Nachrichten aus Irland

Februar 2008

Neues aus Irland, zusammengefasst nach Berichten von RTÉ, der
Irish Times, des Irish Independent und weiteren Quellen

Aktueller Monat & Archiv

Freitag, 29. Februar 2008

Die Andeutung von Taoiseach Bertie Ahern, er werde bis zum Ende der Legislaturperiode das Zepter wohl doch nicht an einen Nachfolger übergeben, überrascht die mit ihm koalierenden Grünen, die bislang von einem Führungswechsel an der Spitze der FF (und damit der Regierung) vor der nächsten Wahl ausgegangen sind. Doch dies sei die Entscheidung des Regierungschefs, betont Umweltminister John Gormley von der Green Party. Derweil scharen sich die FFler schützend um ihren Häuptling, und Außenminister Dermot Ahern sieht in dem Vergleich der Ära Bertie Ahern mit der Ära Charles Haughey nichts Negatives: Charles Haughey sei ein doch ‘großer Politiker’ gewesen.

Donnerstag, 28. Februar 2008

Taoiseach Bertie Ahern stellt klar, das frühere Andeutungen, er denke darüber nach, sich mit 60 vom Amt des Parteivorsitzenden und Regierungschefs zu verabschieden, nicht bedeuten, das dies am seinen 60. Geburtstag im September 2011 geschehen müsse. Auch am Ende der derzeitigen Legislaturperiode im Sommer 2012 sei er noch sechzig. Und so wird er uns wohl bis zur nächsten Parlamentswahl erhalten bleiben. Der Opposition ist es für den nächsten Wahlkampf vielleicht gar nicht so unrecht; wie sein Knappe Brian Cowen das sieht, bleibt offen. Doch auch das übrige Kabinett stellte sich heute hinter den Häuptling und drückte ihm das Vertrauen aus.

Mittwoch, 27. Februar 2008

Nach den immer peinlicher werdenden Auftritten von Taoiseach Bertie Ahern vor dem Mahon-Tribunal, knöpft sich die Opposition schon einmal seinen Nachfolger in spe, Finanzminister und Tánaiste Brian Cowen, vor, der seinen Chef nach wie vor hartnäckig verteidigt. Der Tánaiste (dt.: Nachfolger) solle besser Führungsfähigkeit zeigen, anstatt nach geheimen Absprachen zu handeln und so seine Schwäche zu demonstrieren.
Nach dem Rücktritt von Ian Paisley Jr. wird Jeffrey Donaldson (DUP) neuer Staatsminister im Büro des nordirischen Regierungschef Ian Paisley Sen. Beim Karfreitagsabkommen von 1998 noch Verhandlungsführer der Ulster Unionist Party, trat er im Januar 2004 wegen der seiner Meinung nach zu nachgiebigen Haltung der UUP gegenüber der Sinn Féin zur DUP über. Er werde sich nicht bei der Sinn Féin anbiedern, kündigte er dann auch gleich nach seiner Ernennung an.

Dienstag, 26. Februar 2008

Die Christ Church Cathedral, offizielle Kathedrale des anglikanischen Erzbistums Dublin, hat einen neuen Dekan. Der 49-jährige Venerable Dermot Dunne, bislang Erzdiakon von Ferns, tritt die Nachfolge des im Dezember verstorbenen Very Rev Desmond Harman an. Erzbischof Dr. John Neill gratuliert, and so we do.
Das klingt nicht sehr spektakulär und nicht nach einem Bericht mit großem Foto oben auf der ersten Seite der Irish Times, wäre der neue Dekan nicht bis 1995 katholischer Priester gewesen. Dann traf er in London seine heutige Frau Celia, heiratete sie im Jahr darauf nach anglikanischem Ritus, kehrte mit ihr nach Irland zurück und ist seit 1998 Priester der Church of Ireland.
Vom 3. bis 14. März findet mit mehr als 4.000 Teilnehmern in 177 Wettbewerben das diesjährige Feis Ceoil statt, Irlands bekanntestes Musikfestival und eines der größten seiner Art in Europa. Seit 112 Jahren gibt es die Veranstaltung nun, doch wer weiß, ob sie dieses Jahrzehnt überdauert. Nachdem im vergangenen Jahr Siemens als Hauptsponsor ausgestiegen ist, geriet das Festival in eine finanzielle Schieflage und die Einnahmen aus Eintrittsgeldern, Spenden und den Zuwendungen der kleineren Sponsoren decken nur noch drei Viertel der Kosten. “Sollten wir keinen neuen Hauptsponsor finden”, so die Geschäftsführerin Carmel Byrne, “befürchte ich, dass wir nicht weitermachen können.”

