidatin, 2004 erfolgloses Bemühen um eine Nominierung für die Präsidentschaftswahl.

Mit sieben Kandidaten bewerben sich so viele wie noch nie um das Präsidentenamt, und zum ersten Mal in der Geschichte ist kein Bewerber der Fianna Fáil darunter.

Dienstag, 27. September 2011

In ihrem gestern veröffentlichten Bericht Plain Sight: Responding to the Ferns, Ryan, Murphy and Cloyne Reports, bewertet Amnesty International den Kindesmissbrauch in staatlichen und katholischen irischen Einrichtungen als Folter.
Kinder wurden gefoltert, brutal behandelt, geschlagen, Hunger ausgesetzt und sexuell misshandelt, heißt es in dem Bericht. Bis heute habe es kaum Gerechtigkeit für die Opfer gegeben, erklärte der Vorsitzende der irischen Sektion von Amnesty International Colm O’Gorman in Dublin, und diejenigen, die als Betreuer, staatliche Mitarbeiter, Polizisten, Kleriker und Ordensleute ihren Pflichten nicht nachgekommen seien, hätten sich der Verantwortung entzogen.

Siehe a.: 18.06.01, 12.04.02, 19.04.02, 12.05.02, 06.10.02, 19.10.02, 20.10.02, 16.12.02, 06.02.03, 04.05.03, 12.05.03, 27.08.03, 29.08.03, 25.10.03, 26.04.04, 05.05.04, 30.05.04, 04.08.04, 29.09.04, 22.03.05, 25.10.05, 09.11.05, 10.11.05, 09.03.06, 09.06.06, 26.10.06, 25.08.07, 15.01.08, 01.02.08, 04.02.08, 11.02.08, 20.03.08, 22.03.08, 28.04.08, 17.12.08, 22.12.08, 24.12.08, 01.01.09, 03.01.09, 06.01.09, 14.01.09, 24.01.09, 07.03.09, 21.05.09, 22.05.09, 24.05.09, 25.05.09, 27.05.09, 31.05.09, 07.06.09, 28.06.09, 21.07.09, 15.10.09, 17.11.09, 28.11.09, 29.11.09, 06.12.09, 12.12.09, 17.12.09, 23.12.09, 25.12.09, 27.12.09, 30.01.10, 07.02.10, 21.02.10, 07.03.10, 15.03.10, 17.03.10, 21.03.10, 27.03.10, 12.05.10, 18.05.10, 12.08.10, 17.12.10, 23.01.11, 20.02.11, 14.07.11, 15.07.11, 17.07.11, 21.07.11, 25.07.11, 29.07.11, 11.08.11, 24.08.11, 26.08.11, 28.08.11, 06.09.11
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Älteste im ganzen Land? Nach dem Tod von Olivia Breen aus Wexford, die am 18. September im Alter von 110 Jahren starb, trug für ein paar Tage die 108-jährige Anastasia Kelly aus Laois diesen Ehrentitel. Doch bereits am Freitag zog sie es vor, Oliva zu folgen, worauf die Irish Times Kathie McMenamin aus Rathmullen zur ältesten Irin machte. Postwendend kam Protest aus der Grafschaft Laois, von wo aus sich die Angehörigen der 107-jährigen Mrs. Byrne meldeten und die Krone der ältesten Bürgerin des Staates mit fünf Tage Vorsprung für ihre Mary Kate reklamierten.
Bestätigung dafür bekamen sie heute aus dem Büro der irischen Staatspräsidentin, wo Buch darüber geführt wird, denn zum 100. Geburtstag bekommt jeder Staatsbürger von seinem Oberhaupt einen Gratulationsbrief und dazu 2.540 Euro. An allen folgenden Geburtstagen trifft dann ein weiterer Gratulationsbrief und eine Gedenkmünze in einer Geschenkbox ein.

Montag, 26. September 2011

Gesundheitsminister James Reilly denkt laut über die Einführung einer Zuckersteuer nach, natürlich nicht um neues Geld in die Staatskasse zu bekommen, sondern zur Verbesserung der Volksgesundheit – was dann wiederum das staatliche Gesundheitssystem entlasten würde. Der hohe Zuckergehalt bestimmter Nahrungsmittel und Softdrinks, meint der Minister, habe zu einer epidemischen Verbreitung von Herzkrankheiten, Diabetes und Krebs geführt, der entgegengewirkt werden müsse. Über die erhoffte Selbstregulierung des Marktes sei er enttäuscht.

Sonntag, 25. September 2011

Die Gesundheitsbehörde HSE fordert die Bevölkerung auf, im Fall einer plötzlichen Erkrankung oder Verletzung wenn eben möglich nicht die Notaufnahme der Universitätsklinik Galway aufzusuchen, sondern sich an einen allgemein praktizierenden Arzt zu wenden. Denn in der einzigen Notaufnahmestation für die Grafschaft warten derzeit 32 Patienten auf ein freies Bett. In der Zwischenzeit würden Management und Ärzte in Galway versuchen, Betten durch die Entlassung anderer Patienten frei zu machen.
Erst im Juli war die Notaufnahmestation des Krankenhauses der Grafschaft Roscommon mit dem Hinweis geschlossen worden, dass sich die Patienten künftig an die Kliniken der benachbarten Grafschaften Sligo oder Galway wenden sollten.

