Nachrichten aus Irland

September 2017

Zusammengefasst nach Berichten irischer Medien

Aktueller Monat & Archiv

Sonnabend, 30. September 2017

• Nach dem einwöchigen Ausfall der Wasserversorgung Ende Juli in den Grafschaften Louth und Meath wurde nach Ursachen gesucht, um dergleichen künftig zu verhindern, doch dass sich dergleichen nicht wiederholt, vermag Irish Water nicht zu garantieren. “Wir wissen einfach nichts über den Zustand unserer Rohrleitungen,” so der Managing Director Jerry Grant, “wir kennen keine Details von dem, was sich unter dem Boden befindet, wir wissen nichts über ihren Erhaltungszustand und haben daher auch keine Ersatzteile vorrätig. Bei alledem steht außer Frage, dass wir monatlich 300 Rohrbrüche zu verzeichnen haben und diese die Kommunen und die Geschäftswelt in Bedrängnis bringen.”

Freitag, 29. September 2017

• Der gemeinsam mit dem britischen Nordirlandminister die Verhandlungen zur Bildung einer nordirischen Regierung moderierende irische Außenminister Simon Coveney hält eine Einigung zwischen den Parteien “innerhalb von Wochen” für möglich. Nach den Gesprächen vom vergangenen Mittwoch gebe es nur noch “eine vergleichsweise kleine Zahl von Punkten”, bei denen eine Einigung aussteht, und die Stimmung zwischen DUP und Sinn Féin habe sich erheblich gebessert. “Der Mittwoch war ein sehr guter Tag für die Gespräche”, fuhr er fort, “doch müssen wir den Parteien noch ein bisschen mehr Zeit geben. […] Ich habe den Eindruck, sie sind sehr ernsthaft darum bemüht, in den für beide Seiten schwierigen Punkten eine Lösung zu finden.”

  Siehe a.:  04.03.17, 06.03.17, 07.03.17, 10.03.17, 18.03.17, 26.03.17, 28.03.17, 29.03.17, 04.04.17, 11.04.17, 13.04.17, 18.04.17, 21.04.17, 28.04.17, 17.06.17, 18.06.17, 19.06.17, 26.06.17, 29.06.17, 02.07.17, 03.07.17, 04.07.17, 05.07.17, 21.08.17, 28.08.17, 31.08.17, 02.09.17, 06.09.17, 11.09.17, 26.09.17

• Es ist wieder Herbst geworden, und die Beratungen für den Staatshaushalt 2018 stehen an. Auch Sozialministerin Regina Doherty hätte gerne eine Aufstockung ihres Etats. “Ich habe keine Ahnung, wie Menschen auf die Idee kommen, Arbeitslose könnten von der Sozialhilfe ein angenehmes und sorgenfreies Leben führen, doch bei Jesus, ich könnte, wenn ich ehrlich bin, von den € 198 pro Woche, die mein Ministerium zahlt, nicht leben”, erklärte auf einer Veranstaltung der Irish National Organisation of the Unemployed. In einem Gespräch mit Finanzminister Paschal Donohoe habe sie zum Ausdruck gebracht, dass es vorrangig darum gehen müsse, Kinder aus der Armut herauszuholen und die Lebensbedingungen alleinerziehender Eltern zu verbessern; darüber hinaus halte sie eine Erhöhung der staatlichen Altersrente für angemessen.

Donnerstag, 28. September 2017

• Sollte sich Justizminister Charlie Flanagan der Ansicht der Vorsitzenden der im Mai eingerichteten Kommission zur Reform des irischen Polizeiwesens anschließen, kann die Ernennung eines neuen Polizeipräsidenten nicht vor 2019 erfolgen. Nach ihrer in einem zwei Seiten langen Brief geäußerten Stellungnahme wäre es ein schwerwiegender Fehler, wenn die Ernennung erfolgt, ehe die von ihr geleitete Kommission ihren Bericht abgegeben hat. Es dürfte sehr unrealistisch sein, so Kathleen O’Toole, “glaubwürdige Kandidaten für einen Job zu finden, über dessen Zuschnitt keine Klarheit herrscht.” Der Bericht soll laut Plan im September 2018 vorgelegt werden, ein Zwischenbericht ist nicht vorgesehen

  Siehe a.:  28.03.17, 29.03.17, 01.04.17, 14.04.17, 09.05.17, 12.05.17, 13.05.17, 16.05.17, 27.05.17, 20.06.17, 13.07.17, 19.07.17, 20.07.17, 22.07.17, 31.07.17, 15.08.17, 10.09.17, 11.09.17, 13.09.17, 16.09.17

• An dem vor einigen Tagen publizierten Brief irischer Kulturschaffender an Kulturministerin Heather Humphreys wird es kaum gelegen haben, dass das Nationalmuseum und die Nationalbibliothek bei der gestrigen Versteigerung bei Sotherby’s mitboten und für € 650.000 aus dem Kulturetat wesentliche Posten aus dem Familienerbe ihres Literatur-Nobelpreisträgers und Nationaldichters William Butler Yeats erwarben.

  “In den vergangenen neun Monaten”, so im Nachhinein die Ministerin, “haben wir mit der Nationalbibliothek und dem Nationalmuseum zusammengearbeitet, um den Erwerb von bedeutsamen Objekten, wie sie von beiden Einrichtungen identifiziert und heute in London versteigert wurden, zu ermöglichen. […] Insbesondere die von der Nationalbibliothek erworbene Korrespondenz wird unsere bis 1936 zurückreichende Yeats-Sammlung, die schon jetzt die weltweit größte ist, signifikant aufwerten.”

