Nachrichten aus Irland

April 2014

Zusammengefasst nach Berichten irischer Medien

Aktueller Monat & Archiv

Mittwoch, 30. April 2014

• “Ein 65 Jahre alter Mann wurde heute Abend in Zusammenhang mit der Entführung und Ermordung von Jean McConville im Dezember 1972 festgenommen. […] Der Verdächtige wird derzeit von Beamten der Abteilung für Schwerkriminalität vernommen”, lautete heute eine Mitteilung der nordirischen Polizei — die wohl kaum große Beachtung gefunden hätte, wenn es sich bei dem aufgrund von Aussagen früherer IRA-Aktivisten Inhaftierten nicht um Sinn-Féin-Präsident Gerry Adams handeln würde. Der Verhaftete streitet die Vorwürfe ab:

  “Als ein Führer der Republikaner bin ich meiner Verantwortung den Frieden aufzubauen nie ausgewichen, wozu auch gehört, mich mit der schwierigen Frage des Umgangs mit den Opfern und ihren Familien zu befassen. Soweit wie nur möglich habe ich daran gearbeitet, den Opfern der Familien, die mich kontaktiert haben, Aufschluss über das Schicksal ihrer Angehörigen zu geben, und dies schließt, auch wenn sie das nicht so sieht, die Familie von Jean McConville ein.

  Ich glaube, dass die Tötung von Jean McConville und das Begraben ihres Körpers an einem geheim gehaltenen Ort falsch und eine schmerzliche Ungerechtigkeit für sie und ihre Familie war. Gut in Szene gesetzte, arglistige Beschuldigungen wurden diesbezüglich gegen mich erhoben. Ich weise sie zurück. Auch wenn ich mich nie von der IRA distanziert habe und es niemals tun werde, war ich in keiner Weise an ihrer Entführung, Tötung oder ihrem Begräbnis an einem geheim gehaltenen Ort beteiligt.”

  Siehe auch:  30.09.02, 24.10.03, 10.07.06, 29.03.10, 25.01.12

Dienstag, 29. April 2014

• Irlands ‘letzter Sozialist’ Joe Higgins, dessen Schlagfertigkeit in der Vergangenheit manch einen Regierungschef hat alt aussehen lassen, kündigt seinen Rückzug aus der aktiven Politik an will bei den nächsten Wahlen nicht mehr antreten: “Bei den nächsten allgemeinen Wahlen im Jahr 2016 werde ich 67 sein”, begründet er das, “und mir ist sehr daran gelegen, dass eine neue Generation von Vertretern der Socialist Party die Arbeit fortsetzt, die – wenn Sie so wollen – die Partei und ich über einen langen Zeitraum geleistet haben.” Doch auch im Parlament zu sein, fuhr er fort, werde er sich politisch weiter einmischen.
• Seit dem Rücktritt von Martin Callinan führt mit Assistant Commissioner Noreen O’Sullivan kommissarisch eine Frau die irische Polizei, und wenn es nach der Garda Representative Association (Vertretung des unteren Ränge der irischen Polizei) geht, sollte es auch dabei bleiben. Ms. O’Sullivan, so der scheidende Präsident der GRA auf der Jahreshauptversammlung der Vereinigung in Kerry, habe sich “nach den Kontroversen der letzten Monate als einigende Kraft erwiesen”, und die Mitglieder der GRA würden sie zu 100 % unterstützen, sollte sie die Nachfolge von Martin Callinan antreten.

  Siehe a.:  13.02.14, 16.02.14, 20.02.14, 21.02.14, 22.02.14, 24.02.14, 27.02.14, 14.03.14, 21.03.14, 25.03.14, 26.03.14, 27.03.14, 01.04.14, 02.04.14, 03.04.14, 05.04.14, 26.04.14

Montag, 28. April 2014

• Konstant schlechte Umfragewerte für die Labour Party – glaubt man ihnen, so hat die Partei seit der letzten Wahl die Hälfte ihrer damaligen Anhänger verloren – lassen ihre um ihre Wiederwahl besorgten Mandatsträger darüber nachdenken, ob Parteichef Eamon Gilmore noch der richtige Mann an der Spitze ist. So forderte gestern mit Phil Prendergast eine der beiden Europa-Abgeordneten der Partei die stellvertretende Vorsitzende und Sozialministerin Joan Burton auf “unverzüglich die Führung zu übernehmen, da dies die einzige Möglichkeit ist, ein Desaster bei der Wahl zum Europaparlament zu verhindern”.

  Doch Joan steht weiterhin zu ihrem Chef und drückt ihm erneut ihr Vertrauen aus. Es gebe kein Vertrauensproblem und die Führungsfrage stelle sich nicht, so die Sozialministerin: “Phil war vermutlich, was man verstehen kann, enttäuscht von den Umfragewerten am Wochenende, doch ich denke die Antwort darauf kann nur sein ‘geh unter die Leute und kämpfe um jede Stimme.’”

  Derweil lässt Parteichef Eamon Gilmore verlauten, er werde sich nicht in einen parteilichen “Familienstreit” hineinziehen lassen, seinen Job weitermachen und habe nicht vor sein Amt niederzulegen.

• Nach 817 Jahren tagt heute Vormittag zum letzten Mal der Stadtrat von Limerick, ehe die bislang eigenständige Stadtverwaltung nach den im Mai stattfindenden Kommunalwahlen mit der Grafschaftsverwaltung zusammengelegt wird. “All dies”, so heute Vormittag die Limericker Bürgermeisterin Kathleen Leddin, “hat einen traurigen Unterton, […] doch die historische Verschmelzung bringt neue Möglichkeiten für uns alle, und ich bin sehr zuversichtlich, dass sie sich in den kommenden Jahren als Katalysator für positive Änderungen in der Stadt herausstellen wird.”