Sonnabend, 24. September 2011

Ist es die Sorge um die Reputation des Staates, die Urteilskraft der Wähler, die Angst vorm bösen Wolf oder die ob der eigenen Chancen? Was auch immer es ist, die Fine Gael und ihr Kandidat Gay Mitchell schießen sich auf den vor einer Woche ins Rennen gegangenen Präsidentschaftskandidaten der Sinn Féin Martin McGuinness ein. Als Staatspräsident und nomineller Befehlshaber der Streitkräfte sei ein ehemaliger Kommandeur der IRA nicht tragbar, erklärte gestern Gay Mitchell unterstützt durch Justiz- und Verteidigungsminister Alan Shatter. Und wer sich noch vor wenigen Monaten als stellvertretender Regierungschef Nordirlands geweigert habe, an einem Staatsdinner mit Königin Elisabeth teilzunehmen, heißt es weiter, könne als Präsident der Republik nicht glaubhaft für Versöhnung eintreten.
Sehr zurück mit Kommentaren über die Konkurrenz hält sich hingegen die Labour Party mit ihrem Kandidat Michael D. Higgins. Er habe andere Kandidaten ermutigt ihren Hut in den Ring zu werfen, jedoch keinen Einfluss darauf, ob ihnen die Nominierung gelinge oder nicht, erklärte Michael D. Der Frage von Reportern, ob die Vergangenheit eines Bewerbers für die derzeitige Debatte relevant sei, wich er dahingehend aus, das Vieles relevant sei: das Leben und Handeln der Kandidaten, die Kompetenzen, die sie in diesem Leben erworben haben, ihre Visionen und wie sie sie umzusetzen gedenken.

Freitag, 23. September 2011

Mehr als ein Jahr nach Veröffentlichung des Saville-Reports über das von der britischen Armee in Derry angerichtete Massaker am Bloody Sunday, das vierzehn Menschen das Leben kostete, erklärt sich der britische Premierminister David Cameron bereit, die Opfer und ihre Hinterbliebenen finanziell zu entschädigen, und entschuldigt sich. “Wir erkennen das Leid an, das diese Familien fast vierzig Jahr lang getragen haben, und das die Mitglieder unserer Streitkräfte falsch gehandelt haben”, gab gestern ein Sprecher des britischen Verteidigungsministeriums zu. “Dies tut der Regierung zutiefst leid.”
Doch nicht alle Hinterbliebenen sind bereit, sich auf diese Art abfinden zu lassen. “Wir würden es als widerwärtig empfinden, vom britischen Verteidigungsministerium Geld für den Verlust unseres Bruders zu akzeptieren”, so der Kommentar von zwei Schwestern, deren Bruder als Teenager von den Fallschirmjägern erschossen wurde. “Nie und nimmer werden wir das tun. Wenn das Ministerium Geld verteilen will, kann es das gerne tun, aber nicht im Namen unseres Bruders.”

Siehe a.: 27.09.99, 27.03.00, 06.06.00, 29.04.01, 02.05.01, 18.11.01, 23.01.02, 28.05.02, 16.10.02, 01.03.03, 05.03.03, 07.04.03, 02.10.03, 04.11.03, 09.11.03, 09.12.03, 16.06.10

Donnerstag, 22. September 2011

Dem im Juni von der Planungsaufsicht genehmigten Vorhaben des Unternehmers Richard Quirke, für eine halbe Milliarde Euro nahe dem kleinen Dorf Two-Mile Borris in der Grafschaft Tipperary eine Freizeitanlage mit einem Spielkasino im Las-Vegas-Stil zu errichten, schiebt Justizminister Alan Shatter einen Riegel vor. Bislang sind Spielkasinos in Irland nicht erlaubt, und das soeben vom Kabinett abgesegnete Gesetz zur Regulierung des Glückspiel-Gewerbes sieht entgegen der Spekulation von Herrn Quirke für Großkasinos im Stil von Freizeitanlagen auch weiterhin keine Genehmigungsfähigkeit vor und will nur solche von ‘moderater Größe’ erlauben.
Enttäuscht zeigt sich nicht nur der Unternehmer, der allerdings nie verraten hatte, woher er das Geld für den Bau nehmen wollte, sondern auch der einstige Minister und Abgeordnete der Fine Gael Michael Lowry, der nach Korruptionsvorwürfen den Wahlkreis nun als unabhängiger Abgeordneter vertritt und das Projekt hartnäckig propagiert hatte. Mit einem zu erwartenden wirtschaftlichen Aufschwung und 2.000 neuen Arbeitsplätzen versuchte er es den Menschen in seinem Wahlkreis schmackhaft zu machen.

Mittwoch, 21. September 2011

Es war High Noon in Athy in der Grafschaft Kildare, als gestern Staatspräsidentin Mary McAleese eines der größten Events des Jahres eröffnete, die Nationalen Meisterschaften im Pflügen, die unweit von hier vor 80 Jahren zum ersten Mal ausgetragen wurde, als zwei befreundete Farmer herausfinden wollten, welche Grafschaft die besten Pflüger hat.
Sie sei etwas traurig, erklärte die Staatspräsidentin, nach 14 Jahren nun zum letzten Mal diese Veranstaltung zu eröffnen, und wünsche nicht nur den Pflügern, sondern auch allen Bewerbern, die sich um ihre Nachfolge bemühen, viel Glück. Rund 200.000 Besucher werden an den drei Tagen erwartet, darunter auch alle Kandidaten, die sich am 27. Oktober darum bewerben wollen, im nächsten Jahr den Wettbewerb eröffnen zu dürfen.

Von einem remarkable thing, einem gar wundersamen Ereignis am ersten Tag der diesjährigen Meisterschaften berichtet heute die Irish Times. Im Zelt der Fianna Fáil auf dem Veranstaltungsgelände meldete sich ein Mann, der in die Partei eintreten wollte.
Katholisch Ja, römisch Nein. Bei einem Treffen mit jungen Vertretern der verschiedenen christlichen Kirchen Irlands über die Herausforderungen der Zukunft berichtet der Dubliner Erzbischof Diarmuid Martin von Briefen junger Katholiken, die künftig nicht mehr als römisch katholische sondern irisch katholische Christen angesprochen werden möchten. Einige hätten ihn aufgefordert, mit der katholischen Kirche in Rom zu brechen und eine irisch-katholische Kirche zu gründen. Dies zeige die Probleme der jungen Menschen mit den Strukturen und der Institution der Kirche.