Mittwoch, 27. September 2017

• Mit parteiübergreifender Unterstützung ihrer Kolleginnen und Kollegen fordert die Grafschaftsrätin Danielle Twomey von der Sinn Féin die Grafschaftsverwaltung von Cork auf, bei dem für die Kommunalverwaltungen zuständigen Minister Eoghan Murphy vorstellig zu werden und ihn zu drängen, den Artikel 37 in den Bestimmungen für die Lokalverwaltungen zu ändern. In dem Artikel ist festgelegt, dass Grafschaftsräte, die außer bei Krankheit länger als sechs Monate nicht an Sitzungen teilnehmen, ihr Mandat verlieren, womit ihr das Recht auf einen Mutterschaftsurlaub von mehr als einem halben Jahr verwehrt ist. Frau Twomey hat neben zwei anderen Kindern ein fünf Monate altes Baby.
• Die Geschichte erinnert ein wenig an Lang lebe Ned Devine! 180 Einwohner hat die Bere Island vor der Küste der Beara-Halbinsel, und alle wollen wissen, wer von ihnen vor einer Woche den EuroMillions Plus Jackpot der Nationallotterie in Höhe von einer halben Million Euro gewonnen hat. Es handelte sich, so viel ist durchgedrungen, um ein Gemeinschaftslos, und so rätseln nun die Inselbewohner, welche ihrer Nachbarn zu den Glücklichen gehören, die laut Angabe der Lotterieverwaltung den Gewinn gestern übernommen, sich aber nicht offenbart haben. “Es ist großartig, dass das Los im Postbüro gekauft wurde und uns dieses erhalten bleibt. Es lässt uns aufleben und wird uns den Winter verkürzen, und hoffentlich werden die Gewinner eine Menge von dem Geld auf der Insel ausgeben,” meint der Postbote Brendan Murphy, der zugleich die Fähre betreibt.
• Aus der ‘Verschenkkiste’ hole ich heute ein Reisebilderbuch aus dem Jahr 1995, Irland – Die grüne Insel lautet der Titel des hochwertig mit Fadenheftung gebundenen Buches.

  “Irland bietet dem Besucher nicht nur einzigartige Schönheiten der Natur, sondern führt ihn auch zu den mystischen Wurzeln keltischer Kultur. Dieses Reisebilderbuch zeigt in literarischen Texten und eindringlichen Bildern die Besonderheiten der Insellandschaft, die Zeugnisse der Vergangenheit und das irische Leben im Einklang mit der Natur”, liest man auf dem Rückdeckel des Buches aus der Belser Edition Reisebilder. Es hat knapp hundert Seiten und bringt zu Fotografien von Wendy Snowdon und Ole Hoyer Textauszüge von William Butler Yeats, Heinrich Böll, Liam O’Flaherty, James Joyce, John Millington Synge und anderen. Mit einer Einleitung von Peter Harbinson (Autor des Buches Guide To The National Monuments In The Republic Of Ireland) und einem Glossar der in den Texten auftauchenden Begriffe.

  Das ungelesen wirkende Buch geht frei Haus an die oder den erste(n) Interessentin/en, die oder der sich heute über mein Kontaktformular (auf den Briefumschlag links im Menü klicken) meldet und nicht vergisst, eine Versandadresse in Deutschland anzugeben.

  Nachtrag: Das Buch ist vergeben und geht an einen Leser aus 27570 Bremerhaven, der sich heute um 14.29 als Erster gemeldet hatte.

Dienstag, 26. September 2017

• Nach einer Pressemeldung des britischen Nordirlandministers James Brokenshire haben sich die Gespräche zwischen DUP und Sinn Féin zur Bildung einer nordirischen Regierung “intensiviert und vertieft”. Er begrüße ausdrücklich die “positive Statements”, die er übers Wochenende von den Parteien erhalten habe, und könne “beide nur nachhaltig drängen, die Worte in Taten umzusetzen,” heißt es weiter. Denn sie sollten sich bewusst sein, dass sie sich auf einer “Rutschbahn” befänden, an deren Ende die Übernahme der Regierung durch das Kabinett in London steht, wenn nicht bis Mitte Oktober eine Einigung erzielt wird. “Ich glaube fest daran”, fährt er fort, “dass mit der richtigen Einstellung und Konzentration eine Übereinkunft machbar ist.”

  Siehe a.:  04.03.17, 06.03.17, 07.03.17, 10.03.17, 18.03.17, 26.03.17, 28.03.17, 29.03.17, 04.04.17, 11.04.17, 13.04.17, 18.04.17, 21.04.17, 28.04.17, 17.06.17, 18.06.17, 19.06.17, 26.06.17, 29.06.17, 02.07.17, 03.07.17, 04.07.17, 05.07.17, 21.08.17, 28.08.17, 31.08.17, 02.09.17, 06.09.17, 11.09.17

• Einst zogen vom im Jahr 1795 gegründeten irischen Priesterseminar in Maynooth die Missionare in alle Welt, doch von Jahr zu Jahr sinkt die Zahl der Studierenden und hat nun mit sechs Männern, die dort in diesem Jahr ein Theologiestudium beginnen, einen neuen historischen Tiefstand erreicht. Das sind bei 3,7 Millionen Katholiken im Land nur halb so viele Studienanfänger, wie die protestantische Church of Ireland bei etwas mehr als 126.000 Mitgliedern mit zehn Männern und zwei Frauen vermelden kann. Über alle Semester hinweg bereiten sich in Maynooth jetzt 41 Männer darauf vor Priester zu werden, wozu noch jeweils zwei kommen, die ein Studium am Irish College und Beda College in Rom aufgenommen haben.