Sonntag, 27. April 2014

• Katholische Bischöfe veröffentlichen angeführt vom Primas der katholischen Kirche Gesamtirlands Kardinal Seán Brady eine Stellungnahme, in der sie die Abgeordneten des nordirischen Parlaments auffordern, einen zur Abstimmung stehenden Gesetzentwurf zur Einführung einer gleichgeschlechtlichen Ehe abzulehnen. Gleichgeschlechtliche Paare, so die Bischöfe, würden schon jetzt die gleichen Rechte wie miteinander verheiratete Männer und Frauen genießen, doch sei die “einzigartige Einrichtung der Ehe zwischen Mann und Frau” etwas, was sich nicht auf andere Paare übertragen lasse.

• In Dublin’s Fair City Where the girls are so pretty I first set my eyes on sweet Molly Malone, As she wheel’d her wheel barrow Through streets broad and narrow Crying cockles and mussels, alive, alive O !

  Molly Malone zieht um. Im Rahmen des Baus einer Verbindungsstrecke zwischen den beiden Dubliner Stadtbahnlinien muss das Denkmal der Dubliner Fischverkäuferin seinen Platz am Eingang der Grafton Street räumen. Über den neuen Standort gab es Meinungsverschiedenheiten im Stadtrat, die Northsider hätten sie gerne in die Nordstadt auf die Moore Street geholt, wo ihre realen Vorfahren einst Cockles and Mussels von ihren Fischkarren verkauft hatten, doch hatten sich im vergangenen August die Räte aus dem vornehmeren Süden durchgesetzt und Molly mit ihrem Karren einen Platz vor dem Tourist Office in der früheren St. Andrew’s Kirche an der Suffolk Street zugewiesen. Doch ehe sie nun ihren neuen Platz einnimmt, wird sie sich noch einer Wellness-Kur bei einem Restaurator unterziehen.

  Anderen Denkmälern, die der neuen Bahnlinie im Weg stehen, ergeht es schlechter. Sie werden in ein Depot eingelagert und was später aus ihnen wird, steht in den Sternen. Zu ihnen gehören die 1857 errichtete Statue des Dichters, Schriftstellers und Balladensängers Thomas Moore, die des Gründers der irischen Temperenzlerbewegung Father Theobald Mathew sowie der Lady Grattan Brunnen, gestiftet 1880 von der Schwiegertochter des sich für ein eigenständiges irisches Parlament und die Emanzipation der Katholiken einsetzenden Politikers Henry Grattan.

Sonnabend, 26. April 2014

• Laut Sergeant Maurice McCabe, in den letzten Wochen hervorgetreten als Whistleblower der irischen Polizei, wurden in der Vergangenheit Hunderte von Aufzeichnungen über kriminelle Vergehen gelöscht oder abgeändert und verfälscht, ehe man sie an übergeordnete Stellen weiterleitete. Die Aufzeichnungen zeigten, wie Vergehen aufgedeckt, dann aber nicht weiter verfolgt wurden. Auf seiner Dienststelle, der Polizeiwache von Baileborough in der Grafschaft Cavan, seien bis zu vierzig Vergehen pro Monat ignoriert worden.

  Siehe a.:  13.02.14, 16.02.14, 20.02.14, 21.02.14, 22.02.14, 24.02.14, 27.02.14, 14.03.14, 21.03.14, 25.03.14, 26.03.14, 27.03.14, 01.04.14, 02.04.14, 03.04.14, 05.04.14

• Eine Reporterin der Irish Times berichtet von einer jungen Mutter, die nach der Trennung vom Vater ihrer drei Kindern im Alter zwischen fünf Jahren und 18 Monaten in ihrem PKW lebt und übernachtet, nachdem ihr die Grafschaftsverwaltung Dublin-Süd mitgeteilt hat, es werde neun Jahr dauern, bis ihr eine Sozialwohnung zugewiesen werden könne. Der Versuch einen Hausbesitzer zu finden, der bereit ist eine Wohnung an eine auf staatliche Mietbeihilfen angewiesene Frau mit Kindern zu vermieten, sei bislang erfolglos gewesen. Nach der Trennung habe sie zunächst ein Jahr lang wechselnd bei Freunden und Bekannten gewohnt, bis sie mit ihren Kindern in das Auto gezogen sei.

  Nach der Veröffentlichung des Artikels äußert sich die Ministerin für Kinder Frances Fitzgerald “zutiefst beunruhigt” darüber, dass eine Frau mit Kindern keine Unterkunft findet, während ihr ein Bürger der Stadt bis zum Finden einer Wohnung auf seine Kosten den Aufenthalt in einem Hotel anbietet.

Freitag, 25. April 2014

• Das CSO veröffentlicht Daten zum Einkommen der Bevölkerung. Demnach liegt das zur Disposition stehende Einkommen (alle Einkommensarten abzüglich Steuern und Sozialabgaben) der Dubliner um fast 12 % über dem Durchschnitt des Landes. So standen im Jahr 2011 einem Dubliner pro Person und Monat € 1.777 zu Verfügung, verglichen mit dem landesweiten Durchschnitt von € 1.588. Am wenigsten Geld in der Tasche hatten mit € 1.324 pro Monat die Einwohner der Grafschaft Donegal, gefolgte von Monaghan (€ 1.355) und Roscommon (€ 1.360). Dabei hat sich der Abstand zwischen Dublin und dem Rest des Landes fast verdoppelt, im Jahr 2010 lag er nur bei 6,4 %.

Donnerstag, 24. April 2014

• Am Vortag ihres 18. Geburtstags empfing Staatspräsident Michael D. Higgins gestern die junger Corkerin Joanne O’Riordan auf seinem Amtssitz im Dubliner Phoenix Park.