Dienstag, 20. September 2011

Der am Wochenende ins Rennen geschickte Präsidentschaftskandidat der Sinn Féin Martin McGuinness zeigt sich genervt über eine “mediale Fixierung auf seine IRA-Vergangenheit” und betont, angesprochen auf IRA-Morde aus den 1990er Jahren, dass er die Paramilitärs, denen er sich 1970 im Alter von zwanzig Jahren angeschlossen hatte, schon 1974 wieder verlassen habe.
Dass er wie Tausende andere junge Männer und Frauen in die IRA eingetreten sei, habe die gleichen Motive gehabt, wie es ein halbes Jahrhundert zuvor die von Michael Collins und Éamon de Valera waren. Während der Troubles sei er für die IRA eingetreten, doch habe er nie alle ihre Handlungen gut geheißen. Tatsache sei, dass die IRA einige nicht vertretbare, den Tod unschuldiger Menschen verursachende Aktionen ausgeführt habe, wofür die Republikaner sich entschuldigt hätten. Seine Arbeit beim Aufbau der Sinn Féin sei in den letzten dreißig Jahren ausschließlich politischer Natur gewesen.

“Nelson Mandela, wenn er vor ihnen sitzen würde, hätten irische Journalisten kaum mit solchen Fragen traktiert”, beklagte er sich, was diese, wen wundert’s, mit der Frage konterten, ob er sich mit Mr. Mandela vergleiche. “Nein”, machte er einen Rückzug, er spreche nur vom unterschiedlichen journalistischen Verhalten.
Die Senatoren und Abgeordneten der Fianna Fáil sind in Klausur gegangen, um über die weitere Strategie der Partei im Präsidentschaftswahlkampf zu diskutieren. Hinter den Türen brodelt es, und manch einer hält die Partei für gespalten. Die vom Vorsitzenden Micheál Martin durchgesetzte Linie, keinen eigenen Kandidaten ins Rennen zu schicken, wird von vielen nicht akzeptiert. Nach einer sechsstündigen Sitzung am vergangenen Donnerstag hatte der stellvertretende FF-Vorsitzende Éamon Ó Cuív gedroht sein Amt zu Verfügung zu stellen, sollte der Vorsitzende darauf beharren, den Senatoren und Abgeordneten nun auch zu verbieten, tatsächlich oder formal unabhängigen Kandidaten mit ihrer Unterschrift die Nominierung zu ermöglichen. Zuvor hatte der Fianna-Fáil-Senator Labhrás Ó Murchú seinen Willen geäußert, sich als unabhängiger Kandidat um das Amt des irischen Staatspräsidenten zu bewerben, wenn die Partei keinen eigenen aufstellen wolle.
Nachtrag: Der Chef hat sich durchgesetzt und die Partei die Devise ausgegeben, dass keiner ihrer 33 Senatoren und Abgeordneten einem unabhängigen Kandidaten zur Nominierung für die Präsidentschaftswahl verhelfen darf. Zuvor hatte ihr Senator Labhrás Ó Murchú seine eigene Bewerbung als formal unabhängiger Kandidat zurückgezogen, obwohl er nach eigener Aussage davon überzeugt war, die dafür erforderlichen zwanzig Unterschriften zu erhalten. Seine Begründung: “Nach Treffen mit dem Vorsitzenden der Fianna Fáil Micheál Martin und Spekulationen in den Medien bezüglich seiner Führung will ich die Verunsicherung in der Partei nicht weiter fortführen.”

Montag, 19. September 2011

Nachdem ihn die Sinn Féin gestern zu ihrem Kandidaten für das Amt des irischen Staatspräsidenten ernannt hat, tritt der stellvertretende nordirische Regierungschef Martin McGuinness für die Zeit des Wahlkampfes von seinem Posten zurück und übergibt ihn zunächst vorrübergehend an Erziehungsminister John O’Dowd.
Befürchtungen, dieser Schritt könne die nordirische Regierung destabilisieren, weist der ehemalige IRA-Kommandant zurück und sieht seine Bewerbung ganz im Gegenteil als Stärkung des nordirischen Friedensprozesses. Sollte er die erforderlichen 20 Stimmen von Abgeordneten und Senatoren für eine Nominierung gewinnen und das irische Volk ihn am 27. Oktober wählen, so werde er (frei nach Joe Higgins) von seinem Gehalt nur einen Anteil behalten, der dem irischen Durchschnittslohn entspreche und den Rest den Menschen spenden.
Auch bei der irischen Polizei will Finanzminister Michael Noonan sparen und mehr als zweihundert Polizeiwachen aufheben. Nach einer Meldung der Irish Times hat Garda Commissioner Martin Callinan seine Polizeipräsidenten bereits angewiesen, eine Liste von aufzulösenden Dienststellen zu erstellen, vor allem solche, die mit nur einem einzigen Beamten ausgestattet und nur zeitweilig besetzt sind. Besonders hart dürfte es die nördlichste Grafschaft Donegal treffen, wo dem Vernehmen nach 24 Polizeiwachen auf der Streichliste stehen.

Sonntag, 18. September 2011

Wie teuer die Abwicklung der Anglo Irish Bank die irischen Steuerzahler zu stehen kommt, darüber schwirren seit einem Jahr unterschiedliche Zahlen durch die Medien. € 25 Mrd. hieß es ursprünglich, dann schaukelten sie sich bis zu € 35 Mrd. und mehr hoch.
Dem widersprach in dieser Woche der Vorstandsvorsitzende der Bank vor einem Parlamentskomitee und beruhigte die Abgeordneten. Er sei guter Hoffnung, dass die Kosten für den Staat, der die Bank zur Verhinderung ihrer Insolvenz übernommen hatte, am Ende nahe bei den vom damaligen Finanzminister Brian Lenihan veranschlagten € 25 Mrd. liegen werden. Ihre Abwicklung gehe mit einem Personalabbau von 350 Jobs im nächsten halben Jahr weiter, und es sei durchaus möglich, dass die geplanten zehn Jahre nicht benötigt würden. Vieles hänge allerdings von der Entwicklung auf dem Immobilienmarkt ab, wo er die Talsohle noch nicht erkennen könne. Immobilienkredite, für die es nach dem Verfall der Hauspreise keinen entsprechenden Gegenwert mehr gibt, hatten die Bank an den Rand der Insolvenz geführt.