Montag, 25. September 2017

• Die Dichter Michael Longley und Paul Muldoon sowie die Witwe des verstorbenen Literatur-Nobelpreisträgers Seamus Heaney gehören zu den achtzig Unterzeichnern einer Petition, in der sie die Ministerin für Kunst und Kulturerbe Heather Humphreys auffordern, für die Nation das Familienerbe ihres Nationaldichters und Nobelpreisträgers William Butler Yeats zu retten, von dem am kommenden Mittwoch in London 200 Lose mit Bezug zur Literatur- und Kunstszene der Gründerzeit der Republik zur Versteigerung anstehen.

  Die Sammlung stammt aus dem früheren Dubliner Wohnhaus des 2007 verstorbenen Sohns des Dichters Michael Yeats und seiner 2013 verstorbenen Frau Gráinne und wird jetzt von deren im Ausland lebenden Kindern Caitríona, Siobhán and Pádraig verkauft. Das Kulturministerium teilte auf Nachfrage mit, dass man mit der Nationalbibliothek und dem Nationalmuseum die Angelegenheit erörtert habe, im Vorfeld von Auktionen jedoch keine Kommentare abgebe. Bei einigen früheren Versteigerungen von irischen Kunst- und Kulturwerten hatte das Ministerium ohne vorherige Ankündigung mitgeboten.

Sonntag, 24. September 2017

• Der parteilose TD Danny Healy-Rae aus Kerry setzt sich mal wieder für die Belange der Trinker ein und protestiert in einer Morgensendung des Radios gegen eine soeben gestartete neue Anti-Alkohol-Kampagne im Straßenverkehr und den geltenden Grenzwert. Wer ein bis anderthalb Pints Guinness zu sich nehme und nicht mehr als 0,8 Promille Alkohol im Blut habe, so der Abgeordnete, verursache nicht mehr Unfälle und Verletzungen im Straßenverkehr als jeder andere. Die seit 2011 geltende 0,5-Promille-Grenze habe ausschließlich die soziale Isolierung der Menschen auf dem Land zur Folge.

  Siehe auch:  05.06.86, 05.01.06, 08.11.06, 12.01.07, 06.04.17

• Einer der Streitpunkte, die die Regierungsbildung in Nordirland bislang verhindert haben, ist die von der Sinn Féin geforderte Verankerung irisch-gälischen Sprache in Politik und Gesellschaft durch ein entsprechendes Gesetz. In der Stadt Belfast ist man diesbezüglich einen Schritt weitergekommen, indem ein Ausschuss des Stadtrates am Freitag für die Einstellung zweier Beamten gestimmt hat, von denen sich der erste sich um die Anliegen der irisch-gälischen Sprechenden kümmern und der zweite für das ‘Ulster Scots und andere Sprachen’, darunter die Gebärdensprache, zuständig sein soll. Das Plenum des Stadtrats muss dem nun noch zustimmen.

Sonnabend, 23. September 2017

• Die Environmental Health Association Ireland (EHAI) begrüßt die in dieser Woche erfolgte Einleitung eines Gesetzgebungsverfahrens, nach dem Läden und Supermärkte verpflichtet werden, alkoholische Getränke in einem räumlich vom übrigen Angebot getrennten Bereich zu präsentieren.

  “Ziel des Gesetzes ist,” so ihr Sprecher Adrian O’Sullivan, “den Einkauf von Alkohol zu ‘entnormalisieren’, denn Alkohol ist kein normales Produkt und sollte nicht neben Brot, Windeln und anderen Dingen erhältlich sein. Indem Alkohol abgekoppelt vom täglichen Einkauf angeboten wird, wird der Blick von Kindern und gefährdeten Menschen nicht laufend auf alkoholische Getränke geworfen. Wir wissen, dass es sich bei mehr als einem Drittel der Weinkäufe um Impulsivkäufe handelt, die nur dadurch zustande kommen, dass man den Wein rein zufällig sieht, während man nach anderen Dingen Ausschau hält.”

  Die Getränkeindustrie sieht das erwartungsgemäß anders und vermisst jeglichen empirischen Beweis, dass eine Separierung alkoholischer Getränke vom übrigen Angebot “auch nur ein einziges Leben rettet”. Insgesamt jedoch scheint der Widerstand gegen das Gesetz in Parlament und Senat gering zu sein.

• Am Abend informiert der irische Gasnetzbetreiber seine Kunden in den Grafschaften Galway und Mayo, dass die Probleme in der Gasversorgung behoben sind und sie wieder Gas aus dem Leitungsnetz entnehmen können. Wie es zu dem gestern aufgetretenen Fehler kommen konnte, wird derzeit noch untersucht.

Freitag, 22. September 2017

• Hier ein paar gestern in Zusammenhang mit den Brexit-Verhandlungen veröffentlichte Zahlen über Iren in Großbritannien und Briten in Irland: Von Januar 2013 bis Dezember 2016 lebten 375.900 gebürtige Iren in Großbritannien, während umgekehrt 277.200 im Vereinigten Königreich Geborene ihren Wohnsitz in der Republik Irland hatten. Die meisten in der Republik Irland lebende Bürger mit britischem Pass hatten ihren Wohnsitz im County Donegal, gefolgt von Dublin und der Grafschaft Cork.

  Die Grenze zwischen der Republik und Nordirland wurde im vergangenen Jahr geschätzt 110 Millionen Mal überschritten. Von den rund 8,8 Mio. Touristen, die 2016 die Republik Irland besuchten, kamen 3,7 Mio. aus dem Vereinigten Königreich und bildeten damit die größte Besuchergruppe.