  Das Leben des Mädchens, das vor achtzehn Jahren ohne jegliche Gliedmaßen auf die Welt gekommen war (weltweit sind nur sieben solche Fälle bekannt), hatte ihr Leben von ihrem Bruder in einem Film dokumentieren lassen. Der Staatspräsident hatte von dem Film erfahren, ihren Bruder um eine Kopie gebeten und sie anschließend mit ihrer Familie durch seinen Privatsekretär zu sich eingeladen. “Vom Präsidenten eingeladen, es ist einfach verrückt, ich fühle mich wie Bono!”, so ihr Kommentar umrahmt von Michael D. und seinen beiden Hunden.

  Es sei kaum vorstellbar, wie viele Hürden Joanne in den vergangenen 18 Jahren habe überwinden müssen, erklärten die Eltern. Ihre Tochter habe auch ihr Leben verändert: “Joanne hat sich und uns eine Welt geöffnet, die aus Freude, Abenteuerlust und Spontaneität besteht. Dazu passt wunderbar, dass sie sich am Tag, ehe sie achtzehn wird, mit dem Präsidenten trifft.”

• Sinn-Féin-Präsident Gerry Adams und der stellvertretende nordirische Regierungschef Martin McGuinness weisen die Aussage eines früheren IRA-Aktivisten zurück, beide hätten ihn 1980 persönlich angewiesen, Bomben für Attentate auf englische Einrichtungen nach London zu bringen.

  “Als ich mich mit Gerry traf”, erklärte der heute 69-jährige, 1980 wegen Mord an dem Polizisten Seamus Quaid verurteilte Peter Rogers, “fragte er mich, warum ich noch hier sei. Ich erklärte, dass ich in Sorge war, die Bomben könnten vorzeitig hochgehen und bat darum sie auszutauschen. Sie hörten meine Bedenken und Gerry sagte: ‘Sieh mal Peter, wir können sie nicht mehr tauschen, die wirst mit den losziehen, die du hast, und je früher umso besser’. Nach meinem Verständnis ist das eine direkte Anweisung.” Kurz darauf wurde er beim Transport der Bomben vom Polizisten Seamus Quaid angehalten und tötete ihn im Verlauf eines Schusswechsels.

Mittwoch, 23. April 2014

• Der mit Immobilien reich gewordene amerikanische Milliardär Donald Trump droht dem Grafschaftsrat von Clare mit gerichtlichen Schritten, sollte die Verwaltung einen Vollstreckungsbescheid gegen seine Gesellschaft nicht zurückziehen. Der Bescheid richtet sich gegen nicht genehmigte Baumaßnahmen im Umfeld eines Hotels und eines Golfplatzes, die er vor zwei Monaten erworben hatte, und dabei insbesondere gegen Armierungen zur Verhinderung von Erosionen am Ufer, die nach Ansicht der Grafschaftsverwaltung mehr schaden als nützen.
• Eine Aktionsgruppe gegen die Einführung von Wassergebühren und Grundbesitzabgaben blockiert im Einvernehmen mit den Bewohnern seit zehn Tagen Wasserwerkern den Zugang zu einer 65 Häuser umfassenden Wohnanlage im Süden Corks, um so den Einbau von Wasseruhren zu verhindern. Nun droht ihnen die Polizei mit Verhaftung, was sie ‘in ihrem Kampf um das Menschenrecht auf kostenloses Trinkwasser’ bislang unbeeindruckt lässt.

  Siehe auch: 31.07.00, 15.11.00, 06.01.03, 12.09.03, 07.09.09, 20.04.10, 07.04.11, 18.04.12, 24.03.13, 29.07.13, 17.04.14

Dienstag, 22. April 2014

• Senator John Whelan von der Labour Party wirft der Umweltbehörde EPA ein laxes Regime mit zu wenig Druck und zu viel Vertrauen auf Selbstregulierung bei der Bekämpfung der Umweltverschmutzung vor: “Die EPA”, so der Senator, “ist weder dem Umweltminister noch dem Unweltministerium noch dem Parlament noch dem Senat gegenüber Rechenschaft schuldig. Das einzige, was sie ist, ist unabhängig zu sein, was bedeutet, dass sie niemandem Rede und Antwort stehen muss. Die EPA ist ein Wachhund, der kaum jemals bellt und erst recht nicht beißt. Ihre Aufgabe die Umwelt zu schützen erfüllt sie kaum, da sie nichts Böses sieht, nichts Böses sagt und ihre Überprüfungen nicht viel mehr als frühzeitig angekündigte oberflächliche Inspektionen sind.”

  Als Beispiel dafür nannte er die Firma Enva in Portlaoise, die jährlich 20.000 t Altöl recycelt. Laut Angaben der EPA werde sie durch Audits, Inspektionen und Monitoring kontinuierlich überprüft und erfüllt weitreichend die Vorgaben für die Erteilung der Lizenz, obwohl seit ihrem Bestehen nur eine einzige Luftprobe, deren Ergebnis zudem nicht veröffentlicht wurde, gezogen worden sei und ein Inspektor ernsthafte Besorgnis über die betrieblichen Zustände geäußert habe.

• Bildungsminister Ruairí Quinn fordert die katholische Kirche auf, ihr Versprechen einzulösen und konkrete Beispiele für von ihr getragene Schulen zu nennen, “in denen das Recht der Kinder nicht am katholischen Religionsunterricht teilzunehmen gewahrt ist”. Zudem sollten die Unterrichtspläne in Regionen, in denen Eltern keine andere Möglichkeit haben als ihr Kind auf eine Schule in katholischer Trägerschaft zu schicken, so gestaltet sein, dass der Religionsunterricht auf die erste oder letzte Unterrichtsstunde des Tages gelegt wird.

Montag, 21. April 2014

• Die nicht mehr im Parlament vertretenen Grünen kritisieren eine Sicherheitskampagne der Dubliner Stadtverwaltung und beschuldigt sie, mit Plakaten wie Die meisten Verkehrsteilnehmer, die auf Dublins Straßen sterben, sind Fußgänger. Überlegen Sie es sich zweimal, ehe Sie die Straße überqueren. “Krieg gegen Fußgänger zu führen”.