Montag, 25. Februar 2008

Die Gefahr eines Arbeitskampfes bei Aer Lingus ist abgewendet. Nach einem 36-stündigen Verhandlungsmarathon einigten sich gestern Gewerkschaften und Fluggesellschaft auf einen seit Monaten vom Management geforderte Kostensenkungsplan. Für den Fall des Scheiterns hatte Aer Lingus ab heute mit Aussperrungen gedroht. (s.a. 14.11.07, 19.11.07, 22.12.07)
“Hätte ich die Möglichkeit dazu gehabt, so hätte ich jeden einzelnen britischen Soldaten, der seinerzeit auf Derrys Straßen war, umgebracht und nicht das geringste Problem damit gehabt”, so am Wochenende der stellvertretende nordirische Regierungschef Martin McGuinness (SF) in einem Interview zu den Ereignissen am Bloody Sunday vor 36 Jahren. Der DUP kommt die Bemerkung nicht ungelegen, sieht sie doch in ihr einen weiteren Grund, sich der Übertragung des Justiz- und Polizeiwesens in den Verantwortungsbereich der von der SF mitgetragenen nordirischen Regierung zu verweigern. (s.a. 27.12.07, 08.01.08, 10.02.08)

Sonntag, 24. Februar 2008

Dass die Iren große Musikliebhaber sind, wurde soeben wieder eindrucksvoll bewiesen. Mit einem der höchsten Preise, die bislang beim Online-Auktionshaus eBay erzielt wurden, versteigerte ein Mann aus den Vereinigten Staaten seine Plattensammlung. Den Zuschlag erzielte ein Käufer aus Irland, der für die 1,5 Mio. Singles und 300.000 CDs umgerechnet rund 2 Mio. Euro zahlte.
Wenn schon die deutsche Tageschau in ihren 20 Uhr-Nachrichten nichts darüber berichtet, soll es zumindest hier erwähnt werden: Zu einem dreitägigen Staatsbesuch traf am Nachmittag die irische Staatspräsidentin Mary McAleese in Deutschland ein. Morgen wird sie unter anderem mit Bundespräsident Horst Köhler und Bundeskanzlerin Angela Merkel zusammentreffen.

Sonnabend, 23. Februar 2008

Taoiseach Bertie Ahern weist nach den letzten Enthüllungen vor dem Mahon-Tribunal Rücktrittsforderungen von Seiten der Opposition zurück. Er habe 1993 in keiner Weise dazu beitragen, dass seine Freundin Celia Larkin 1993 aus einem Spendenkonto seines Wahlkreises ein Darlehen in Höhe von £ 30.000 zum Kauf eines Hauses erhielt. Dass dieses Darlehen erst vor einigen Wochen mit den Zinsen zurückgezahlt wurde, liege daran, dass bis dahin niemand eine Rückzahlung gefordert habe.

Freitag, 22. Februar 2008

Ein Häuptling und seine Finanzen. An sich handelt es sich – verglichen mit anderen Zuwendungen – um einen läppischen Betrag, doch rückte Taoiseach Bertie Ahern gestern vor dem Mahon-Tribunal damit heraus, dass er 1994 als Finanzminister einen Scheck in Höhe von £ 5.000 als ‘political donation, for my personal use’ (politisches Geschenk zu meiner persönlichen Verwendung) erhalten hatte. Das Finanzamt habe er 2006 – als Gott die Zeit erschuf, gab er den Iren genug davon – unaufgefordert darüber informiert. Wer der edle Spender war, daran konnte er sich leider nicht erinnern. Und dann tauchte da noch ein zweiter Scheck gleichfalls über £ 5.000 auf, den er im Jahr darauf bei einer Bank eingelöst hatte. Er könne eventuell von seinem Bruder stammen, meinte der heutige Regierungschef, vielleicht aus dem Nachlass seines Vaters. Doch so ganz sicher war er sich da nicht.
Heute ging es vor dem Tribunal u.a. um ein Darlehen in Höhe von £ 30.000, das seine damalige Freundin Celia Larkin 1993 von einem Spendenkonto der Fianna Fáil erhielt, um damit ein Haus zu kaufen. Das sei eine Sache, die ihn nicht tangiere, meinte Bertie.

Mehr zu Berties Affären hier: 27.01.99, 24.04.00, 23.11.01, 22.09.06, 23.09.06, 03.05.07, 06.05.07, 07.05.07, 13.05.07, 29.05.07, 21.07.07, 25.07.07, 12.09.07, 13.09.07, 21.09.07, 24.09.07, 25.09.07, 27.09.07, 03.10.07, 11.10.07, 07.11.07, 21.11.07, 01.12.07, 13.12.07, 23.01.08, 01.02.08, 11.02.08
Vom Netto-Empfänger zum Netto-Zahler. € 2 Mrd. hat Irland im vergangenen Jahr aus der EU-Kasse erhalten und € 1,5 Mrd. in sie eingezahlt, so dass die EU-Mitgliedschaft dem Land noch eine halbe Milliarde Euro eingebracht hat. Insgesamt hat Irland in den letzten Jahren rund € 40 Mrd. von der EU bezogen. Das wird sich ändern, informierte gestern der Generalsekretär des Finanzministeriums einen Parlamentsausschuss, denn bis 2013 wird Irland, mittlerweile eines der wohlhabendsten Länder unter den 27 Mitgliedstaaten der EU, pro Jahr eine halbe Mrd. Euro mehr in die EU-Kasse zahlen, als es zurückerhält.