• Der irischer Erdgasversorger fordert Haushalte in Westirland auf, den Gashahn vor dem Zähler aus Sicherheitsgründen bis auf Weiteres zuzudrehen. Da Erdgas von Natur aus geruchlos ist, wird ihm vor der Einspeisung ins Netz ein unangenehmer Geruchsstoff zugesetzt, damit ausströmendes Gas von jedem erkannt werden kann. Gestern Nachmittag stellte sich heraus, das am Corrib Gasterminal in Mayo aufgrund einer technischen Panne größere Mengen Gas ohne diesen Zusatz ins Leitungsnetz gelangt sind. Betroffen sind Kunden in Galway City, Tuam, Headford, Ballinrobe, Claremorris, Castlebar, Westport, Crossmolina and Ballina.

Donnerstag, 21. September 2017

• Der Cork County Council bereitet ein Gesetz vor, nach dem das bei Partys so beliebte Aufsteigenlassen von Luftballons verboten und ein Zuwiderhandeln mit drastischen Strafen belegt wird. Eingereicht hatte die Vorlage die parteilose Ratsdame Marcia D’Alton. Sie sei weder ein Spielverderber noch ein Partymuffel, so die Umweltingenieurin, doch würden 95 % der Ballons bis zu acht Kilometer aufsteigen, dort in winzige Fetzen zerplatzen und sich über Land und Meer verteilen, wo sie zu einer ernsthaften Bedrohung für Wild- und Farmtiere werden. So würden Meerestiere die Ballonfetzen mit Quallen verwechseln, verschlucken und elendig daran verenden. Das überzeugte die meisten Mitglieder des Grafschaftsrats, der ihren Antrag nun unterstützt.
• Bleiben wir in der südirischen Provinz. Aufregung und große Begeisterung herrschte gestern auf Bere Island, eine kleine Insel mit 180 Einwohnern vor der Küste der Beara-Halbinsel im irischen Südwesten, als publik wurde, dass einer der Einwohner den EuroMillions Plus Jackpot der Nationallotterie in Höhe von einer halben Million Euro gewonnen hat. Verkauft wurde das Los im örtlichen Post Office.

  “Wir sind hellauf begeistert, seit wir heute Vormittag die großartige Nachricht bekommen haben”, erklärte die Postmeisterin, die dieses Amt schon seit vierzig Jahren ausübt, und fuhr fort: “Es ist fantastisch für unsere Insel und unsere Gemeinschaft, und ich kann immer noch kaum glauben, dass wir dieses magische Los verkauft haben. Uns brummen nur so die Ohren. Besonders wir im Post Office sind ganz aus dem Häuschen, denn die Post ist der Mittelpunkt und die Seele unserer Gemeinschaft, wie es in so vielen Dörfern auf dem Lande der Fall ist.”

Mittwoch, 20. September 2017

• Die Stimmen der Bauern zählen in der irischen Politik, und so ist es kein Wunder, dass sich bei den dreitägigen nationalen Meisterschaften im Pflügen, die gestern in Tullamore in der Grafschaft Offaly eröffnet wurden, hochrangige Politiker die Tür in die Hand geben.

  Auch Staatspräsident Michael D. Higgins war vor Ort und ließ sich bei strahlendem Sonnenschein mit seiner Frau Sabina vor einem Pferdegespann ablichten. Seit Monaten wird darüber spekuliert, ob das beliebte Staatsoberhaupt nach Ablauf seiner Amtszeit im Oktober kommenden Jahres – er wird dann 77 Jahre alt sein – weitermachen und erneut antreten will. Er habe in den nächsten Monaten ein volles Programm mit bereits geplanten Reisen nach Australien, Neuseeland und Europa, beantwortete er eine diesbezügliche Frage, und dann sei da auch noch eine Einladung vom kanadischen Premierminister Justin Trudeau. Erst wenn all dies abgearbeitet sei, werde er im September nächsten Jahres entscheiden, ob noch einmal antreten möchte.

  Womit er mögliche Gegenkandidaten in Zugzwang bringt, denn anders als der amtierende Präsident müssen Erstbewerber ein aufwendiges Nominierungsverfahren durchlaufen und ihren Hut nun in den Ring werfen, ohne vorab zu wissen, ob sie gegen den Amtsinhaber antreten oder nicht. Sollte dieser weitermachen wollen und es keinen Gegenkandidaten geben, verlängert sich seine Amtszeit automatisch um sieben Jahre.

Dienstag, 19. September 2017

• Nach monatelangen Verhandlungen ratifizierte der Irish Congress of Trade Unions (ICTU) für die meisten der unter seinem Dach versammelten Einzelgewerkschaften gestern ein Abkommen mit der Regierung, nach dem sich die Einkommen der von ihnen vertretenen Beschäftigten des öffentlichen Dienstes in den nächsten drei Jahren um 7 % erhöhen.

  Von den 19 Gewerkschaften verweigerten die beiden Lehrergewerkschaften INTO und TUI sowie die Gewerkschaft UNITE ihre Zustimmung, da für sie Kernforderungen wie die Beseitigung der schlechteren Bezahlung für neueingestellte Staatsdiener nicht erfüllt sind. Wie Finanzminister Paschal Donohoe heute mitteilt, werden ihre Mitglieder daher auch nicht in den Genuss der Gehaltserhöhungen kommen. Arbeitskampfmaßnahmen mit Unterrichtsausfällen im Herbst sind somit nicht ausgeschlossen.