  Aktionen dieser Art, so die Green Party, würden die Menschen davon abhalten, sich zu Fuß oder per Fahrrad in die Innenstadt aufzumachen, statt sie dazu zu ermutigen. Eine Sicherheitskampagne für Fußgänger müsse sich umgekehrt an Autofahrer richten, die sich durch Plakate dieser Art darin bestätigt sehen könnten, dass die Fußgänger die Schuld an Unfällen tragen.

Sonntag, 20. April 2014

• Eher unspektakulär schritt heute Staatspräsident Micheál D. Higgins in Anwesenheit des Regierungschefs und des Justizministers in Erinnerung an den Osteraufstand von 1916 eine Parade vor dem Dubliner Hauptpostamt ab und legte einen Kranz im Gedenken an die Opfer nieder. Wenn sich das Ereignis in zwei Jahren zum hundersten Mal jährt, dürfte die Veranstaltung sehr viel aufwändiger ausfallen.
• Bus Éireann weist die kürzlich erhobenen Bestechungsvorwürfe in Zusammenhang mit der Vergabe von Verträgen für Schulbusfahrten an Subunternehmer zurück. Die Vorwürfe seien nicht neu und widerlegt, heißt es in einer Stellungnahme. Der von Verkehrsminister Leo Varadkar angeforderte Bericht sei in Arbeit und werde innerhalb der nächsten zwei Wochen vorgelegt.

Sonnabend, 19. April 2014

• Der Vorsitzende des Finanzausschusses des irischen Parlaments John McGuinness besteht darauf, dass die sich bislang sträubenden ehemaligen Vorstandsvorsitzenden des Wohltätigkeitsverbands Rehab Angela Kerins und Frank Flannery binnen zwei Wochen vor dem Ausschuss Rede und Antwort ob des Finanzgebarens der Einrichtung stehen, und deutet an, dies ansonsten gerichtlich erzwingen zu wollen.

  Siehe auch:  23.01.14, 17.02.14, 20.02.14, 07.03.14, 10.03.14, 13.03.14, 02.04.14, 10.04.14, 14.04.14

• Das Rauchen in gewerblich genutzten Fahrzeugen ist, da es sich um Arbeitsplätze handelt, schon seit zehn Jahren verboten. Am Donnerstag nun machte der Senat einen Anlauf und verabschiedete den Entwurf eines Gesetzes, das es bei einer Strafandrohung von bis zu 1.000 Euro verbietet in Autos zu rauchen, in denen sich Kinder und Jungendliche unter 18 Jahren befinden. Gesundheitsminister James Reilly begrüßt die Initiative und verspricht, das Gesetz auch durch das Parlament zu bringen.

Freitag, 18. April 2014

• Bertie Ahern, von 1997 bis 2008 Regierungschef sowie von 1994 bis 2008 sechster Vorsitzender der Fianna Fáil als der bis dahin traditionell stärksten Partei des Landes meldet sich aus der Versenkung zurück und kritisiert die Arbeit des heutigen Parteichefs und Oppositionsführers Micheál Martin.

  Eine Kritik aus dieser Richtung kümmere ihn nicht, erklärte sein Nach-Nachfolger und ehemaliger Minister, der seinerzeit das Rauchverbot an allen Arbeitsplätzen und damit auch in allen öffentlichen Räumen einschließlich Pubs und Restaurants durchgesetzt hatte. Zum einen hätten die Umfragen gezeigt, dass die Partei an Beliebtheit wieder gewinne, und zum anderen, setzte er hinzu, “gehört er der Partei nicht mehr an, und zwar, wie Sie sicherlich wissen, aufgrund der Enthüllungen des Mahon Tribunals.”

Donnerstag, 17. April 2014

• Vom kommenden Jahr an ist das Trinkwasser in Irland nicht mehr kostenfrei, doch wie die Gebühren erhoben werden sollen, darüber konnte man sich heute nach einem dem Vernehmen nach heftigen Streit zwischen den Koalitionsparteien noch nicht einigen. Bezogen auf einen angenommenen Durchschnittsverbrauch von 55.000 Liter pro Person, geht man davon aus, dass ein Haushalt zuzüglich zu einer Grundgebühr von maximal 50 Euro, in der ein gewisses ‘Freikontingent’ enthalten ist, 240 Euro im Jahr zu zahlen hat.

  Zum Streit über die Details gesellt sich das Problem, dass bei Einführung der Gebühren voraussichtlich drei Viertel aller Haushalte noch keinen Wasserzähler haben werden, so dass in diesen Fällen vierteljährliche Pauschalbeträge gezahlt werden sollen. Einigen konnten man sich auch noch nicht über die von der (in den letzten Meinungsumfragen arg gebeutelten) Labour Party geforderten Befreiungen für wirtschaftlich schwache Familien.

  Siehe auch: 31.07.00, 15.11.00, 06.01.03, 12.09.03, 07.09.09, 20.04.10, 07.04.11, 18.04.12, 24.03.13, 29.07.13

Mittwoch, 16. April 2014

• Ein Religionsstreit ist im County Kerry ausgebrochen, nachdem der Grafschaftsrat gestern eine Resolution verabschiedet hat, vor dem neuen Tagungsgebäude eine Kreuz aufzustellen, wie es auch vor dem Parlament in Dublin steht. Von den 27 gewählten Grafschaftsräten stimmten zwar nur sechs für den vom Fianna-Fáil-Ratsherrn John Joe Culloty eingereichten Antrag – doch reichte das, da nur 9 Abgeordnete an der Abstimmung teilgenommen hatten. Die Geschäftsführung hatte sich strikt dagegen ausgesprochen.