Donnerstag, 21. Februar 2008

Mehr als 35 Jahre stand Ian Paisley unangefochten an der Spitze der von ihm gegründeten DUP, machte sie zur stärksten Partei Nordirlands und sich selbst zum Regierungschef, doch die Ära Paisley scheint ihrem Ende entgegenzugehen und die Dynastie sich nicht fortzusetzen. Anfang der Woche sah sich sein Sohn gezwungen, als Juniorminister seines Vaters zurückzutreten, und nun will die Irish Times erfahren haben, dass eine Gruppe einflussreicher Funktionäre auch den fast 82-jährigen Vorsitzenden zum Rückzug aus der Politik drängt. Natürlich wolle man ihm den Zeitpunkt selbst überlassen, doch, so meinten viele in der Partei, ‘je früher desto besser’.
Und was sagt der so Bedrängte dazu, der zur Zeit zu Gesprächen mit dem schottischen Regierungschef Alex Salmond in Edinburgh weilt? Zu internen Dingen in Nordirland gebe er der Presse keine Auskunft, er habe in Schottland Wichtigeres für die Nordiren zu tun und ließe sich davon nicht abbringen.

Siehe auch: 07.09.07, 20.01.08, 14.02.08, 18.02.08
An der Außenseite des oberen Wehrgangs von Blarney Castle befindet sich der ‘Stein der Sprachgewandtheit’. Um ihn zu küssen und die Gabe der Beredsamkeit zu erlangen, muss man sich rückwärts kopfüber weit über die Brüstung lehnen und dabei an einem Eisengitter festhalten. Bei dem Stein handelt es sich, so sagt man, um die Hälfte des Steins von Scone, jenem ‘Schicksalsstein’, den einst Kreuzritter aus dem Heiligen Land mitbrachten und auf dem in der Folge die Könige von Schottland gekrönt wurden. Der schottische König Robert the Bruce habe ihn im Jahr 1314 dem irischen König Cormac MacCarthy geschenkt, um ihm für seine treuen Dienste in der Schlacht von Bannockburn zu danken.
Soweit, so gut, doch jetzt behaupten der Archäologe Mark Samuel und die Historikerin Kate Hamlyn, dass der Stein, den man heutzutage zu küssen pflegt, erst 1888 speziell zu diesem Zweck in Betrieb genommen wurde, da das Küssen des ‘wahren Steins von Blarney’ zu gefährlich war. Zu ihrem eigenen Schutz werde Millionen von Touristen seit 130 Jahren ein falscher Stein untergeschoben.

Völliger Quatsch, kontert die Schlossverwaltung, die sich von diesem Stein finanziert. Der Stein sei echt. Der englische Premierminister Winston Churchill habe ihn geküsst, und sei der nicht etwa redegewandt geworden?

Mittwoch, 20. Februar 2008

Zwei der im vergangenen Juni im Killarney National Park unter Protest der um ihre Lämmer fürchtenden Farmer ausgesetzten 15 Seeadler sind tot, der Nationalpark-Service und die Garda ermitteln. Soweit bisher bekannt, kamen die beiden Vögel, die ausgewachsen eine Flügel-Spannweite von bis zu 2,4 m haben, durch vergifteten Köder ums Leben, doch kann der auch Füchsen und Graukrähen gegolten haben. Seit Anfang des Jahres ist das Auslegen von vergiftetem Köder grundsätzlich verboten, und so ist die Angelegenheit in jedem Fall ein Fall für die Polizei. (s.a. 24.08.06, 26.01.07)
Geht es nach den Rauchern nun den Trinkern an den Kragen? Die Irish Medical Organisation IMO fordert, den Verkauf von Alkohol in Lebensmittelläden, Supermärkten und an Tankstellen künftig zu verbieten, d.h. die bisherigen Lizenzen nach dem Auslaufen nicht mehr zu erneuern. Zusätzlich sollten für alkoholische Getränke Mindestpreise eingeführt werden. Darüber hinaus verlangt die Vorsitzende der Fine-Gael-Fraktion im Senat Frances Fitzgerald, den Kampf gegen den Alkoholmissbrauch in die nationale Anti-Drogen-Strategie einzubinden.