• In Tullamore im County Offaly beginnen die dreitägigen landesweiten Meisterschaften im Pflügen. Mehr als 250.000 Besucher werden erwartet, doch die Gespräche drehen sich in diesem Jahr weniger um die Wettbewerbe als um die Konsequenzen des Austritts des Vereinigten Königreiches aus der EU. Produkte im Wert von mehr als vier Milliarden Euro exportiert die irischen Landwirtschaft ins Vereinigte Königreich, darunter 90 % der gesamten Pilzproduktion und 50 % des Rindfleisches der Republik. Darüber hinaus wird die Hälfte des irischen Rindfleisches, das in andere europäische Märkte geht, über Großbritannien transportiert.

  Obwohl der EU-Austritt noch gar nicht vollzogen ist, macht er sich durch den starken Verfall der britischen Währung bereits jetzt bemerkbar. So haben die Rinderzüchter nach Angaben des Präsidenten des irischen Landwirtschaftsverbands in den letzten Monaten einen Verlust von € 150 Mio. hinnehmen müssen.

Montag, 18. September 2017

• Eine Minderheitsregierung steht immer auf etwas wackligen Beinen, und so wurde in der letzten Zeit viel darüber spekuliert, wann die Fianna Fáil das zunächst bis 2018 befristete Tolerierungsabkommen mit der Fine Gael aufkündigt. Dabei geht die Mehrheit der Kommentatoren davon aus, dass der Staatshaushalt 2018 der letzte sein wird, den das derzeitige Parlament noch verabschiedet, und es vor den nächsten parlamentarischen Sommerferien zu Neuwahlen kommt.

  In die taktischen Überlegungen der Parteien fließen Meinungsumfragen ein, und legt man die gestern in der Sunday Times veröffentlichte zu Grunde, befindet sich die die Minderheitsregierung anführende Fine Gael in einer recht komfortablen Position. Seit dem Wechsel an der Parteispitze haben sich ihre Umfragewerte von kleinen Schwankungen abgesehen kontinuierlich verbessert, so dass sich der Vorsprung vor der Fianna Fáil von 1,1 % der Erstpräferenzen bei der vergangenen Wahl auf nunmehr 8 % erhöht hat. So sprachen sich in der heute veröffentlichten Umfrage 33 % für die Fine Gael und 25 % für die Fianna Fáil aus. Für die Sinn Féin votierten 19 %, für parteilose Kandidaten 10 %, für die Labour Party 5 %, für die Green Party 2 % und für die Social Democrats 1 %. Die Zufriedenheit mit der Regierung stieg auf 41 % und die Zufriedenheit mit dem Fine-Gael-Vorsitzenden und Regierungschef Leo Varadkar machte einen Sprung von 43 auf 49 %.

  All dies in Betracht ziehend wäre es in der gegenwärtigen Stimmungslage für die Fianna Fáil nicht allzu klug, durch Aufkündigung der Tolerierung Neuwahlen zu provozieren. Andererseits könnte die Fine Gael auf die Umfragen bauend die Fianna Fáil jederzeit soweit reizen, dass diese keine andere Wahl hat, als der Regierung das Misstrauen auszusprechen und so Neuwahlen zu erzwingen – doch dürfte es dem Regierungschef bewusst sein, wie es der britischen Premierministerin Theresa erging, als sie in diesem Sommer im Vertrauen auf Umfragewerte ohne Not Parlamentswahlen ansetzte.

Sonntag, 17. September 2017

• Laut Finanzminister Paschal Donohoe verzeichnete Irland im zweiten Quartal 2017 ein Wirtschaftswachstum von 5,8 % verglichen mit dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. Man sei daher auf einem guten Weg, das für 2017 angepeilte Wachstum des Brutto-Inlandsprodukts (Gesamtwert aller Waren und Dienstleistungen, die innerhalb eines Jahres innerhalb der Landesgrenzen hergestellt werden) von 4,3 % zu erreichen.
• Nachdem sich am Donnerstag zwei Wanderer im Rhododendron-Dschungel des Killarney National Park verirrt hatten und erst mit Hilfe zweier Rettungsmannschaften und eines Rettungshubschraubers daraus befreit wurden, fordert der Abgeordnete Michael Healy-Rae die Armee einzusetzen, um den Rhododendron zu roden, der mittlerweile ein Drittel des Parks überwuchert hat. Nach den Worten des Abgeordneten bedroht diese sich invasiv ausbreitende, alle anderen Pflanzen verdrängende Art das UNSESCO-Biosphärenreservat. Dreißig Jahre lang sei erfolglos viel Geld investiert worden, um das Problem in den Griff zu bekommen, so dass jetzt die Armee in Aktion treten müsse. (s.a. 15.09.17)

Sonnabend, 16. September 2017

• Nach einem Bericht des Garda Inspectorate an Justizminister Charlie Flanagan übertreibt die irische Polizei bei ihrer Angabe der bislang durchgeführten Reformen. Von den fünfzig, die laut ihren Angaben abgeschlossen sein sollen, seien tatsächlich nur neun vollständig realisiert. Bei einem Drittel der angedachten Schlüsselreformen gebe es noch nicht einmal einen Zeitplan für die Umsetzung, so dass man kein Vertrauen in die Aussage der Polizeiführung habe, dass die Gesamtreform in fünf Jahren abgeschlossen sei.
• Derweil gehen die Spekulationen und Mutmaßungen über die Nachfolge der ehemaligen Polizeipräsidentin Nóirín O’Sullivian weiter. Der seit 34 Jahren der Garda angehörende geschäftsführender Garda Commissioner Dónall Ó Cualáin teilte in einer kurzen Stellungnahme mit, dass er sich geehrt fühle, das Amt vorrübergehend ausführen zu dürfen, hatte sich jedoch laut ‘informierter Kreise’ nicht danach gedrängt und schloss eine Bewerbung seinerseits aus.