Siehe auch: 30.09.08, 17.01.09, 24.03.10, 25.03.10, 10.06.10, 01.09.10, 02.09.10, 08.09.10, 09.09.10, 29.09.10

Sonnabend, 17. September 2011

Ganz offiziell ist es zwar noch nicht, doch scheint es klar zu sein, dass die Sinn Féin ihren ehemaligen Chef-Unterhändler und derzeitigen stellvertretenden Regierungschef Nordirlands Martin McGuinness ins Rennen um das Amt des irischen Staatspräsidenten schicken wird.
Auch wenn der Vergleich ‘vom Saulus zum Paulus’ übertrieben ist, muss man akzeptieren, dass der einstige stellvertretende IRA-Kommandant von Derry seinen Job im nordirischen Friedensprozess in den letzten Jahren alles in allem nicht schlecht gemacht hat. Ob es aber eine gute Idee ist, den 61-jährigen ins Rennen zu schicken, mag bezweifelt werden. Noch nicht einmal seine Nominierung ist gesichert, denn der Sinn Féin mangelt es an der dafür erforderlichen Zahl von Abgeordneten und Senatoren in den beiden Kammern des Parlaments, so dass sie nun bei unabhängigen Parlamentariern um Unterschriften hausieren gehen muss. Auch wenn dies gelingt, ist kaum anzunehmen, dass er bei der Wahl im Oktober eine reale Chance hat, und sollte er nach verlorener Wahl in die nordirische Politik zurückkehren wollen, dürfte das seine Position und die der Sinn Féin kaum stärken.

Zugleich meldete sich, wie er es schon vor einigen Tagen angedeutet hatte, gestern Abend mit einem Auftritt in der bekanntesten irischen Talkshow Senator David Norris zurück und will nun doch versuchen, die erforderlichen Stimmen für eine Nominierung zu gewinnen.

Freitag, 16, September 2011

Mit dem Tod von Desmond Fitzgerald, 29th. Knight of Glin zu Glin Castle in der Grafschaft Limerick, der in der Nacht zum Donnerstag im Alter von 74 Jahren starb, erlischt einer der ältesten erblichen Titel Irlands, der im 14. Jahrhundert von einem irischen Häuptling vergeben und in unseren Tagen vom irischen Staat anerkannt worden war. Mit seinem Tod, so Kulturminister Jimmy Deenihan, haben Irland und die Irish Georgian Society, deren Präsident er seit 1991 war, einen ihrer Titanen und größten Vorkämpfer für das Kulturerbe des Landes verloren. Da er keine männlichen Nachfahren hat, ist der Titel ‘Knight of Glin’ nun erloschen.
Die Gewerkschaft Unite droht mit Streiks, sollte die Regierung mit der Teilprivatisierung des 1927 gegründeten halbstaatlichen Stromversorgers ESB ernst machen. Auf Nachfrage der Fianna Fáil hatte der stellvertretende Regierungschef Eamon Gilmore gestern angekündigt, dass die Regierung einen unter fünfzig Prozent liegenden Anteil an dem Stromlieferanten und -verteiler zu verkaufen gedenke, jedoch dafür sorgen werde, dass das ESB nicht zerschlagen wird. Dies rief die Gewerkschaft Unite auf dem Plan, die mitteilen lässt, man werde nicht akzeptieren, dass das ESB in den Teil des Staatsvermögen einbezogen werde, der im Gegenzug zu dem Kredit von EU und Internationalem Währungsfonds zu Geld zu machen ist.

Donnerstag, 15. September 2011

Für die nordirische Polizei besteht kein Zweifel daran, dass die gestrigen Bombenattacken auf das Haus eines katholischen Polizeibeamten und das eines pensionierten Arztes auf das Konto der Real IRA gehen. Verletzt wurde niemand. Am Nachmittag wurden zwei Männer im Alter von 28 und 36 Jahren vorläufig festgenommen.
40.200 Menschen mit irischem Pass verließen von Mai 2010 bis April 2011 die Grüne Insel und wanderten aus, dies sind 45 % mehr als in den zwölf Monaten davor. Der Rückzug ausländischer Arbeitnehmer in ihre Heimatländer halbierte sich im gleichen Zeitraum von 20.200 auf 11.000. Gleichzeitig kamen jedoch wieder mehr Einwanderer ins Land, ihre Zahl stieg von 30.800 auf 42.300. Die Arbeitslosenquote liegt saisonal bereinigt bei 14,5 %.
Von Fatima bis Bethlehem,
Von Lourdes bis Kiltimagh,
Gab’s niemals so ein Wunder,
Wie den Flugplatz der Stadt Knock.

Christy Moore

Am Flughafen von Knock strahlt man, und auch manch einer aus dem Rheinland und Ruhrgebiet, der im nächsten Sommer in den irischen Westen will, wird die folgende Meldung mit Interesse zu Kenntnis nehmen. Die Deutsche Lufthansa, ihres Zeichen größte europäische Fluglinie und die viertgrößte der Welt, kündigt an, vom 7. Mai bis zum 29. September 2012 an jedem Sonnabend von Düsseldorf direkt nach Knock zu fliegen. Eine Million Euro an zusätzlichen Einnahmen für den irischen Westen und Nordwesten hofft der Flughafenbetreiber des Wallfahrtsortes so zu generieren.

