| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
CAB | C&AG | CAO | CCE | CCI | CCPC | CDW | CECDE | CIÉ | CIF | CIL | CIRA | CJINI | CORI | CPA | CPI | CPSU | cpt | CRO | CSO | CSW | CTA | CWU
1987 gegründete landesweite Vereinigung irischer Familienbetreuer.
Im September 2012 wollte das nordirische Wirtschaftsministerium unter der damaligen Wirtschaftsministerin Arlene Foster die Unternehmen des Landes mit finanziellen Anreizen zur Umstellung von umweltfeindlichen fossilen Brennstoffen auf umweltfreundlichere Holz-
Dt.: Vorsitzender. Titel des Präsidenten des irischen Senats.
Dt.: Kopf des Rates. Parlamentspräsident, muss Mitglied des Parlaments sein. Ein begehrter Posten, denn der Ceann Chomhairle genießt ähnliche Privilegien (Gehalt, Dienstwagen) wie ein Minister und wird nach Ablauf der Legilaturperiode automatisch Mitglied des nächsten Parlaments, muss sich also nicht erneut zur Wahl stellen. Dahinter steht die Überlegung, dass der Parlamentspräsident ‘neutral’ sein und keinen Wahlkampf machen soll. Das bedeutet, dass bei der Wahl zum Dáil nur 159 der 160 Abgeordneten gewählt werden.
Dt.: Gewerkschaft der Ärzte Irlands. Siehe IMO.
Als in den Jahren nach 1995 das irische Bruttoinlandsprodukt* durch starke ausländische Direktinvestitionen (insbesondere aus den USA, die auf der Suche nach einem Standort für Exporte in die Europäische Union waren) um durchschnittlich 6 % pro Jahr wuchs, wurde in Analogie zu den wirtschaftlich aufstrebenden Tigerstaaten Südostasiens der Begriff ‘Celtic Tiger’ zu einem Begriff für das vermeintlich irische Wirtschaftswunder. Allerdings war das BIP künstlich erhöht, da die Gewinne der Unternehmen aufgrund der geringen Steuersätze oft nur buchhalterisch nach Irland verschoben wurden und nicht wirklich ins Land flossen. Mit der Weltfinanzkrise von 2007 verschied der ‘keltische Tiger’ und das Land geriet in eine tiefe Wirtschaftskrise.
* Gesamtwert aller Güter, d. h. Waren und Dienstleistungen, an, die innerhalb eines Jahres innerhalb der Landesgrenzen einer Volkswirtschaft als Endprodukte hergestellt werden.
1929 per Gesetz eingerichtete, unabhängige Zensurbehörde zur Überprüfung von in Irland für den Verkauf bestimmten Büchern und Zeitschriften. Ihre Aufgaben wurden zuletzt 1967 durch eine Gesetzesänderung konkretisiert. Die Behörde hat das Recht, den Verkauf jedes von ihr als obszön bewertetes Buch oder Zeitschrift zu verbieten, wovon in der Vergangenheit auch Werke bekannter und berühmter Schriftsteller betroffen waren. Seit den 1990er Jahren sind Verbote selten geworden.
Zentrale Bewerbungsstelle für einen Studienplatz.
Zentralamt für Statistik. Seit 1998 werden alle statistischen Daten am Tag der Freigabe auf der Internetseite der Behörde veröffentlicht.
Zentrum für frühkindliche Entwicklung und Erziehung. 2001 vom Dublin Institute of Technology und dem St. Patrick’s College gegründetes und vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft gefördertes Institut. Ziel ist es, die frühkindliche Erziehung, Bildung und Betreuung zu koordinieren und weiterzuentwickeln. Die Zielgruppe sind Kinder im Alter von bis zu sechs Jahren in Familien und Betreuungseinrichtungen sowie den Vorschulklassen an den Grundschulen.