  Bislang hatte der Grafschaftsrat alle religiösen Symbole vermieden, “doch sei man es nun leid, sich für seine Religion entschuldigen zu müssen”, argumentierten die Befürworter. Außerdem, fügte einer hinzu, könne das Aufstellen eines Kreuzes vor dem Gebäude die Grafschaftsräte ermutigen, in den Sitzungen die Wahrheit zu sagen.

  Ob daraus etwas wird, ist allerdings fraglich, denn die Gleichstellungsbehörde sieht einen Konflikt unter anderem mit dem Equal Status Act und Employment Equality Act. Man sei zwar verpflichtet die Resolutionen des Grafschaftsrates umzusetzen, kommentierte ein Sprecher der Verwaltung, doch nur insoweit, wie sie keine Gesetze brechen.

• Ein anderer religiöser Streit: Es naht der Karfreitag, und nach einem Gesetz aus dem Jahr 1927 darf an diesem Tag Alkohol weder verkauft noch ausgeschenkt werden. Er glaube nicht, dass es irgendwelche religiösen Gründe gibt diesen Bann aufrechtzuerhalten, meint der Vorsitzende der Restaurants Association Adrian Cummins, und fährt fort: “Selbst im 200 m-Umkreis vom Vatikan erhält man am Karfreitag alkoholische Getränke. Wenn die das in Rom erlauben, warum dann nicht auch wir? Wir dürften das letzte Land auf diesem Erdball sein, dass solche Gesetze noch abzuschaffen hat.”

Dienstag, 15. April 2014

• Drei Monate auf einer einsamen irischen Insel leben und dafür bezahlt werden? Wer Interesse daran hat, kann sich noch bis heute Abend bei Birdwatch Ireland bewerben. Gesucht werden zwei Personen, die für 1.715 Euro im Monat auf Rockabill Island ein Vierteljahr lang Rosa Seeschwalben beobachten und zählen.

  Rockabill Island besteht aus zwei Felsformationen mit einem zwanzig Meter breiten Durchlass zwischen ihnen und liegt im Norden von Dublin sieben Kilometer vor der Küste in der Irischen See. Die beiden Beobachter werden oben auf dem Felsen in einem kleinen Leuchtturm leben, laut Ausschreibung “mit soviel Platz, dass man gerade einmal die Beine ausstrecken kann”. Auch verschweigt man nicht, dass die Vögel vierundzwanzig Stunden am Tag kreischen. Neben der Bezahlung werden den erfolgreichen Bewerbern zwei freie Wochenenden zugestanden – vorausgesetzt das Wetter lässt einen Bootsverkehr zu den Inseln zu.

• Ein halbes Jahr nach der grundsätzlichen Einigung warten die früheren Bewohner der Priory Hall Appartements immer noch darauf, dass ihre Hypotheken wie versprochen gelöscht werden. Rechtliche Probleme, will der Irish Independent erfahren haben, hätten dazu geführt, dass die Übertragung der wegen Mängel im Brandschutz geräumten Immobilie an die Dubliner Stadtverwaltung mehr Zeit als geplant in Anspruch nimmt.

  Siehe a.:  18.10.11, 17.11.11, 29.11.11, 09.01.12, 20.01.12, 13.03.12, 22.04.12, 28.04.12, 01.08.12, 13.08.12, 13.10.12, 18.12.12, 09.05.13, 03.09.13, 17.09.13, 26.09.13, 10.10.13, 21.01.14

Montag, 14. April 2014

• Der Vorsitzende des Finanzausschusses des irischen Parlaments John McGuinness äußert sich “sehr beunruhigt” über Enthüllungen vom Wochenende, nach denen Rehab einem Mitglied seines Aufsichtsrates von 1994 bis 2005 mehr als € 2,5 Mio. an Beraterhonoraren gezahlt hat. Für Mittwoch wurde der Ausschuss zu einer Sondersitzung einberufen.

  Siehe auch:  23.01.14, 17.02.14, 20.02.14, 07.03.14, 10.03.14, 13.03.14, 02.04.14, 10.04.14

• Laut einem Bericht in der gestrigen Ausgabe der Irish Mail on Sunday existieren geheime Tonbandaufzeichnungen über ein Treffen zwischen einem Subunternehmer als Informanten und einem Manager von Bus Éireann, die belegen, dass bei der Vergabe von Aufträgen für Schulbusfahrten Bestechungsgelder geflossen sind. Verkehrsminister Leo Varadkar forderte noch gestern bei der Busgesellschaft ein vollständigen Bericht bezüglich des Korruptionsvorwurf an und den betreffenden Informanten auf, den Vorgang unverzüglich bei der Polizei anzuzeigen und die Beweise vorzulegen.

Sonntag, 13. April 2014

• Verfechter der irisch-gälischen Sprache, wie viele es waren ging aus der vorliegenden Meldung nicht hervor, versammelten sich gestern um 14 Uhr in Belfast, um für eine stärke Berücksichtigung der Sprache in der Öffentlichkeit und Politik zu demonstrieren. Zuvor hatte ein Bericht des Europarats kritisiert, dass die Fortentwicklung der Sprache in Nordirland durch mangelnde Unterstützung und Verwendung im Gerichtswesen, den Medien, der Beschilderung und dem Bildungswesen blockiert wird. (s.a. 15.02.14)

Sonnabend, 12. April 2014

• Auf der am Vormittag eröffneten Jahreskonferenz von Amnesty International Ireland weisen die Delegierten mit großer Mehrheit eine Antrag zurück, das Jahresgehalt ihres Geschäftsführers Colm O’Gorman von € 99.000 auf das Gehalt eines ‘normalen Mitarbeiters’ in Höhe von € 35.000 zu reduzieren. Begründet wurde der vom Delegierten Kieran O’Sullivan eingebrachte Antrag damit, dass nach den Ereignissen um Rehab nur so das öffentliche Vertrauen in freiwillige und ehrenamtliche Organisationen wiederhergestellt werden könne.
• Dreitausend Brownies aus dem ganzen Land treffen sich heute Vormittag im Dubliner Zoo, um den hundertsten Jahrestag der Gründung ihrer Organisation zu feiern. Brownies, hergeleitet von Brown Owls (Waldkäuze) nennen sich die weiblichen Pfadfinder im Alter von 6½ bis 11 Jahren. Die Brownies sind eine Untergruppe der Irish Girl Guides Organisation IGG, die 1911 gegründet wurde.