Dienstag, 19. Februar 2008

Das irische Parlament debattiert auf Antrag der Labour Party und Sinn Féin über die Ausbeutung von Leiharbeitern, von denen viele aus dem Ausland kommen. Gestern hatte der Vorsitzende des Grafschaftsrats von Louth Jimmy Mulroy (FF) mit der Bemerkung für Aufsehen gesorgt, dass ‘weniger gut ausgebildete ausländische Arbeiter’ nicht das gleiche wie ihre irischen Kollegen verdienen müssten. Das Leben in Irland sei teurer als im Ausland, und wenn ein Ire € 12.50 pro Stunde brauche, käme ein Arbeiter aus Litauen gut und gerne mit € 8,50 pro Stunde zurecht. Der Lohn müsse sich an den Lebenshaltungskosten in ihren Heimatländern orientieren.
Doch litauische Arbeiter, informierte ihn Kevin Meenan von der Sinn Féin, pflegen nicht allabendlich nach der Arbeit in ihr Heimatland zu fliegen. Auch die Gewerkschaft SIPTU äußert sich ‘schockiert’, befürchtet man doch, dass in der schwächelnden Baukonjunktur irische Arbeiter durch billigere ausländische ersetzt werden.
Zum 24. März wird RTÉ die Übertragung von Sendungen auf Mittelwelle einstellen, verkündete am Wochenende ein Sprecher und begründete das mit einer Einsparung von einer Million Euro im Jahr. Bereits 90 % der Hörer würden das Rundfunkprogramm auf UKW empfangen, den Rest teilten sich Langewelle, Mittelwelle und das Internet. Man gehe davon aus, dass praktisch alle, die RTÉ (z.B. in Nordirland) über Mittelwelle empfangen, auch via Langewelle erreichbar sind. Selbst 80 % der Autoradios seien dazu ausgerüstet.
Die Entscheidung wird von Abgeordneten und Senatoren kritisiert, ein Parlaments- und Senatskomitee soll sich in den kommenden Wochen damit befassen.

Montag, 18. Februar 2008

82 Jahre alt wird der nordirische Regierungschef Ian Paisley in Kürze, doch ob der Paisley-Dynastie ist es gar nicht so gut bestellt. Seine Tochter wollte die Partei vor drei Jahren nicht, und nun sieht sich Sohn Ian Jr. gezwungen, seinen Rücktritt als Juniorminister im Büro seines Vaters bekannt zu geben. Vorgeworfen werden ihm nicht immer uneigennützige Kontakte zu einem Bauunternehmer aus seinem Wahlkreis Nord-Antrim. Er habe sich nichts vorzuwerfen, so Ian der Jüngere, trete jedoch zum Wohle des Landes zurück.
Nachdem die Progressive Democrats am Sonnabend ihre Statuten für die Wahl einer/eines Vorsitzenden geändert hatten (er oder sie muss nun nicht mehr dem Parlament angehören), gibt es nun zwei Kandidaten, beide Mitglied des Senats: Fiona O’Malley, 40-jährige Tochter von Desmond O’Malley, der die Partei 1985 nach einem Streit mit der Fianna Fáil gegründete hatte, und einem auf Fotos ein wenig pubertär wirkender Ciarán Cannon aus der Gegend von Athenry im County Galway. Die Briefwahl ist für April vorgesehen, abstimmen dürfen 3.900 Parteimitglieder. Die amtierende Parteivorsitzende Mary Harney zeigt sich hocherfreut, den Job endlich loszuwerden.
Siehe auch: 27.05.07, 01.06.07, 15.06.07, 12.07.07, 16.07.07, 29.09.07, 06.11.07, 19.01.08

Sonntag, 17. Februar 2008

Eine Hungersnot, wie sie Irland von 1845-49 in Folge der Kartoffelfäule heimsuchte, könnte sich heute kaum ereignen, denn der Kartoffelkonsum der Iren sinkt von Jahr zu Jahr, zwischen 2002 und 2005 allein um 12 %. Völlig zu Unrecht habe die Kartoffel ein Imageproblem, meinte in der vergangenen Woche der Staatsminister für Landwirtschaft und Nahrungsmittel Trevor Sargent auf der National Potato Conference und berichtete von einer Umfrage, nach der 41 % der Befragten Reis für das gesündeste Lebensmittel halten, nur 27 % die (vitaminreiche) Kartoffel und 25 % Nudeln. Dabei meinten 41 %, Kartoffeln hätten die meisten Kalorien, 33 % tippten auf Nudeln und 15 % auf Reis. In der Realität jedoch haben Kartoffeln nur halb so viele Kalorien wie Reis und um gut ein Drittel weniger als Nudeln. Zudem glaubten die meisten, die Kartoffel habe den höchsten Fettgehalt – vermutlich kannten sie nur Chips.