Irisch: Fiosrú an Phobail. Im Februar 2005 gegründete regierungsunhabhängige Einrichtung, die strittige Angelegenheiten von öffentlichem, gesellschaftlichem und unternehmerischen Interesse untersuchte. Aufgrund von Finanzierungsproblemen wurde sie schon im April 2006 wieder geschlossen.
Organisation für Rekrutierung, Ausbildung und Weiterbildung von Personal im Hotelgewerbe, 2003 aufgegangen in Fáilte Ireland.
Irische Industrie- und Handelskammer.
Zeitgenosse, der sich für einen exzellenten Builder und ein handwerkliches Universalgenie hält und bei einem Minimum an Fähigkeiten mit großem Optimismus jede ihm übertragene Aufgabe angeht.
Wörtlich: Chefeinpeitscher. Fraktionsvorsitzender einer Partei im Parlament (Dáil) und zugleich Zuchtmeister ihrer Parliamentary Party. Darüber hinaus gibt es einen Chief Whip der Regierung mit Zugang zu den Kabinettsitzungen, der die Aufgabe hat, die Abgeordneten der Koalition auf Regierungskurs zu halten und für Ihre Anwesenheit und das ‘richtige’ Stimmverhalten zu sorgen.
Vom irischen Kinderschutzbund ISPCC organisiertes gebührenfreies Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche im Alter von bis zu 18 Jahren. Die vierundzwanzig Stunden pro Tag freigeschaltete Telefonnummer lautet 1800 66 6 66. Per Internet können die Kinder und Jugendlichen dem ISPCC auch via childline.ie eine Nachricht übermitteln oder live mit Mitarbeitern der Einrichtung in Kontakt treten.
1995 gegründete Allianz von mehr als neunzig Nicht-
Dt.: Wecker im Geklecker. Begriff der Dubliner für ihre Millenium-
Die Congregation of Christian Brothers ist eine von Edmund Ignatius Rice in Irland gegründete, weltweite katholische Ordensgemeinschaft, die sich die Erziehung und Evangelisierung von Jugendlichen vor allem in armen Gemeinden zum Anliegen gemacht hat. Ihre erste Schule eröffneten sie 1802 in Waterford. Sie spielten bis weit ins 20. Jahrhundert eine bedeutende, aber auch zunehmend umstrittene Rolle im irischen Bildungssystem, aus dem sie sich 2008 völlig zurückzogen.
Im März 1998 sah sich die Vereinigung der christlichen Brüder gezwungen, in irischen Tageszeitungen ganzseitige Anzeigen zu veröffentlichen, in denen sie sich für (über einen langen Zeitraum nachgewiesene) sexuelle Übergriffe von Ordensbrüdern auf in ihrer Obhut befindliche Jugendliche entschuldigte und Telfonnummern veröffentlichte, unter denen sich frühere Schüler melden und um Hilfe nachsuchen konnten.
Als nordirische Regionalregierung im März 2008 mit Ian Paisley von der DUP und Martin McGuinness von Sinn Féin an der Spitze ihre Arbeit aufnahm, klappte die Zusammenarbeit überraschend gut. Der Unionist und der Republikaner strahlten bei gemeinsamen Auftritten um die Wette, und die beiden wurden von den Medien in Anlehnung an ein bekanntes britisches Comedian-
Vor allem von Loyalisten gerne verwendeter, abwertender Spitznahme für
Irisch: Eaglais na hÉireann. Hat sich 1869 von der anglikanischen Mutterkirche in England getrennt. Als Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft zählte sie 2012 etwa 390.000 Gläubige, von denen zwei Drittel in Nordirland lebten. Ihr oberster Bischof hat wie auch der Primas der katholischen Kirche Irlands seinen Sitz in Armagh in Nordirland.
Seit Herbst 2016 regelmäßig tagende Versammlung von 99 nach einem Zufallsprinzip ausgewählten Bürgern der Republik Irland, die über eine Reihe von politischen und verfassungsrechtlichen Fragen beraten und Vorschläge machen sollen. Zu diesen gehört die kontrovers diskutierte Forderung der Streichung des strikten Abtreibungsverbots aus der Verfassung.