Freitag, 11. April 2014

• Der eher laienhaft inszenierte Dubliner Osteraufstand vom 24. bis 30. April 1916 gilt trotz seines Scheiterns als ein Wendepunkt in der irischen Geschichte, der letztlich zur irischen Unabhängigkeit führte, so dass seither am Osterwochenende der Opfer und hingerichteten Führer des Aufstandes gedacht wird.

  Vergessen in der Gesichtsschreibung wurden bislang 40 Kinder, die durch den Aufstand ihr Leben verloren. Gestern endlich wurde in Anwesenheit von Nachfahren der Eltern von fünfzehn dieser Kinder in einer Gedächtnisveranstaltung in der Kirche Immaculate Heart of Mary an sie erinnert, wobei vierzig Kinder der City Quay Primary School jeweils ein Schild mit dem Namen eines der Opfer hochhielten. Viele von ihnen leben heute in den Markievicz Flats, benannt nach der Gräfin Constance Markievicz, die an dem Aufstand teilnahm und – worüber sie sehr erbost gewesen sein soll – ob ihrer Weiblichkeit nicht mit den anderen Führern des Aufstands standrechtlich erschossen wurde.

  Die Gedächtnisveranstaltung, an der auch die Ministerin für Kinder und Jugendliche Frances Fitzgerald teilnahm, wurde vom Rundfunk- und Fernsehjournalisten Joe Duffy initiiert, der im vergangenen Jahr die Archive durchforstet und unter den insgesamt 374 zivilen Opfern den Tod von vierzig Kindern unter 17 Jahren dokumentiert hatte.

Donnerstag, 10. April 2014

• Auch nach dem Rücktritt der Geschäftsführerin Angela Kerins gehen die Enthüllungen bezüglich des Finanzgebarens des Wohltätigkeitsverbands Rehab weiter. So bekommen, wie gestern publik wurde, die sieben Direktoren unterhalb des Geschäftsführers zusammen rund eine Million Euro pro Jahr. Darüber hinaus wurde bekannt, dass der ehemalige Geschäftsführer Frank Flannery nach seinem Ausscheiden im Jahr 2006 mehr als € 400.000 an Beratungshonoraren erhielt, die so gestückelt waren, dass seine Nachfolgerin Angela Kerins sie im Alleingang bewilligen konnte.

  Siehe auch:  23.01.14, 17.02.14, 20.02.14, 07.03.14, 10.03.14, 13.03.14, 02.04.14

• In Irland werden wieder mehr Autos verkauft. So wurden im vergangenen März 8,4 % mehr private Fahrzeuge erstmals zugelassen, als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Nimmt man die gewerblichen Fahrzeuge hinzu, waren es 15,5 % mehr. Insgesamt wurden mehr als 20.000 Fahrzeuge neu zugelassen, die meisten davon mit einem Dieselmotor

Mittwoch, 9. April 2014

• Es ist heute gar nicht so einfach Nachrichten zu finden, die sich nicht mit dem befassen, was beim historisch genannten ersten Staatsbesuch eines irischen Staatspräsidenten in Großbritannien der Ire und die royale Gastgeberin an staatsmännischen Bemerkungen von sich geben. Daher hier ein Ereignis am Rande:

  Zum gestrigen Bankett auf Windsor Castle waren auch der nordirische Regierungschef Peter Robinson und sein Stellvertreter Martin McGuinness von der Sinn Féin geladen. Der Besuch des letzteren erzeugte nicht nur bei hartgesottenen Sinn-Féinern Stirnrunzeln, auch im Vereinigten Königreich gab es Vorbehalte. So versammelten sich vor dem Schloss Demonstranten und forderten die Verhaftung des von der Königin Geladenen wegen Mitverantwortung für den Tod von 21 Menschen bei einem Bombenanschlag auf zwei Pubs in Birmingham im Jahr 1974, bei dem darüber hinaus 182 Menschen teils schwer verletzt worden waren. Für den Anschlag wurde die Provisional IRA verantwortlich gemacht, zu deren Kommandanten Martin McGuinness seinerzeit gehörte.

Dienstag, 8. April 2014

• Nach den katastrophalen Umfrageergebnissen für die Labour Party drückt die stellv. Vorsitzende der Partei Joan Burton, wie es sich gehört, ihrem Parteivorsitzenden Eamon Gilmore ihr volles Vertrauen aus, gibt jedoch zu erkennen, dass sie ihn in der Regierung lieber auf einem bürgernäheren Posten als den des Außenministers sehen würde.

  “Wie ich das sehe”, so Frau Burton, “haben viele in der Partei es schon seit längerem klar zum Ausdruck gebracht, dass sie es sehr schätzen würden, wenn Eamon [im Rahmen einer nach den Europawahlen im Mai anvisierten Kabinettsumbildung] seine ganze Kraft in einem bürgernäheren Ministerium einsetzen würde, und glaube, dass dies nach allem, was er bisher angedeutet hat, auch sein Interesse ist.” Wobei man sich fragt, warum man dergleichen von ihm selbst noch nicht gehört hat.

• Vielleicht erinnert sich manch einer noch an die massiven Strom- und Telefonausfälle nach dem Sturm vom zwölften Februar. 140.000 Haushalte waren in der Folge ohne Telefonverbindung. Bis Ende dieser Woche, meldet nun Eircom, hoffe man die letzten fünfhundert Betroffenen wieder an das Telefonnetz anschließen zu können.