Sonnabend, 16. Februar 2008

Der Direktor des Nationalmuseums Pat Wallace ist verdutzt über die gestrige Ankündigung, dass der irische Senat während der einjährigen Renovierung des Leinster House vom Sommer an seine Sitzungen im Natural History Museum durchführen wird. Mit ihm sei darüber nicht gesprochen worden, und auch nicht über die erforderlichen umfangreichen Vorbereitungsmaßnahmen. Viele Ausstellungstücke müssten gekennzeichnet, verpackt und anderen Ortes untergebracht werden. Es sei eine Ironie, dass das OPW das ohne Baugenehmigung beschließen könne, während das Museum immer noch auf die Genehmigung für Umbau und Renovierung warte, um es wieder für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
Im vergangenen Juli war im Natural History Museum ein Treppenaufgang aus Kalkstein zusammengebrochen, wobei elf Menschen verletzt wurden. Es ist seither geschlossen. Und was ist, wenn das Gebäude nun über dem Senat zusammenbricht? Soweit es die Institution Senat betrifft, dürfte sich die Trauer darüber in Grenzen halten.

Freitag, 15. Februar 2008

Was passiert mit Kleidungsstücken, die deutsche Warenhäuser in den Schlussverkäufen nicht mehr absetzen können? Sie wandern meist in den Reißwolf. Die Textilkette C&A hat sich da etwas anderes ausgedacht. “Alles, was noch tragbar ist”, so ihr Sprecher Thorsten Rolfes, “spenden wir an Oxfam in Irland”. In den Oxfam-Shops werden gebrauchte Kleidung, Schuhe, Bücher, CDs, Haushaltswaren etc. verkauft und aus dem Erlös Hilfsprojekte in der sogenannten Dritten Welt finanziert.
Und warum spendet C&A nach Oxfam in Irland und nicht an die deutsche Sektion der Hilfsorganisation? In Irland ist C&A nicht vertreten, und wer macht sich schon selbst Konkurrenz auf dem eigenen Markt.

Donnerstag, 14. Februar 2008

Es war kein glücklicher Tag für den nordirischen Regierungschef und DUP-Vorsitzenden Ian Paisley, denn bei der ersten Nachwahl seit seiner Regierungsbildung verlor seine Partei überraschend ihr bis dato gehaltenes Mandat in Dromore für den Bezirksrat von Banbridge/County Down an die UUP.
Auf den ersten Blick ist es kaum nachvollziehbar, wie gespannt die Medien auf eine Nachwahl zu einem District Council schauten, doch trat hier erstmals die vom ehemaligen DUP-Abgeordneten Jim Allister gegründete Traditional Unionist Voice auf. Der hatte die DUP aus Protest gegen die Regierungsbildung mit der Sinn Féin verlassen. Bei der gestrigen Wahl schnitt die TUV besser als erwartet ab und entschied sie am Ende sogar, denn es waren die Stimmentransfers von ihrem Kandidaten, die der UUP den Sieg brachten.
Vor einigen Monaten erließ die Stadtverwaltung von Galway ein Gesetz, nach dem Beerdigungen vor Einbruch der Dunkelheit abgeschlossen sein müssen, damit die Totengräber noch bei Tageslicht nach Hause kommen. Doch was heißt ‘vor Einbruch der Dunkelheit’? Um 14.00 Uhr muss der letzte Leichenwagen das Friedhofstor passiert haben, wurde festgelegt, denn wer weiß, wann z.B. im Winter die Sonne untergeht.
Nun hat ein Stadtverordneter der (noch nicht verblichenen) Progressive Democrats festgestellt, dass folglich nach 9.30 Uhr keine Beerdigungsmesse mehr gehalten werden kann, da die Verstorbenen sonst nicht mehr rechtzeitig auf dem Friedhof eintreffen. Das findet er gar nicht gut und stellt die Regelung wieder in Frage. Der Stadtrat von Galway wird sich in naher Zukunft damit befassen.

Mittwoch, 13. Februar 2008

In Dublin stirbt nach kurzer Krankheit der bekannte Hypnotiseur und Verhaltenspsychologe Paul Goldin. Ein Publikumsmagnet auf der Bühne, war er gleichzeitig Verhaltenspsychologe mit Master-Titel und hatte eine Praxis in Dún Laoghaire.
In Frankreich als Sohn eines französischen Vaters und einer englischen Mutter geboren, kam er mit seiner Familie zu Beginn des zweiten Weltkriegs zunächst nach England. 1978 wurde er von der US-Regierung nach British Guyana geholt, um bei der Betreuung der Überlebenden des Johnestown Massakers zu helfen. Bei dem vom Gründer des Peoples Temple Jim Jones inszenierten Massenselbstmord waren über 900 Menschen zu Tode gekommen. “Danach beschloss ich”, berichtete Paul Goldin im Jahr 2001 der Irish Times, “meine Techniken nur noch dahingehend einzusetzen, Menschen zu befähigen ihre Potenziale auszureizen. [...] Doch bin ich kein Wundertäter. Ich kann aus Ihnen nicht den weltgrößten Pianisten machen, wenn Sie kein Klavier spielen können.”
Mehr als die Hälfte (57 %) der 2006 in Irland neu zugelassenen Krankenschwestern kam aus Staaten außerhalb der Europäischen Union, erfährt man aus einer vom Royal College of Surgeons in Ireland im Auftrag der Gesundheitsbehörde durchgeführten Studie. Davon kamen rund 90 % aus Indien und von den Philippinen, die übrigen aus Südafrika, Australien und Nigeria. Damit, so die Leiterin der Studie Dr. Niamh Humphries, habe sich Irland in eine Abhängigkeit von diesen begeben, wobei viele planten, das Land nach einer Weile wieder zu verlassen. Der Staat müsse sich der Konsequenzen bewusst sein und Überlegungen anstellen, wie man sie zum Bleiben bewegen könne.