Diese ‘Versammlung der Bürger’ kann als eine Nachfolgerin der Constitutional Convention gesehen werden, doch sind in ihr in Gegensatz zu dieser keine Bürger Nordirlands vertreten.
Im Jahr 2000 im Rahmen des Karfreitagsabkommen gegründete beratende Einrichtung in Nordirland, die sich aus Mitgliedern verschiedener gesellschaftlicher Gremien zusammensetzte. Das Forum hatte keine gesetzgebende Befugnisse und tagte zuletzt im Jahr 2002. Ein Abkommen aus dem Jahr 2014 sah unter dem Namen Civic Advisory Panel eine Wiederbelebung in kleinerem Maßstab vor.
Öffentliche Verwaltung.
Gewerkschaft von Verwaltungsangestellten vor allem in den unteren Rängen des öffentlichen Dienstes. 2009 hatte die CPSU rund 13.000 Mitglieder. Zum 1. Januar 2018 schloss sich die CPSU mit zwei weiteren Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes zur neuen Gewerkschaft Fórsa zusammen.
Irisch: An Chomhairle Chomhairleach um Athrú Aeráide. Der im Jahr 2015 per Gesetz eingerichtete Climate Change Advisory Council ist ein unabhängiges Beratungsgremium, das damit beauftragt ist, Möglichkeiten zu auszuloten und die Regierung zu beraten, wie Irland bis zum Jahr 2050 den Übergang zu einer CO2-
Zwei Jahre nach der Veröffentlichung ihres Berichts über den sexuellen Missbrauch von Kindern durch Priester der Erzdiözese Dublin legte Richterin Yvonne Murphy im Juli 2011 einen weiteren über den Kindesmissbrauch in der Diözese Cloyne vor. Der mehr als 400-seitige Bericht geht Vorwürfen gegenüber 19 Priestern nach, die zwischen 1996 und 2009 in der Diözese Dienst taten, und beschuldigt den damaligen Bischof John Magee und seinen Beauftragten Monsignore Denis O’Callaghan der Vertuschung der Vorfälle. (s.a. Ferns Report, Murphy Report, Ryan Report)
Dublins Energieagentur, die die vier lokalen Gebietsköperschaften der irischen Hauptstadt auf den Weg zur drastischen Einsparung des CO2-
Dt.: Wald GmbH. Im Jahr 1988 gegründete Firma mit beschränkter Haftung zur Bewirtschaftung der Wälder. Als Eigentümer sind das Finanz- und Landwirtschafts-
Dt. wörtl.: Kommissar der Sprache, verantwortlich für die Durchsetzung des Official Languages Act 2003.
Irisch: Faiche an Choláiste. Ein Areal in der Dubliner Innenstadt, das im Norden von der Bank of Ireland (bis 1800 das Parlament), im Osten vom Trinity College und im Süden von Häusern aus dem 19. Jahrhundert (die meisten davon Banken) eingegrenzt wird. Drei Straßen führen vom College Green in die City: die Dame Street nach Westen, die Haupteinkaufsstraße Grafton Street nach Süden und die Westmoreland Street nach Norden.
Das Dubliner College Green war und ist ein beliebter Platz für politische Aufmärsche und Veranstaltungen. So versammelten sich hier im Dezember 1995 und im Mai 2011 mehr als 60.000 Menschen, um die amerikanischen Staatspräsidenten Bill Clinton und Barack Obama zu begrüßen.
Vollkaskoversicherung für Autos mit Selbstbeteiligung. Bei einer Versicherung ohne Selbstbeteiligung spricht man von einer ‘Super CDW’.
Agentur zur Bekämpfung von Armut. 1986 per Gesetz eingerichtete Agentur, die sich als unabhängig versteht und die Regierung über Wege zur Verhinderung von Armut und sozialem Ausschluss beraten soll. Die mit 21 Mitarbeitern eher kleine Behörde mit Sitz in Dublin wurde im Juli 2009 aufgelöst und ins Sozialministerium integriert.