Mittwoch, 14. September 2011

Die irische Vereinigung katholischer Priester ACP unterstützt die Forderung des pensionierten Bischofs von Derry Edward Daly nach Abschaffung des Pflichtzölibats, die er in seinem gestern veröffentlichten Buch A Troubled See: Memoirs of a Derry Bishop (In stürmischer See: Erinnerungen eines Bischofs von Derry) aufgestellt hatte, eine Forderung, die so ihr Gründungsmitglied Fr. Brendan Hoban, zum Grundsatzprogramm der ACP gehöre. Viele katholische Priester könnten nicht verstehen, warum verheiratete anglikanische und evangelische Priester, die zum katholischen Glauben übertreten, in der katholischen Kirche weiterhin als Priester wirken dürfen, während ein katholischer, der heiratet, sein Amt verliert. So aber werde die Politik des Vatikans in 10 bis 15 Jahren zu einem dramatischen Priestermangel führen, und es gebe keinen Plan B.
Irische Lehrer gehören zu den weltweit am besten bezahlten, berichtet heute die Irish Times. Verglichen mit den Gehältern in den anderen vierunddreißig OECD-Staaten liegen die der Grundschullehrer auf Platz 2 und die der Sekundarschullehrer auf Platz 3. Bei den Bildungsausgaben hingegen rangiert die Republik Irland am Ende der Skala auf Platz 27 von 31 untersuchten Ländern, wobei 71 % der Ausgaben auf die Lehrergehälter entfallen, verglichen mit einem OECD-Durchschnitt von 63 %. Zugrunde gelegt wurden allerdings Daten aus dem Jahr 2008, so dass die 6 %ige Gehaltskürzung des letzten Jahres nicht berücksichtigt ist.

Dienstag, 13. September 2011

Ihre Wahlplakate sind längst gedruckt, und dieser Optimismus hat sich gelohnt: Im ‘Vorwahlkampf’ zur Präsidentschaftswahl, in dem nur das politische Establishment stimmberechtigt ist, gelang es Mary Davis gestern, ihre Nominierung zu sichern. Sechs County Councils hatten sich mehrheitlich für die Vorsitzende des Special-Olympics-Komitees ausgesprochen, vier hätten gereicht. Gleichfalls sicher ist die Nominierung des Unternehmers Sean Gallagher, der seit gestern Abend die Unterstützung von vier County Councils vorweisen kann.
Damit stehen bis jetzt mit Michael D. Higgins (Labour Party), Gay Mitchell (Fine Gael), Mary Davis (unabh.) und Sean Gallagher (unabh.) vier Kandidaten für das höchste Amt im Staat fest. Am Wochenende kursierende Spekulationen, Senatoren und Abgeordnete der Fianna Fáil könnten dem nach letzten Umfragen weiterhin beliebten Senator David Norris, der sich eigentlich schon aus dem Rennen verabschiedet hatte, nun doch noch zur Nominierung verhelfen, wurden vom Fraktionsvorsitzenden der Partei zurückgewiesen.
Die ersten Herbststürme ziehen über die grüne Insel. Bis zu 13.000 Haushalte waren gestern ohne Strom, wenig überraschend in einem Land, in dem die Stromleitungen auf dem Land nicht selten an schiefen Holzmasten von Haus zu Haus führen. In der Hauptstadt wurden einige Fährverbindungen nach England gestrichen, zwei Flüge von Dublin nach Shannon umgeleitet, und auch die S-Bahn DART musste ihren Betrieb im Laufe des Tages zweimal einstellen.

Montag, 12. September 2011

An diesem Wochenende hielt die Sinn Féin in Belfast ihren der Jahresparteitag ab, und der Star des Veranstaltung war mit seiner Rede an die Delegierten weder Sinn-Féin-Präsident Gerry Adams noch sonst ein prominenter Republikaner, sondern ein Pfarrer der protestantisch-presbyterianischen nordirischen Kirche. Reverend David Latimer, bekannt für sein Bemühen, Brücken zwischen Protestanten und Katholiken zu schlagen, und seit einiger Zeit mit dem stellvertretenden nordirischen Regierungschef Martin McGuinness befreundet, pries den ehemaligen IRA-Kommandanten als einen der “wahrhaft großen Führer unserer Zeit”, der gemeinsam mit dem ehemaligen DUP-Vorsitzenden Ian Paisley und dessen Nachfolger Peter Robinson im Namen des Friedens neue historische Allianzen geschmiedet habe.
Es sei ihm bewusst, dass einige aus seinem Lager seinen Auftritt kritisch sehen, doch die Menschen und Zeiten hätten sich geändert, und was man heute in Nordirland auf dem Weg zum Frieden erlebe, sei ein Wunder. Kritik kam postwendend vom Vorsitzenden der TUV Jim Allister, der ihn als einen “Robert Lundy der Spätzeit” bezeichnete, ein von den Apprentice Boys als Verräter verteufelter ehemaliger Stadtkommandeur von Derry, der von ihnen an jedem 18. Dezember als Puppe verbrannt wird.

Sonntag, 11. September 2011

Der Rückzug vom Rückzug? Nach einer Meldung in der heutigen Ausgabe des Sunday Independent denkt Senator David Norris darüber nach, ob er sich entgegen seiner früheren Ankündigung nicht doch im Oktober um das Amt des Staatsoberhauptes bewerben will. Zu dem Meinungswechsel soll eine Meinungsumfrage beigetragen haben, nach der 40 % der Befragten ihn im Falle einer Kandidatur wählen würden, und zum anderen die Meldung, dass Fianna-Fáiler in Dáil und Senat nach dem Verzicht ihrer Partei auf einen eigenen Kandidaten seine Nominierung unterstützen würden.

Sonnabend, 10. September 2011

“Buy one shoe and get the second free”, auf Werbeaktionen dieser Art trifft man allerorten. Um den schleppenden Verkauf seiner Immobilien anzukurbeln hat, ein Makler aus dem County Donegal diesen Slogan auf drei seiner Verkaufsobjekte in Letterkenny und Milford angewendet: Buy one house, get the second free, kaufe ein Haus und bekomme das zweite kostenlos hinzu, heißt es bei ihm. “Es sei kein Trick dabei und keine Falle”, betont er, und die Gebäude lägen auch nicht in Ghost Estates (nach dem Zusammenbruch des Baubooms nicht mehr fertiggestellten Siedlungen). Es handele sich bei den Angeboten um Doppelhaushälften, und der Käufer bekomme die zweite kostenlos dazu. Natürlich könnten den Kauf auch befreundete Familien tätigen und unter sich aufteilen.