Dienstag, 12. Februar 2008

Donal O’Brien, ein Limericker Farmer, der sich seit letzten Donnerstag weigerte, die Büros des Landwirtschaftsministeriums in Raheen zu verlassen, und sich seit Sonnabend im Hungerstreik befindet, wird in ein Krankenhaus gebracht. Der Hungerstreik richtete sich dagegen, dass die Regierung seit August die Reps Payments für mehr als 6.000 Farmer nicht mehr ausgezahlt hat. Aus dem gleichen Grund hatten am Sonntag mehrere hundert Farmer, angeführt durch ihren Verbandspräsidenten Padraig Walshe, vor den Büros protestiert. Vom Ministerium ist nach Auskunft der Demonstranten bislang nur zu hören, dass die Zahlungen bis auf weiteres eingefroren sind.
It’s a long way to Tipperary ... doch für Feuerwerk-Liebhaber mag er sich im März lohnen, denn zum ersten Mal findet das St. Patrick’s Day Skyfest in diesem Jahr außerhalb der Hauptstadt statt, und zwar beim Rock of Cashel in der Grafschaft Tipperary. Man geht von rund 50.000 Besuchern aus. Das Skyfest ist ein gigantisches Feuerwerk und wurde in den vergangenen Jahren zu Musik an den Ufern der Liffey gezündet. In Dublin beginnt das St. Patrick’s Festival am 13. März und endet am 17. mit der alljährlichen Parade.

Montag, 11. Februar 2008

Der Erzbischof von Dublin Diarmuid Martin begrüßt die Entscheidung seines Vorgängers Kardinal Desmond Connell, seinen Einspruch beim High Court gegen die Weitergabe vertraulicher Akten der Diözese an eine Kommission zur Untersuchung des Kindesmissbrauchs durch Priester und Ordensangehörige zurückzuziehen. Nun wird darüber spekuliert, wer den 80jährigen Kardinal dazu überredet hat, denn an eigene bessere Einsicht mag so recht keiner glauben. (s.a. 01.02.08, 04.02.08)
Auch Taoiseach Bertie Ahern steht auf Kriegsfuß mit einer Untersuchungskommission. Der High Court hat ihm nun zugestanden, die Befugnisse des Mahon Tribunals, dass sich mit seinen Finanzaffären befasst, in einigen Punkten anzufechten. Dabei geht es unter anderem darum, dass er Bemerkungen, die er im Parlament gemacht hat, vom Tribunal nicht hinterfragen lassen will und zu einigen, seiner Meinung unter Vertrauensschutz stehenden Aspekten keine Aussage machen möchte.
Mehr zu Berties Affären hier: 27.01.99, 24.04.00, 23.11.01, 22.09.06, 23.09.06, 03.05.07, 06.05.07, 07.05.07, 13.05.07, 29.05.07, 21.07.07, 25.07.07, 12.09.07, 13.09.07, 21.09.07, 24.09.07, 25.09.07, 27.09.07, 03.10.07, 11.10.07, 07.11.07, 21.11.07, 01.12.07, 13.12.07, 23.01.08, 01.02.08

Sonntag, 10. Februar 2008

In einem Konferenzraum auf dem Flughafen von Manchester treffen sich die Regierungschefs Irlands und Großbritanniens und diskutieren über den Friedensprozess in Nordirland. Es sei an der Zeit, meinen beide, als letzten Schritt der Normalisierung nun auch die Polizeigewalt und Aufsicht über das Justizwesen an die nordirische Regierung zu übertragen. Die Sinn Féin hört es gerne, die DUP sieht das anders. (s.a. 27.12.07, 08.01.08)

Sonnabend, 9. Februar 2008

Irritation verbreitete gestern die Ankündigung von Ryanair, nach der man sowohl die Buchungsseite im Internet als auch die telefonische Buchungsannahme vom Freitagabend, dem 22. Februar, bis zum darauf folgenden Montag schließen wird. Begründet wird das mit der Installation eines neuen Buchungssystems. Ein unglaublicher Vorgang für eine vom eCommerce so abhängige Firma’, meint der Research Director des Analysten Hitwise Pty. Ltd., und das auch noch in einem der buchungsaktivsten Monate des Jahres. Üblich sei in solchen Fällen ein zwei- oder dreistündiges Herunterfahren der Server, nicht jedoch ein dreitägiges.