Dt.: Gemeinschaft der Musiker Irlands. Die traditionelle irische Musik und Kultur daheim und im Ausland zu fördern, schreibt sich diese Gemeinschaft seit 1951 auf ihre Fahnen. Mittlerweile hat sie über 400 Zweigstellen in jeder Grafschaft, Großbritannien, den Vereinigten Staaten, Kanada, Japan, Australien und vielen anderen Staaten der Welt. Mit dem Fleadh Cheoil na hÉireann (dt.: Musikfest Irlands) richtet sie alljährlich im August das größte Fest traditioneller Musik in Irland aus.
Handelsgericht. Der Commercial Court wurde 2004 als Kammer des High Courts eingerichtet und behandelt Fälle mit einem Streitwert von mindestens einer Million Euro.
Für die Leuchttürme rund um Irland und andere Navigationssysteme in irischen Gewässern verantwortliche Behörde.
Am 27. Februar 2001 eingesetzte unabhängige Kommission zur Regulierung der zivilen Luftfahrt, zuständig u.a. für Gebühren, Verteilung der Flugsteige, Lizenzierung irischer Fluggesellschaften und die Rechte der Passagiere nach den Gesetzen der EU.
1998 nach der Unterzeichnung des Karfreitagsabkommen eingerichtete Kommission, der man vertraulich Informationen über Orte mitteilen kann, an denen ermordete IRA-
Mit der Gründung des irischen Freistaates im Jahr 1920 geschlossenes Abkommen, nach dem irischen Staatsbürgern das Recht zusteht, im Vereinigten Königreich ihren Wohnsitz zu nehmen, dort zu arbeiten und zu studieren. Darüber hinaus haben sie das Recht auf den Zugang zum dortigen Gesundheits- und Bildungssystem sowie den Bezug von Sozialleistungen und Renten. Das gleiche gilt für Briten in Irland.
Gewerkschaft der Post- und Telefonarbeiter.
Im ländlichen Irland ein Gemeindegebiet, in dem die Bewohner abgemacht haben, auf Haus und Hof ihrer Nachbarn ein Auge zu werfen, sie regelmäßig zu kontaktieren und sich gegenseitig zu unterstützen (z.B. Einkäufe mitbringen). Das Programm wurde 1985 nach einer Reihe von Überfällen auf einsam gelegene Häuser alleinstehender älterer Menschen von Muintir na Tíre in Zusammenarbeit mit der irischen Polizei ins Leben gerufen.
Orientierung der Polizeiarbeit an den Bedürfnissen einer Gemeinde, gemeinsame Anstrengungen, um Probleme zu identifizieren, wobei alle Akteure nach Lösungen suchen. Community Policing basiert auf der Idee einer engen und von gegenseitigem Nutzen geprägten Beziehung zwischen der Polizei eines Stadtviertels und ihren Bewohnern.
Eine Firma oder Gewerbe anzumelden geht in Irland schnell und unbürokratisch. Zuständig ist das Companies Registration Office, die Anmeldung ist auch online möglich.
Per Gesetz zum 31. Oktober 2014 aus der National Consumer Agency (NCA) und der Competition Authority entstandene unabhängige Behörde für den Verbraucherschutz.
Aufsichtsbehörde zur Kontrolle der Verwendung von öffentlichen Geldern (Steuern).
Entwicklungsagentur für die Dritte Welt.
1983 gegründete Dachorganisation von zuletzt 136 religiösen Orden und Vereinigungen Irlands (bis dahin gab es für Frauen und Männer getrennte Dachorganisationen), die 2016 in der Summe mehr als 9.000 Einzelpersonen mit einem Altersdurchschnitt von etwas über 70 Jahren vertrat. Da viele weiterführende Schulen durch CORI-
Irisch: Cúige Connacht, ältere englische Schreibweise auch Connaught. Connacht ist die nordwestliche der vier historischen Provinzen Irlands mit den Grafschaften Galway, Mayo, Sligo, Leitrim und Roscommon, wobei der Begriff ‘cuige’ (ein Fünftel) darauf hindeutet, dass es einst fünf von ihnen gab. Connachts Fläche beträgt 17.713 km².