Montag, 7. April 2014

• Zum ersten Mal in der Geschichte der Republik Irland fliegt mit Staatspräsident Michael D. Higgins heute Nachmittag ein irisches Staatsoberhaupt zu einem offiziellen viertägigen Staatsbesuch in die britische Hauptstadt. In seiner Begleitung sind seine Ehefrau Sabina und Außenminister Eamon Gilmore.

  Bis gestern war offen, ob der zum morgigen Bankett mit der englischen Königin auf Windsor Castle miteingeladene stellvertretende nordirische Regierungschef und ehemalige IRA-Kommandant Martin McGuinness die Einladung akzeptieren würde, doch nun hat der Chef-Stratege der Sinn Féin zugesagt. Nicht alle in seiner Partei sehen das gerne. Noch im Mai 2011 hatte Sinn-Féin-Präsident Gerry Adams beim Besuch von Königin Elisabeth in Dublin die Einladung zur Teilnahme an einem Staatsbankett zurückgewiesen.

• Die Dubliner fahren immer mehr mit dem Fahrrad und immer weniger mit dem Auto zur Arbeit, lautet eine andere Meldung des Tages. Während im Jahr 1997 mehr als 73.500 Pendler mit dem Auto zu ihrem Arbeitsplatz fuhren, waren es im vergangenen Jahr weniger als 60.000. Mehr als 9.000 nutzten dazu das Fahrrad, dies sind 14 % mehr als im Vorjahr. Die Zahl deren, die mit motorisierten Zweirädern zur Arbeit fahren, sank in den letzten Jahren kontinuierlich von über 2.000 auf weniger als 1.500, während die der Fußgänger seit 1997 leicht von 16.600 auf 17.500 stieg. Gut 56.000 nahmen den Bus.

  Die Daten werden seit 1997 jeweils an zwei Tagen im November auf 33 Routen in die City ermittelt. Sie betreffen nur die Straßennutzung, zur Nutzung des Schienenverkehrs gibt es separate Erhebungen.

Sonntag, 6. April 2014

• Seit mehr als zwei Jahrzehnten versprechen irische Gesundheitsminister, die monate- bis jahrelangen Wartezeiten auf eine Krankenhausbehandlung abzubauen. Nun unternimmt Gesundheitsminister James Reilly einen neuen Anlauf und kündigt in Zusammenhang mit der Einführung einer Pflicht-Krankenversicherung für alle an, dass Wartelisten für Krankenhausbehandlungen bis zum Jahr 2019 “der Vergangenheit angehören werden”.

  Siehe a.:  23.05.00, 11.04.01, 26.11.01, 13.03.02, 17.02.03, 11.11.03, 23.12.03, 14.09.04, 25.01.05, 24.06.05, 27.03.06, 28.08.06, 21.02.07, 19.09.07, 12.12.08, 27.12.08, 04.01.12, 18.01.12, 10.06.12, 21.09.12

Sonnabend, 5. April 2014

• Taoiseach Enda Kenny nennt die gegenwärtige Struktur der irischen Polizei ein einziges Chaos, deren Ursachen dreißig Jahre zurückliegen und dessen Behebung nie in Angriff genommen worden sei. Wobei man hinzufügen kann, dass er selbst dies auch erst drei Jahre nach seinem Amtsantritt gemerkt hat.

  Nun will er das nachholen und verspricht, in der kommenden Woche die Grundzüge einer Polizeireform vorzustellen, in deren Mittelpunkt eine politisch unabhängige Polizeibehörde stehen soll. “Aus diesem ganzen Chaos wird eine unabhängige Verwaltungsstruktur für die Polizei hervorgehen”, erklärte der Regierungschef heute in Limerick, “bei der die Menschen wissen, dass sie ihr vertrauen und in ihre Integrität glauben können.” Die Polizisten, fuhr er fort, müssten wieder stolz darauf sein können eine Uniform zu tragen.

  Zuvor hatte gestern Justizminister Alan Shatter erklärt, er werde bezüglich der Abhöraffäre auf Polizeiwachen keine Fragen mehr beantworten, solange die von einem Richter des Supreme Courts geleitete Untersuchung der Angelegenheit nicht abgeschlossen ist.

  Siehe a.:  13.02.14, 16.02.14, 20.02.14, 21.02.14, 22.02.14, 24.02.14, 27.02.14, 14.03.14, 21.03.14, 25.03.14, 26.03.14, 27.03.14, 01.04.14, 02.04.14, 03.04.14

Freitag, 4. April 2014

• Geht es den Iren nach dem Verlassen Rettungsschirms der EU finanziell wieder besser? Nicht, wenn man auf die Zahl der Insolvenzen schaut. Nach Angaben des Insolvency Service of Ireland lag die Zahl der Insolvenzen in den ersten drei Monaten dieses Jahres bereits über der Zahl im gesamten Jahr 2013. Dabei waren in nur vier Fällen Hypothekenschulden Grund für die Insolvenzverfahren.

Donnerstag, 3. April 2014

• Mit 95 gegen 51 Stimmen wies das irische Parlament gestern Abend den von der Fianna Fáil eingebrachten Misstrauensantrag gegen Justizminister Alan Shatter zurück. Im Rahmen der Debatte verurteilte der Fianna-Fáil-Vorsitzende Martin eine antisemitische Attacke auf den Minister, dem am Morgen an seine Privatadresse ein Paket mit einem harmlosen weißen Pulver und einem Foto von einem Nazi-Aufmarsch zugestellt worden war.