  Über die Einstellung des zweiten Stellvertreters der zurückgetretenen Polizeichefin ist bislang nichts bekannt, doch will die Zeitung Irish Examiner in Erfahrung gebracht haben, dass mehrere Assistant Commissioner aus der Führungsebene eine Bewerbung in Erwägung ziehen. Die Opposition im irischen Parlament fordert einen Polizeichef, der nicht aus ihren eigenen Reihen kommt.

  Siehe a.:  28.03.17, 29.03.17, 01.04.17, 14.04.17, 09.05.17, 12.05.17, 13.05.17, 16.05.17, 27.05.17, 20.06.17, 13.07.17, 19.07.17, 20.07.17, 22.07.17, 31.07.17, 15.08.17, 10.09.17, 11.09.17, 13.09.17

Freitag, 15. September 2017

• Irland wird sich nicht an dem Versuch, die Körperschaftssteuer in der Europäischen Union zu harmonisieren, beteiligen und an seinem Steuersatz festhalten, erklärte gestern Finanzminister Paschal Donohoe auf einem Treffen mit seinen EU-Kollegen in der estischen Hauptstadt Tallin. Mit 12,5 % hat Irland nach Ungarn (9 %) den zweitniedrigsten Satz in der Europäischen Union.

  Eine Anpassung dieses Steuersatzes an ein vom Präsidenten der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker gefordertes einheitliches (höheres) Niveau wäre nach Ansicht der unabhängigen irischen Finanzaufsicht Irish Fiscal Advisory Council wegen der Konsequenzen für die in Irland operierenden internationalen Konzerne wie Apple und Facebook für das Land eine größere finanzielle Bedrohung als der Brexit.

• Als Tourist bewundert man die ‘Rhododendrenpracht’ in den irischen Nationalparks, doch ist dieser sich ungestüm ausbreitende Migrant nicht nur eine Gefahr für die einheimische Flora, sondern kann auch für Menschen gefährlich werden. So rückten gestern zwei Rettungsteams der Killarney Water Rescue und Kerry Mountain Rescue aus, nachdem zwei Wanderer in einem dichten Rhododendron-Dschungel des Killarney National Parks die Orientierung verloren und über ihr Handy einen Notruf abgesetzt hatten. Als diese die Verirrten nicht fanden, machte sich von Shannon aus ein Rettungshubschrauber mit einer Wärmebildkamera auf, der die beiden schließlich lokalisierte.

Donnerstag, 14. September 2017

• Nach der Aussage des Direktors von Social Justice Ireland wird der irische Mindestlohn von derzeit € 9,25 auch nach der geplanten Erhöhung auf € 9,55 pro Stunde noch um 20 % unter dem sogenannten ‘Living Wage’ liegen, worunter man den Lohn versteht, der erforderlich ist, um in Irland bei einem Vollzeitjob ein ‘akzeptables Leben’ zu führen. Laut der Berechnung der Living Wage Technical Group lag dieser im Juli bei € 11,70, was bei durchschnittlich 1.700 Arbeitsstunden im Jahr einem Monatseinkommen von etwa € 1.650 entspricht. Um ihn zu ermitteln, wurden 2.000 typische Ausgaben für die Lebensführung herangezogen.

Mittwoch, 13. September 2017

• Nach dem Rücktritt von Polizeipräsidentin Nóirín O’Sullivan fragt die Opposition im Parlament, wie es um ihre Pension bestellt ist. Laut Auskunft des Ministers für öffentliche Ausgaben Paschal Donohoe steht ihr eine Pension zwischen 90.000 und 100.000 Euro im Jahr zu, wozu ein einmaliger steuerfreier Pauschbetrag von € 300.000 kommt. Damit werde ihr der Rücktritt nicht versüßt, betont er, sondern es handele sich um Zahlungen im üblichen Rahmen. Wobei der Vorsitzende der Labour Party kritisiert, dass bei der Ermittlung der Höhe die sieben Monate, die sie nach dem Rücktritt ihres Vorgängers die Polizei geschäftsführend leitete, voll berücksichtigt werden.

  Beim Blick in die Zukunft fordern die Oppositionsparteien für ihre Nachfolge einen externen Kandidaten, der zu einer grundlegenden Reform der Polizeikräfte in der Lage ist. Die Regierung ist dem nicht abgeneigt. Allerdings werden die Chancen, jemanden von außen zu finden, bei der im internationalen Vergleich eher niedrigen Bezahlung als mäßig eingeschätzt. Warum sollte z.B. ein hoher Polizeibeamter aus Neuseeland, wo der oberste Polizist bei vergleichbarer Einwohnerzahl € 400.000 im Jahr verdient, für ein Gehalt von € 180.000 nach Irland kommen?

  Siehe a.:  28.03.17, 29.03.17, 01.04.17, 14.04.17, 09.05.17, 12.05.17, 13.05.17, 16.05.17, 27.05.17, 20.06.17, 13.07.17, 19.07.17, 20.07.17, 22.07.17, 31.07.17, 15.08.17, 10.09.17, 11.09.17

• Ein anderes Problem hat die Polizei in Nordirland, deren Bezahlung im Vereinigten Königreiches analog zu England und Wales erfolgt. Nun gibt es für die Polizisten in England und Wales vom kommenden Monat an eine Gehaltserhöhung, die aber in Nordirland nur dadurch übernommen werden kann, dass ein Minister eine diesbezügliche Verordnung unterzeichnet. Da das Land jedoch aufgrund des Streites zwischen den beiden größten Parteien seit Jahresbeginn weder eine Regierung noch amtierende Minister hat, kann die Erhöhung nicht in Kraft treten. So fordert jetzt die Gewerkschaft der nordirischen Polizei den britischen Nordirlandminister James Brokenshire auf etwas zu unternehmen, damit die Gehaltserhöhung wirksam werden kann.