Freitag, 8. Februar 2008

Die Zahl der Arbeitsplätze auf dem Bausektor geht weiter zurück und lag im Dezember um 6,4 % niedriger als noch ein Jahr zuvor. Statt dessen steigt die Zahl der Beschäftigten im öffentlichen Dienst, mit 363.900 lag sie im September 2007 um 10.400 höher als zwölf Monate zuvor. Der Durchschnittsverdienst im irischen öffentlichen Dienst liegt derzeit bei 918,31 € pro Woche, also rund 3.980 € im Monat.
Taoiseach Bertie Ahern senkt seine Erwartung an das Wirtschaftswachstum und geht für das laufende Jahr nur noch von 2,5 % aus. Dies sei jedoch kein Grund, düster in die Zukunft zu blicken, meint er, denn selbst die konservativsten Beobachter sagten für die kommenden Jahre ein erneutes Ansteigen der Wachstumsrate auf bis zu 4 % voraus. (s.a. 02.02.08)

Donnerstag, 7. Februar 2008

Ende letzten Jahres gab es erstmals in der Geschichte der Republik (derzeit rund 4,3 Mio. Einwohner) mehr als 2 Mio. Beschäftigte, doch für die Zukunft rechnet Staatsminister Michael Ahern mit einem langsameren Wachstum. Für die nächsten zwei Jahre geht er von einer Arbeitslosenrate von 5,5 % aus, zu Zeit liegt sie knapp unter 5 %.
Rund 30.000 Fans der Hasen-Hetzjagd versammelten sich gestern zum Start des dreitägigen National Hare Coursing Event in Clonmel im County Tipperary. Dabei lässt man mit einem Maulkorb versehene Windhunde auf Hasen los und wettet darauf, welcher Hund es als erstes schafft, den Hasen zur Richtungsänderung zu zwingen. Führende Mitglieder der Green Party fordern ein Verbot solcher Veranstaltungen, doch ihr Umweltminister John Gormley lässt mitteilen, dass die Regierung ein solches nicht plane.

Mittwoch, 6. Februar 2008

Wichtige Dinge gab es gestern im irischen Parlament zu erörtern. So fragte der FG-Vorsitzende Enda Kenny bei der Regierung an, ob sie, wo sie doch für die Bürger des Landes 23 % der Anteile von Aer Lingus halte, darüber informiert sei, dass die Airline die Besatzungen angewiesen habe, bei Flügen nach Belfast die üblichen zwei Begrüßungssätze in irischer Sprache wegzulassen und die Passagiere nur auf Englisch willkommen zu heißen.
Auf Fragen, die die Grundfesten der Nation berühren, antwortet der Regierungschef persönlich, sind sie ihm auch viel sympathischer als Fragen nach seiner Steuererklärung. Er halte die Anweisung nicht für gut, erklärte Bertie Ahern, denn die cúpla focal (paar Worte) vor dem Abflug täten denen, die sie nicht verstehen, kaum weh. Die Regierung habe mit dieser Anordnung nichts zu tun.
‘Einen symbolischen Meilenstein im Friedensprozess’ nennt es die Irish Times, dass der Minister für die irische Sprache und ländlichen Regionen Éamon Ó Cuív dem Oranierorden einen Zuschuss in Höhe von € 250.000 gewährt. Das Geld ist für kommunale Projekte des Ordens in den Grafschaften Cavan, Donegal, Leitrim und Monaghan bestimmt.
Éamon Ó Cuív ist ein Enkel des Gründers der Fianna Fáil Éamon de Valera, die sich als die wahre Partei der Republikaner versteht. In der Unterstützung des Oranierordens durch den irischen Staat mag man ein Zeichen für eine zunehmende gegenseitige Akzeptanz zwischen Republikanern und Unionisten sehen.

Dienstag, 5. Februar 2008

Die irische Fluggesellschaft Ryanair schockt ihre Aktionäre mit einem Gewinneinbruch und einem eher skeptischen Blick in die Zukunft. Im vergangenen Jahr sank der Reingewinn um 27 % von € 48 Mio. auf € 35 Mio. Dabei sind Einnahmen in Höhe von € 12,1 Mio. aus dem Verkauf von fünf Boeing 737-800 Flugzeugen nicht miteingerechnet.
Als Hauptgrund nennt Ryanair die im Schnitt um 5 % gefallenen Preise pro Flugticket bei gestiegenen Treibstoffkosten. Angesichts weiter steigender Ölpreise und einer möglicherweise sinkenden Reiselust sei nicht auszuschließen, so gestern Michael O’Leary, dass sich der Gewinn im nächsten Geschäftsjahr halbiere. An der Börse ging daraufhin der Aktienkurs von Ryanair auf Sinkflug und riss auch andere Airlines mit. (s.a. 06.06.07, 24.01.08)