Freitag, 9. September 2011

Ihr Ziel sei es, die Partei zur stärksten Nordirlands zu machen und Regierungschefin zu werden, erklärte Margaret Ritchie nach ihrer Wahl zur Vorsitzenden der SDLP im Februar 2010. Doch seither ging es weiter bergab mit der einst stärksten Partei des republikanisch-nationalen Lagers Nordirlands, die 2003 ihre Führungsposition an die Sinn Féin abgeben musste und seither von Wahl zu Wahl Stimmen an sie verlor. Hatte die SDLP 1998 bei der Wahl zum nordirischen Parlament noch drei Stimmen mehr als die Sinn Féin (21 : 18), so hat sie seit der letzten im Mai 2011 mit 14 : 29 weniger als die Hälfte.
Nun wirft Margaret Ritchie nach nur achtzehn Monaten im Amt und zunehmender Kritik aus den eigenen Reihen bereits wieder das Handtuch und erklärt, auf dem Parteitag im November vom Vorsitz zurückzutreten. Am Freitag endet die Nominierungsfrist für einen Nachfolger, und zwei Kandidaten haben sich in Stellung gebracht: der stellvertretende Parteivorsitzende Patsy McGlone und der Belfaster Abgeordnete Alasdair McDonnell, den sie im Februar 2010 geschlagen hatte.
Zwei Präsidentschaftskandidaten streiten sich um einen Wahlslogan. Pride at home, respect abroad, steht auf den bereits gedruckten Wahlkampfpostern der unabhängigen Kandidatin Mary Davis, auf der die Vorsitzende des Special-Olympics-Komitees wie ein in die Jahre gekommenes Schlagersternchen aus den 1960-er Jahren wirkt. Der Slogan gehört unserem Kandidaten, Gay Mitchell, protestiert der Wahlkoordinator der Fine Gael Charlie Flanagan. Nun streitet man sich darum, wer ihn zuerst hatte. Eine Sprecherin von Mary Davis schließt einen Verzicht auf den Spruch aus, und sollte auch die Fine Gael auf ihn beharren, treten zwei Kandidaten mit dem gleichen Motto an.
Nach einer neuen, gestern veröffentlichten Umfrage liegen jedoch beide deutlich hinter dem 71-jährigen Parteipräsidenten der Labour Party Michael D. Higgins zurück, den sich 36 % der Befragten als neuen Präsidenten wünschten. Es folgten der Kandidat der Fine Gael Gay Mitchell mit 24 %, der Unternehmer Sean Gallagher mit 21 % und Mary Davis mit 19 %. Wie auch immer die Wahl ausgehen wird, dürften am Ende die Stimmentransfers entscheiden.

Donnerstag, 8. September 2011

Nachdem Verkehrsminister Leo Varadkar gestern laut darüber nachgedacht hat, den 25,4 %-igen Anteil des Staates an der Fluggesellschaft Aer Lingus zu Geld zu machen, meldet sich schon der erste Interessent an dem Aktienpaket. Der heißt, wen wundert’s, Ryanair. Da Ryanair bereits 29,4 % der Aer-Lingus-Aktien besitzt, würde der Konkurrent damit Mehrheitsgesellschafter und könnte die Geschäftspolitik von Aer Lingus bestimmen.
Ein Entscheidung über den Verkauf sei noch nicht gefallen, so gestern der Minister. Bislang habe der irische Staat aus strategischen Gründen mehr als ein Viertel der Aer-Lingus-Anteile gehalten, doch nachdem er im Sommer darüber nachgedacht habe, sei er zu dem Schluss gekommen, dass diese strategischen Gründe keinen Bestand mehr haben.
Am 27. Oktober wird nicht nur ein neues Staatsoberhaupt gewählt, sondern gleichzeitig über Verfassungsänderungen zur Bezahlung der Richter (das Verbot, ihre Gehälter zu kürzen, soll gestrichen werden) und den Befugnissen von Parlamentskomitees abgestimmt. Hinzu kommt nun für die Bewohner von West-Dublin die Nachwahl für den im Juni verstorbenen Abgeordneten und ehemaligen Finanzminister Brian Lenihan.
“Das ist ja effizient”, so ein Leserbriefschreiber aus einem Dorf im Westen Irlands auf BreakingNews.ie, “Präsidentschaftswahl, drei Referenden und eine Nachwahl an einem Tag. Die Fianna Fáil hätte dafür fünf Tage verteilt über acht Monate gebraucht.”

Mittwoch, 7. September 2011

Die Herabstufung der Kreditwürdigkeit Irlands auf fast ein Ramschniveau ist in aller Munde, doch auch auf dem Bildungssektor beim Ranking der Universitäten musste die Grüne Insel deutlich Federn lassen. Laut QS World University Ranking finden sich unter den 300 besten Universitäten der Welt vier der Republik Irland und eine Nordirlands:

Universität	Rang 2011	Rang 2010
Trinity College Dublin	65 (70,0 Punkte)	52 (75,0 Punkte)
University College Dublin	134 (56,9 Punkte)	114 (62,4 Punkte)
University College Cork	181 (49,6 Punkte)	184 (50,1 Punkte)
Queen’s University Belfast	193 (48,3 Punkte)	197 (47,9 Punkte)
NUI Galway	298 (37,5 Punkte)	232 (42,5 Punkte)

Eine leichte Verbesserung gab es für das University College Cork und die nordirische Queen’s University Belfast, einen dramatischen Absturz für die Universität von Galway.

Maximal erreichbar waren 100 Punkte, mit denen die englische Universität von Cambridge auf Platz 1 kam, knapp dahinter die amerikanische Harvard University mit 99,3 Punkten. Die beste deutsche Universität war die Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg auf Platz 54 (74,3 Punkte).