Siehe auch: Leinster, Munster, Ulster
Dt.: Gälische Liga. Am 31. Juli 1893 vom späteren Staatspräsidenten Douglas Hyde gegründeter Zusammenschluss zur Bewahrung und Förderung der irisch-
Eine aus 100 Mitgliedern bestehende Verfassungsversammlung, die am 1. Dezember 2012 ihre Arbeit aufnahm, um Vorschläge zur Überarbeitung der irischen Verfassung aus dem Jahr 1937 zu diskutieren. Sie besteht aus einem Vorsitzenden, 29 Mitgliedern aus Parlament und Senat, vier Mitgliedern der nordirischen Parteien und 66 nach einem Zufallsverfahren ausgewählten Bürgern. Die beiden größten unionistischen Parteien Nordirlands DUP und UUP haben die Einladung zur Teilnahme allerdings abgelehnt.
Die Versammlung tagte vom 1. Dezember 2012 bis zum 31. März 2014 und legte anschließend ihre Vorschläge vor, zu denen die Streichung des Abtreibungsverbotes aus der Verfassung gehörte.
Verband der irischen Bauunternehmer mit mehr als 3.000 Mitgliedern. Die Zahl der Arbeitsplätze im Baugewerbe lag im Jahr 2008 bei über 200.000.
Terroristische republikanische Splittergruppe, die sich dem Waffenstillstand der IRA nicht angschlossen hatte. Sie galt als bewaffneter Arm der Republican Sinn Féin. Am 9. Juni 2017 kündigte sie mit sofortiger Wirkung die Einstellung des ‘bewaffneten Kampfes’ und ihre Auflösung an.
Dt.: Transportsystem Irlands. Staatliche Transportgesellschaft, mit ihren Tochter-
Dt.: Handelswege. Behörde zur Förderung des Exports.
Eine freiwillige Hilfsorganisation, die sich seit 1975 um die Belange Obdachloser in Cork kümmert und versucht, ihnen einen Weg zurück in die Gesellschaft zu bereiten. Im Jahr 2014 standen insgesamt 118 Betten in Notunterkünften bereit und es wurde eine Suppenküche betrieben. Sie versteht sich als Sprachrohr der Obdachlosen und fordert sozialen Wandel.
Umgangssprachlich für ‘Dublin Corporation’, bis Ende des Jahres 2001 offizielle Bezeichnung der Dubliner Stadtverwaltung, die sich seither ‘Dublin City Council’ nennt.
Rat für die Gleichstellung von Frauen. Inzwischen übergegangen in den NWCI (National Women’s Council Ireland).
Irisch: Comhairle Stáit. Der Staatsrat ist ein in der Verfassung verankertes Beratungsgremium, das die Staatspräsidentin bzw. der Staatspräsident einberufen kann, wenn sie/
Der Staatsrat besteht aus führenden Politikern und Richtern des Landes, darunter der/
Siehe: Local Govenment.
Im Jahr 2014 unterhalb des Supreme Court eingerichtetes, mit zehn Richtern besetztes Berufungsgericht, um die langen Wartezeiten bei Einsprüchen gegen Entscheidungen des High Court abzukürzen.
Ausgleichszahlung in Höhe von wöchentlich 350 Euro für Angestellte und Selbständige, die durch die im Jahr 2020 verfügten Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Epidemie (Zwangsschließung von Firmen, Restaurants, Pubs und andere Einrichtungen) ihren Lebensunterhalt verloren haben.
Bezeichnung für die oft im ländlichen Raum operierenden kleinen Volks- und Genossenschaftsbanken, von denen sich mehr als 500 in der Irish League of Credit Unions (ILCU) zsammengeschlossen haben.