Montag, 4. Februar 2008

Der Erzbischof von Dublin Diarmuid Martin zeigt sich erstaunt über den Versuch seines Vorgängers Kardinal Desmond Connell, einer Kommission zur Aufklärung des Kindesmissbrauchs durch Priester die Auswertung von Akten der Diözese mit einer Klage vor dem High Court zu untersagen. Seine eigene Einstellung in dieser Angelegenheit habe sich nicht geändert und er glaube nicht, dass man dies im Vatikan anders sehe. Die Kirche müsse zum Schutz der Kinder sicherstellen, dass die Wahrheit ans Tageslicht käme. (s.a. 01.02.08)
Mehr als ein Jahr, nachdem die Staatsanwaltschaft die gegenüber dem früheren Bischof von Galway Eamon Casey erhobenen Kindesmissbrauchs-Vorwürfe als falsch zurückgewiesen hat, wartet der inzwischen 80-jährige immer noch auf die Genehmigung des Vatikans, in den vollen priesterlichen Dienst zurückkehren zu dürfen.
1992 hatte er die katholische Kirche Irlands in eine Krise gestürzt, als ans Tageslicht kam, dass er als Bischof von Kerry mit einer Amerikanerin einen Sohn gezeugt und mit Geld der Diözese Unterhaltszahlungen an die Mutter seines Sohnes geleistet hatte. Er legte sein Amt nieder, ging nach Ecuador und Mittelamerika und arbeitete später in zwei englischen Gemeinden. Kurz vor seiner Rückkehr nach Irland im Sommer 2006 bezichtigte ihn eine in Großbritannien lebende Frau aus Limerick, die zuvor schon anderen Personen gegenüber ähnliche, unbewiesene Anschuldigungen gemacht hatte, des Kindesmissbrauchs.

Dr. Casey lebt seither in der Gemeinde von Shanaglish im Süden Galways und hatte kürzlich an der Beisetzung des Dichters, Philosophen und früheren katholischen Priesters John O’Donohue teilgenommen. In seiner Gemeinde genießt er hohes Ansehen und man fragt sich, warum er bei der Priesterknappheit in Irland vom Dienst am Altar ausgeschlossen ist. (s.a. 22.01.06)
Und in der Tat, während früher von Irland aus Priester in alle Welt zogen, fehlt es nun am Nachwuchs im eigenen Land. Nur vier Studenten bereiten ich zur Zeit am renommierten Priesterseminar von Maynooth auf diesen Beruf vor. In der Diözese von Cork und Ross denkt man gerade darüber nach, Gemeinden zusammenzufassen und die Zahl der Messen zur reduzieren; dort fiel von 1990 bis heute die Zahl der Priester von 175 auf 105.

Sonntag, 3. Februar 2008

Pauline McShain, Tochter eines amerikanischen Bauunternehmers und Philanthropen, der vor einem Jahrzehnt einen großen Teil des Killarney Parks dem irischen Staat geschenkt hatte, zeigt sich zutiefst enttäuscht darüber, wir dieser damit umgeht. Es sei eine Schande, wie das Killarney House heruntergekommen sei, in dem ihre Eltern 40 Jahre lang gelebt und in das sie viel investiert hätten. Das Zentrum des Parks hätte das Haus sein sollen, und nun werde es zur Ruine.
In seiner Antwort drückt ein Sprecher des Umweltministeriums gleichfalls seine Sorge über den Zustand des Gebäudes aus, doch fehlten dem Minister die Millionen für eine Renovierung. Man sei jedoch auf der Suche nach Geldquellen und denke dabei u.a. an die Nationallotterie.

Sonnabend, 2. Februar 2008

Die irische Zentralbank schraubt ihre Erwartung an das Wirtschaftswachstum im laufenden Jahr zurück und geht vom niedrigsten Wachstum seit 1992 aus. Im Baugewerbe wird mit einem Verlust von 24.000 Arbeitsplätzen gerechnet. Dennoch zeigt die Bank sich überzeugt, dass die irische Wirtschaft international sehr gut positioniert ist und erwartet für 2009 einen erneuten Aufschwung. Derweil stieg die Arbeitslosenrate im Januar weiter leicht an und liegt nun bei 4,9 %. 179.400 Iren stehen (saisonal bereinigt) im Live Register.
Fünfzig Jahre nach der Veröffentlichung von De Bhaldraithe’s English-Irish Dictionary plant Foras na Gaeilge erstmals wieder die Herausgabe eines aktuellen englisch-irischen Wörterbuchs. Der De Bhaldraithe (s. rechts) sei mehr als veraltet, meint Projektmanager Cathal Convery, und ein umfassendes, modernes Wörterbuch mit den Begriffen unserer Zeit dringend vonnöten. Erscheinen soll das Werk um die Jahreswende 2011/2012, doch erstellt wird es nicht in Irland. Die Ausschreibung für die verlegerische Arbeit gewann in dieser Woche mit der Firma LexMC ein englischer Verlag aus Lewes in East Sussex.

Freitag, 1. Februar 2008

Nachrichten aus Irland – Februar 2008