Dienstag, 6. September 2011

Der Vatikan hat in einem 25-seitigen Schreiben auf die harsche Kritik der irische Regierung, die katholische Kirche habe über Jahre hinweg zum Schutz ihrer eigenen Macht und Reputation die Aufklärung des Kindesmissbrauchs durch Priester durchkreuzt und die Vergewaltigung von Kindern heruntergespielt, zurückgewiesen und Taoiseach Enda Kenny vorgeworfen, in seiner Rede am 20. Juli vor dem Parlament unbewiesene Anschuldigungen erhoben zu haben.
Eine offiziellen Antwort auf das Schreiben wird zur Zeit erstellt, doch nannte es der stellvertretende Regierungschef und Außenminister Eamon Gilmore gestern in einer ersten Reaktion vor Abgeordnete und Senatoren der Labour Party als an der Sache vorbei gehend. Es lenke von der Tatsache ab, dass die katholische Kirche nicht in erforderlicher Weise wirkungsvoll und nachhaltig gegen pädophile Priester vorgegangen sei. Später wiederholte Regierungschef Enda Kenny auf einem Treffen von Abgeordneten der Fine Gael seine Kritik am Vatikan und wies darauf hin, dass dieser sich mehrfach geweigert hatte, Fragen der Murphy Kommission zu beantworten.

Siehe a.: 18.06.01, 12.04.02, 19.04.02, 12.05.02, 06.10.02, 19.10.02, 20.10.02, 16.12.02, 06.02.03, 04.05.03, 12.05.03, 27.08.03, 29.08.03, 25.10.03, 26.04.04, 05.05.04, 30.05.04, 04.08.04, 29.09.04, 22.03.05, 25.10.05, 09.11.05, 10.11.05, 09.03.06, 09.06.06, 26.10.06, 25.08.07, 15.01.08, 01.02.08, 04.02.08, 11.02.08, 20.03.08, 22.03.08, 28.04.08, 17.12.08, 22.12.08, 24.12.08, 01.01.09, 03.01.09, 06.01.09, 14.01.09, 24.01.09, 07.03.09, 21.05.09, 22.05.09, 24.05.09, 25.05.09, 27.05.09, 31.05.09, 07.06.09, 28.06.09, 21.07.09, 15.10.09, 17.11.09, 28.11.09, 29.11.09, 06.12.09, 12.12.09, 17.12.09, 23.12.09, 25.12.09, 27.12.09, 30.01.10, 07.02.10, 21.02.10, 07.03.10, 15.03.10, 17.03.10, 21.03.10, 27.03.10, 12.05.10, 18.05.10, 12.08.10, 17.12.10, 23.01.11, 20.02.11, 14.07.11, 15.07.11, 17.07.11, 21.07.11, 25.07.11, 29.07.11, 11.08.11, 24.08.11, 26.08.11, 28.08.11

Montag, 5. September 2011

Die Dubliner Stadtverwaltung hat den vor einem Monat eingereichten Antrag von McDonald, das im Kultviertel Temple Bar leerstehende frühere Fitzer’s Restaurant und Frankie’s Steakhouse & Bar in ein Restaurant seiner Kette umzuwandeln, abgewiesen.
Sowohl An Taisce als auch der Temple Bar Cultural Trust hatten Einspruch gegen den Antrag erhoben, da er den kulturellen, künstlerischen und historischen Charakter des Viertels mindern würden. Die Stadtverwaltung begründet die Ablehnung damit, dass das Temple Bar Viertel bereits hinreichend mit Restaurants versorgt, der geplante Umbau nicht mit dem Denkmalschutz des Gebäudes in Übereinstimmung zu bringen und im Umfeld zu wenig Raum für den erwarteten Besucherandrang sei.
Es sind Old Time Jokes & Stories aus der Ecke von Falcarragh im County Donegal, gesammelt und aufgeschrieben von Paddy O’Grady, die ich heute Mittag aus meiner ‘Verschenkkiste’ hole, eher ein Heft als ein Buch.
Zum Inhalt ein paar Zeilen aus dem Vorwort des Autors: “I have enjoyed compiling this book of the humour of our own people and I hope that people from all over Ireland and overseas will relate to the stories of characters they knew in their own community and I hope they can laugh about old times and pass on to the future generations the gift auf laughing and sharing jokes which is part of our culture. These jokes have been picked up over a few years from gatherings of many kinds. I thank all those who passed on their stories to me and if my memory was better, there would be many more.”

Die 52 Seiten in englischer Sprache gehen an die oder den erste(n) Interessentin/en, die oder der sich über mein Kontaktformular (auf den Briefumschlag links im Menü klicken) meldet und nicht vergisst, eine Versandadresse in Deutschland anzugeben.

Nachtrag: Die ‘Old Time Jokes’ sind vergeben und gehen an eine Leserin aus Duisburg.

Sonntag, 4. September 2011

Nach einer in der heutigen Ausgabe des Sunday Independent veröffentlichten Umfrage wünschen sich 32 % der Befragten den Kandidaten der Labour Party Michael D. Higgins als neuen Staatspräsidenten. Auf dem Platz zwei liegt mit 24 % der Kandidat der Fine Gael Gay Mitchell, gefolgt von der Vorsitzenden des Special-Olympics-Komitees Mary Davis mit 13 % und dem Unternehmer Sean Gallagher mit 11 %. Und obwohl er nicht mehr im Rennen ist, wünschen sich 18 % Senator David Norris im höchsten Staatsamt.
Siehe a.: 04.05.10, 11.01.11, 15.03.11, 09.05.11, 13.05.11, 30.05.11, 01.06.11, 20.06.11, 22.07.11, 02.08.11, 05.08.11, 07.08.11, 09.08.11, 14.08.11, 16.08.11, 19.08.11

Sonnabend, 3. September 2011

Die irische Bahn übermittelt dem Verkehrsministerium einen Projektentwurf zur Anbindung der Dubliner S-Bahn DART an den Flughafen nördlich der Hauptstadt. Die Kosten für die 7 km lange Anbindung würden demnach bei € 200 Mio. und das Verkehrsaufkommen bei 9,4 Mio. Passagiere im Jahr liegen. Nach Ansicht der Bahn könnte die Strecke bereits 2016 in Betrieb genommen werden und wäre ein Gewinn für Tourismus und Umwelt.
Die Antwort von Minister Leo Varadkar: Das Land befinde sich unter Konkursverwaltung, und es sei sehr fraglich, ob in den nächsten 5 Jahren irgendein größeres Verkehrsprojekt in Angriff genommen werden könne. Eine Klarstellung dazu werde der neue nationale Entwicklungsplan bringen, den die Regierung im Herbst veröffentlichen werde.