Dienstag, 12. September 2017

• Nicht nur in der Fianna Fáil ist der Parteivorsitzende bemüht, die Mitglieder seiner Fraktion von Spekulationen über künftige Koalitionen abzuhalten. So ist der Fine-Gael-Vorsitzende und Regierungschef Leo Varadkar gar nicht erfreut über Äußerungen seines Abgeordneten Brian Hayes der immer wieder laut über die Möglichkeit einer großen Koalition mit der Fianna Fáil nachdenkt. Das sei, meint er in einem Gespräch mit der Tageszeitung Irish Examiner, wie wenn man in einer Disko mit jemand tanzt und statt sich auf seinen Tanzpartner zu konzentrieren den Blick durch den Saal streifen lässt, um einen anderen zu finden, mit dem man lieber tanzen möchte: “Ich führe ein Regierung aus Abgeordneten der Fine Gael und der Unabhängigen Allianz, die gute Arbeit leistet und ihr Programm umsetzt. Mein Ziel ist, dass diese Regierung ihre Arbeit fortsetzt und wiedergewählt wird.”

  Wie lange seine Minderheitsregierung diese Arbeit fortsetzen kann, hängt wesentlich von der sie tolerierenden Fianna Fáil ab. Das im Mai 2016 geschlossene Duldungsabkommen währt bis 2018, und nach dem, was der Irish Examiner erfahren haben will, hat man sich dort darauf eingestellt, dass spätestens im Frühsommer ein neuer Dáil gewählt wird.

• Der ‘Ginger Man’ ist tot. Im Alter von 91 Jahren starb gestern in Mullingar im County Westmeath der 1926 in den USA geborene Autor J.P. Donleavy, wo er seit 1972 in seinem Landhaus lebte. Weltbekannt wurde er mit seinem 1955 erschienenen ersten Roman The Ginger Man, der wegen angeblich pornografischer Passagen einen Skandal verursachte und in Irland und den Vereinigten Saaten verboten wurde. Bis heute wurden mehr als 40 Millionen Exemplare von dem Buch verkauft. 2015 wurde Donleavy mit dem Bob Hughes Lifetime Achievement Award des Irish Book Award ausgezeichnet.
• Aus der Verschenkkiste gibt es heute etwas für Liebhaber der phantastischen Literatur, Das ferne Land des Glanzes und des Schreckens von Fiona Macleod.

  Hinter dem Pseudonym Fiona Macleod steht der Schriftsteller und Literaturkritiker William Sharp (1855 – 1905), der, wie es im Vorwort heißt, “sein lebhaftes weibliches Traum-Selbst und dessen Streifzüge in die Gärten seines Unbewusstseins zu einer eigenen literarischen Gestalt gemacht und der ungewöhnlichen Form seiner Beziehung zu der inneren Anima den Namen Fiona Macleod gegeben hat.” Bei dem vorliegenden Buch, untertitelt mit Naturmagische Geschichten der Inselkelten, handelt es sich um eine Auswahl aus der fünf Jahre nach seinem Tod unter dem Titel ‘The Collected Works of Fiona Macloed’ erschienenen Gesamtausgabe seines Werkes. “Für Fiona Macleod ist die Keltische Renaissance die Öffnung gegenüber einem unermesslichen Brunnen von Mythen, Sagen und Märchen, der reicher als jede andere in Europa fließt”, beschrieb William Butler Yeats das Werk seines Kollegen. Die hier vorliegende Ausgabe mit SW-Fotos aus den Schottischen Highlands und von den Inseln Skye und Arran erschien 1986 in der Edition Tramontane.

  Das Buch geht wie üblich frei Haus an die oder den erste(n) Interessentin/en, die oder der sich heute über mein Kontaktformular (auf den Briefumschlag links im Menü klicken) meldet und nicht vergisst, eine Versandadresse in Deutschland anzugeben.

  Nachtrag: Das Buch ist vergeben und geht an eine Leserin aus 82166 Gräfelfing, die sich heute um 14.43 als Erste gemeldet hatte.

Montag, 11. September 2017

• Nach dem Rücktritt von Polizeipräsidentin Nóirín O’Sullivan ist der im County Galway geborene Dónall Ó Cualáin seit Mitternacht amtierender Garda Commissioner. Geboren in Carna in der Connemara Gaeltacht, spricht er fließend Irisch und diente zunächst als Sergeant auf den Aran Inseln, ehe er sich als Inspektor, Superintendant und Chief Superintendant von Galway in der Hierarchie nach oben arbeitete. Im Juli 2014 ernannte ihn Frau O’Sullivan zu einem ihrer Stellvertreter mit dem Fokus auf Strategieentwicklung. Während ihres sechswöchigen Urlaubs, der in der vergangenen Woche mit ihrem Rücktritt endete, hatte er sie bereits vertreten.

  So ganz über den Rücktritt überrascht, wie es zunächst geheißen hatte, war die Regierung dann doch nicht gewesen, nur hatte sie ihn nicht gerade zu diesem Zeitpunkt erwartet. Schon seit einigen Monaten, heißt es heute aus ‘regierungsnahen Kreisen’ hoffte man auf einen solchen, habe jedoch nach der politischen Kontroverse um den freiwilligen oder unfreiwilligen Rücktritt ihres Vorgängers Martin Callinan im Mai 2014 nicht gewagt, selbst aktiv zu werden um einen solchen einzuleiten, so dass nun eher Erleichterung vorherrscht.