  Siehe a.:  13.02.14, 16.02.14, 20.02.14, 21.02.14, 22.02.14, 24.02.14, 27.02.14, 14.03.14, 21.03.14, 25.03.14, 26.03.14, 27.03.14, 01.04.14, 02.04.14

• Anlässlich des gestrigen hundertsten Jahrestages der Gründung von Cumann na mBan (dt. Rat der Frauen) kommt heute eine Sondermarke der irischen Post in den Handel. Die weibliche, paramilitärische Organisation wurde am 2. April 1914 in Dublin zur Unterstützung der Irish Volunteers (aus denen die IRA hervorging) gegründet und hatte im Oktober des gleichen Jahres bereits sechzig Untergruppen mit jeweils mehreren Dutzend Mitgliedern.

  Die Briefmarke zeigt, wie Frauen der Organisation einen Beerdigungszug für Republikaner anführen, die im Juli 1914 bei der Anlandung aus Deutschland eingeschmuggelter Waffen ums Leben gekommen waren. Nach dem niedergeschlagenen Osteraufstand, in dessen Folge viele führende Köpfe hingerichtet oder interniert wurden, hatten die Frauen der Cumann na mBan einen wesentlichen Anteil daran, dass die Unabhängigkeitsbewegung weiterexistierte.

Mittwoch, 2. April 2014

• Die Abhöraffäre bei der Polizei weitet sich auf die Gefängnisse aus. Auf der gestrigen Sitzung des Kabinetts, so Taoiseach Enda Kenny am Nachmittag im Parlament, sei ans Tageslicht gekommen, dass Telefongespräche von 84 Gefangenen mit ihren Anwälten “unabsichtlich aufgezeichnet wurden”. Der Justizminister (der auch dieses Mal nichts davon wusste) habe beim Prison Service einen Bericht zu den Vorgängen angefordert.

  Siehe a.:  13.02.14, 16.02.14, 20.02.14, 21.02.14, 22.02.14, 24.02.14, 27.02.14, 14.03.14, 21.03.14, 25.03.14, 26.03.14, 27.03.14, 01.04.14

• Nach monatelangen Diskussionen und Enthüllungen bezüglich des Finanzgebarens und der personellen Verflechtungen beim Wohltätigkeitsverbands Rehab tritt die Geschäftsführerin Angela Kerins zurück. “In den letzten Monaten”, so Frau Kerins in einer Botschaft an ihre Mitarbeiter, “ist die öffentliche Kontroverse zunehmend zur Belastung für Rehab und meine Familie geworden. Nachdem ich 22 Jahre lang meine ganz Energie und Fähigkeit darauf verwandt habe die Gruppe voranzubringen, bin ich nun zu dem Schluss gekommen, dass es das Beste für alle Beteiligten ist, wenn ich hier und heute zurücktrete.”

  Siehe auch:  23.01.14, 17.02.14, 20.02.14, 07.03.14, 10.03.14, 13.03.14

Dienstag, 1. April 2014

• Es sind noch ein paar Bücher in der ‘Verschenkkiste’. Das folgende wäre in meine eigene Bibliothek gewandert, wenn dort nicht schon eine Ausgabe davon stehen würde.

  The Blasket Islands – Next Parish America lautet der Titel des 1998 in englischer Sprache erschienenen Buches von Joan und Ray Stagles über die Geschichte der Blasket-Inseln, das heute eine Interessentin bzw. einen Interessenten sucht. Ich zitiere ein paar Zeilen vom Rückentext: “Joan and Ray Stagles were fascinated by the Blaskets from their first visit in 1966, and spent many years compiling a history of the Island. They spoke to ex-islanders, traced family genealogies, researched the housing und intricate field systems. The Blasket Islands is the result of that research and includes a moving account of the trauma of the Famine in the 1840s and the slow erosion auf the islands’ unique culture to that bleak day in 1953 when the Blaskets were finally abandoned. It is illustrated with maps and evocative photographs.”

  Das Buch geht frei Haus an die oder den erste(n) Interessentin/en, die oder der sich heute über mein Kontaktformular (auf den Briefumschlag links im Menü klicken) meldet und nicht vergisst, eine Versandadresse in Deutschland anzugeben.

  Nachtrag: Um 11.33 Uhr ging die Meldung online, und um 11.41 Uhr bekundete als Erster ein Leser aus 26835 Neukamperfehn sein Interesse, an den das Buch nun geht.

• Vor einer für den heutigen Abend angesetzten parlamentarischen Debatte über einen von der oppositionellen Fianna Fáil eingebrachten Misstrauensantrag gegenüber Justizminister Alan Shatter kommt das irische Kabinett am Vormittag zu einer Sitzung zusammen. Dabei geht es unter anderem um die Einrichtung einer Untersuchungskommission zur Aufklärung der jüngsten Skandale bei der irischen Polizei.

  Im Vorfeld hatten mehrere Minister ihrem Kollegen vom Justizresssort ihr Vertrauen ausgesprochen, wenngleich der stellv. Regierungschef und Außenminister Eamon Gilmore vom kleineren Koalitionspartner Labour Party es gestern als sehr verwunderlich bezeichnet hatte, dass der Brief, mit dem der zurückgetretene Polizeipräsident Callinan das Justizministerium am 10. März über jahrelange Abhöraktionen auf Polizeiwachen informiert hatte, dem Minister erst mehr als zwei Wochen später zur Kenntnis kam.

  Siehe auch:  13.02.14, 16.02.14, 20.02.14, 21.02.14, 22.02.14, 24.02.14, 27.02.14, 14.03.14, 21.03.14, 25.03.14, 26.03.14, 27.03.14

• Der gefährlichste Beruf (vermutlich nicht nur) in Irland ist laut einer gestern veröffentlichten Statistik der des Fischers. Die Wahrscheinlichkeit, als Fischer in Ausübung seines Berufs ums Leben zu kommen, ist 40-mal höher als in jedem anderen Beruf. Während bezogen auf 100.000 Arbeitnehmern im Mittel 2,5 ihr Leben bei einem Berufsunfall verlieren, sind es bei den Fischern 92, ein Anlass für die HSA, in diesem Monat eine neue Sicherheitskampagne zu starten.