Siehe auch: 12.02.04, 02.11.05, 19.10.06, 07.08.07, 06.07.09, 27.07.10, 27.09.10, 05.10.10, 28.10.10, 08.04.11, 04.07.11, 12.08.11
Derweil in den Fluren irischer Krankenhäusern Patienten aus Mangel an Betten auf Transportwagen liegen, werden aus Kostengründen weitere abgebaut. Nach einer Meldung der Gewerkschaft der Krankenpflegerinnen, -pfleger und Hebammen sank die Zahl der Betten seit Anfang 2010 um 1.947. Die Gesundheitsbehörde HSE sieht sich auf Nachfrage weder in der Lage, diese Zahl zu bestätigen, noch eigene zu liefern, und verweist auf ein laufendes, landesweites Audit, das abzuwarten sei. (s.a. 05.01.11)

Freitag, 2. September 2011

Justizminister Alan Shatter weist Medienberichte und die Kritik der Polizeigewerkschaft AGSI zurück, die die Sicherheit des Landes durch in den kommenden Monaten anfallende Pensionierungen bei einem gleichzeitigen Einstellungsstopp gefährdet sehen. Das Ausscheiden von rund 1.200 der derzeit 14.000 Polizeiangehörigen bis zum Ende des Jahres 2014 sei bereits von der vorherigen Regierung im Rahmen des Abkommens mit der EU und dem Internationalen Währungsfonds beschlossen worden und seit Monaten bekannt, so dass der Polizei genügend Zeit bleibe die Strukturen in geeigneter Weise anzupassen, um ihre Aufgaben weiterhin erfüllen zu können.
Zu Wochenbeginn gingen die irischen Schulferien zu Ende – und in landesweit sieben Schulen das Zeitalter der Schulbücher. Für € 150 pro Jahr erhielten die Schüler einen Tablet-Computer iPad mit den digitalen Ausgaben ihrer Schulbücher, die von Edco Digital, ein Ableger von Irlands führendem Schulbuchverlag Educational Company of Ireland, online auf aktuellem Stand werden. Der Leiter einer an dem Projekt teilnehmenden Dubliner Sekundarschule sieht darin nicht nur einen Motivationsschub für seine Schüler und neue didaktische Möglichkeiten, sondern auch eine deutliche Kostensenkung. Bislang habe seine Schule jährlich € 20.000 für Bücher ausgeben müssen, von denen die Eltern der Schüler € 4.000 beigesteuert hätten. Nun seien es nur noch 12.000 Euro.
Eine Karikatur in der Zeitung Irish Independent zu Beginn der Abschlussprüfungen im vergangenen Juni: Ein Lehrer überreicht einem Schüler die Prüfungsaufgaben. Der sieht ihn völlig entrüstet an: “Das ist doch wohl ein Witz, Sie werden von mir doch nicht erwarten, etwas auf Papier zu schreiben.”

Donnerstag, 1. September 2011

Erwartungsgemäß folgten die 36 Mitglieder der Parliamentary Party der Fianna Fáil der Linie ihres Vorsitzenden Micheál Martin und beschlossen gestern Nachmittag nach längerer Diskussion, für die Präsidentschaftswahl am 27. Oktober erstmals keinen Kandidaten aus den eigenen Reihen aufzustellen, da man keine Chance sieht, dass ein solcher die Wahl gewinnen kann. Dies ist bemerkenswert, weil die Wähler seit der Vereidigung des ersten Staatspräsidenten im Jahr 1938 bis auf eine Ausnahme stets dem Wahlvorschlag der Fianna Fáil gefolgt waren.
Mit dieser Entscheidung folgte die Parliamentary Party entgegen der Meinung ihres stellvertretenden Vorsitzenden Éamon Ó Cuív, dem selbst ein gewisses Interesse an einer Kandidatur nachgesagt wurde, der Empfehlung eines sechsköpfigen Ausschusses der Partei. Wenn am 28. September die Nominierungsfrist für die Wahl abgelaufen ist, so der Parteivorsitzende Micheál Martin nach der Sitzung, werde die Partei entscheiden, ob sie ihren Wählern eine Empfehlung für einen der Kandidaten geben wird. Er könne verstehen, dass der Verzicht auf einen eigenen Kandidaten bei vielen in der Partei Enttäuschung hervorrufe, doch sei dies eine strategische Entscheidung.
Zwar haben sie sich auf eine friedliche Koexistenz mit den Unionisten eingelassen, doch mit dem Autofahren stehen die ‘Shinner’ offensichtlich auf Kriegsfuß. So waren die Fahrer des stellvertretenden nordirischen Regierungschef Martin McGuinness seit Wiederherstellung der nordirischen Exekutive im Jahr 2007 in mehr Unfälle mit dem Dienstwagen ihres Chefs verwickelt, als alle Chauffeure der nordirischen Regierungsmitglieder zusammen. Im Gegensatz zu anderen Mitgliedern der Regierung rekrutieren die der Sinn Féin angehörigen ihre Fahrer aus Mitgliedern ihres Parteiapparats, statt auf öffentlich Bedienstete zuzugreifen.
Sinn-Féin-Chauffeure waren in den vergangenen vier Jahren in sechs Unfälle verwickelt; fünf davon waren Fahrer von Martin McGuinness. Im gleichen Zeitraum gab es nur einen einzigen Unfall des Fahrers eines Regierungsmitglieds einer anderen Partei.

Nachrichten aus Irland – September 2011