Irisch: An Biúró um Shócmhainní Coiriúla. Behörde, die kriminell erworbene Vermögen (Barvermögen, Immobilien, bewegliche Werte) beschlagnahmt und einzieht. Ihre Mitarbeiter setzen sich aus Beamten der Polizei, Steuerbehörden und des Sozialministeriums zusammen, der Chef ist ein Leitender Polizeikommissar.
Per Gesetz im Jahr 2002 eingerichtete, unabhängige (keinem Ministerium unterstellte) Aufsichtsbehörde über die Strafjustizwesen. An ihrer Spitze steht der Chief Inspector of Criminal Justice in Northern Ireland, der die Richtlinien für die Tätigkeit der Einrichtung festlegt.
Ende März 2010 zwischen der Regierung und den Gewerkschaften nach mehrmonatigen Verhandlungen im Dubliner Croke Park geschlossene Vereinbarung über eine Gehaltsreform im öffentlichen Dienst mit Einbußen für mittlere und höhere Einkommen. Dazu kommt die Erhöhung des Rentalters auf 68 bis zum Jahr 2025. Weitere Kürzungen und Belastungen für die Arbeitnehmer wurden bis Ende 2014 ausgeschlossen.
Einkaufen jenseits der irisch-irischen Grenze. So werden insbesondere nach dem Wertverlust des britischen Pfund gegenüber dem Euro die gleichen Produkte in Nordirland oft deutlich preiswerter als in der Republik angeboten, was den nordirischen Einzelhandel beflügelt und den der Republik klagen lässt. Verstärkt wird der Effekt durch eine zum Teil unterschiedliche Besteuerung der Produkte.
1941 als ‘Konferenz katholischer Sozialdienste’ gegründeter Sozialdienst der Erzdiözese Dublin. Crosscare unterhält im Großraum Dublin Mittagsstische für Bedürftige, Kleiderkammern, Drogenberatungsstellen, Jungendberatungsstellen, Obdachlosenunterkünfte und vieles mehr.
Krone, eine Münze im Wert von fünf Schilling.
Belfaster Gefängnis an der Crumlin Road, in dem während der Troubles Hunderte von republikanischen und royalistischen Gefangenen einsaßen, darunter die späteren nordirischen Regierungschefs Ian Paisley und Peter Robinson von der DUP sowie der spätere stellvertretende nordirische Regierungschef Martin McGuinness von der Sinn Féin. Heute ist das ehemalige Gefängnis eine Besucherattraktion.
In der Praxis eher selten verwendeter irisch-
Komitee, das den Außenminister bei der Förderung von Projekten irischer Künstler im Ausland berät.
Deutsch: Rat der Frauen. Am 2. April 1914 in Dublin zur Unterstützung der Irish Volunteers (aus denen die IRA hervorging) gegründete weibliche, paramilitärische Organisation.
Die rechts abgebildete, zum 100. Jahrestages ihrer Gründung im April 2014 erschienene Briefmarke zeigt, wie Frauen der Organisation einen Beerdigungszug für Republikaner anführen, die im Juli 1914 bei der Anlandung aus Deutschland eingeschmuggelter Waffen ums Leben gekommen waren. Nach dem niedergeschlagenen Osteraufstand, in dessen Folge viele führende Köpfe hingerichtet oder interniert wurden, hatten die Frauen der Cumann na mBan einen wesentlichen Anteil daran, dass die Unabhängigkeitsbewegung weiterexistierte. Den Vertrag mit Großbritannien zur Gründung des irischen Freistaates lehnten sie ab und stellten sich im Bürgerkrieg auf die Seite seiner Gegner.
Vorläuferpartei der Fine Gael, die unter diesem Namen 1922 die erste irische Regierung bildete. Spaltete sich seinerzeit von der Sinn Féin ab, die mit ihrem Vorsitzenden de Valera den Kompromiss, der zur Bildung des irischen Freistaats führte, nicht akzeptierte.
Irlandlexikon – Letzte Ergänzung 18.07.2022