  Bis zur Bestellung eines Nachfolgers kann es nach den Worten von Justizminister Charlie Flanagan mehrere Monate dauern. Auch Nóirín O’Sullivan hatte 2014 nach dem Rücktritt ihres Vorgängers das Amt sieben Monate lang geschäftsführend ausgeübt, ehe sie offiziell zum Garda Commissioner ernannt worden war.

  Siehe a.:  28.03.17, 29.03.17, 01.04.17, 14.04.17, 09.05.17, 12.05.17, 13.05.17, 16.05.17, 27.05.17, 20.06.17, 13.07.17, 19.07.17, 20.07.17, 22.07.17, 31.07.17, 15.08.17, 10.09.17

• Während ein halbes Jahr nach der Wahl die Gespräche zur Regierungsbildung in Nordirland wieder einmal in eine neue Runde gehe, fordert der Vorsitzende der SDLP Colum Eastwood die britische und irische Regierung auf, für den Fall, dass sich DUP und Sinn Féin erneut nicht einigen können, den Parteien einen gemeinsamen eigenen Vorschlag zur Abstimmung vorzulegen. “Wir akzeptieren, dass DUP und Sinn Féin von den Wählern ein eindrucksvolles Mandat für die Regierungsbildung bekommen haben, doch haben sie kein Mandat dafür erhalten, den Norden für ihre Forderungen in eine Art Geiselhaft in Form eines permanenten Stillstands zu nehmen”, so der Abgeordnete für den Wahlkreis Foyle.

  Siehe a.:  04.03.17, 06.03.17, 07.03.17, 10.03.17, 18.03.17, 26.03.17, 28.03.17, 29.03.17, 04.04.17, 11.04.17, 13.04.17, 18.04.17, 21.04.17, 28.04.17, 17.06.17, 18.06.17, 19.06.17, 26.06.17, 29.06.17, 02.07.17, 03.07.17, 04.07.17, 05.07.17, 21.08.17, 28.08.17, 31.08.17, 02.09.17, 06.09.17

Sonntag, 10. September 2017

• Irlands Polizeipräsidentin Nóirín O’Sullivan kündigt mit Wirkung um Mitternacht ihren Rücktritt vom Posten des Garda Commissioner an. Der “unendliche Kreislauf immer neuer Ermittlungen” ließen ihr keine Zeit, die tiefgreifenden kulturellen und strukturellen Reformen durchzuführen, die für die Modernisierung der irischen Polizeikräfte erforderlich seien, heißt es in ihrer Erklärung.

  Dem Vernehmen nach kam ihr Rücktritt überraschend sowohl für die Regierung als auch für alle, mit denen sie eng zusammengearbeitet hatte. Noch vor drei Tagen hatte ihr die Regierung erneut das Vertrauen ausgesprochen. Mit ihr tritt innerhalb von 3½ Jahren zum zweiten Mal ein Garda Commissioner vor Ablauf der Amtszeit zurück.

  Siehe a.:  28.03.17, 29.03.17, 01.04.17, 14.04.17, 09.05.17, 12.05.17, 13.05.17, 16.05.17, 27.05.17, 20.06.17, 13.07.17, 19.07.17, 20.07.17, 22.07.17, 31.07.17, 15.08.17

• Laut einer die vergangenen 305 Jahre umfassende Wetterstudie des Klimatologen Dr. Conor Murphy von der NUI Maynooth, bei der es sich um die vermutlich weltweit größte Zusammenstellung von Wetteraufzeichnungen handelt, waren die letzten Jahre in Irland die feuchtesten seit Beginn seiner Studie im Jahr 1711. Zwar nahm der Regen in den Sommermonaten etwas ab, doch in den Wintermonaten regnete es dafür mit einem Rekordniederschlag im Winter 2016/17 umso mehr.

Sonnabend, 9. September 2017

• Nachdem die irische Regierung im September 2016 gegen die Entscheidung der Europäischen Kommission, nach der Apple für die Jahre 2003 bis 2014 Steuern in Höhe von € 13 Mrd. zuzüglich Zinsen an Irland nachzuzahlen hat, vor dem Europäischen Gerichtshof Einspruch erhoben hat, liegt der Milliardenbetrag laut Angaben der irischen Steuerbehörde jetzt auf einem Treuhandkonto und soll bis zur gerichtlichen Klärung “in wenig riskante festverzinsliche Wertpapier investiert werden, um ihn in Anbetracht der vorherrschenden Marktkonditionen soweit möglich zu erhalten.” Dazu werden von der Steuerbehörde ein oder mehrere Investmentmanager gesucht, wobei man Apple an der Auswahl der Kandidaten beteiligen will, um die Regierung gegen einen eventuellen Wertverlust abzusichern. Man geht davon aus, dass bis zu einer Entscheidung des höchsten europäischen Gerichtes bis zu fünf Jahre dauern ins Land ziehen.

  Siehe auch:  27.08.16, 31.08.16, 01.09.16, 02.09.16, 04.09.16, 06.09.16, 08.09.16, 17.08.17

Freitag, 8. September 2017

• Nachdem in den vergangenen Tagen mehrere Abgeordneten der Fianna Fáil laut über eine Koalition mit der Sinn Féin nach der kommenden Wahl nachgedacht und sich dafür offen gezeigt hatten, ruft sie der Parteivorsitzende Micheál Martin zur Ordnung und fordert sie auf, jede Diskussion in der Öffentlichkeit über einen Deal mit Gerry Adams unverzüglich einzustellen. Nach Ansicht des FF-Vorsitzenden, der eine Koalition zwischen den beiden Parteien ablehnt, würde das Offenhalten einer solchen Option zwischen Fianna Fáil und Fine Gael schwankende Wähler in die Arme der Fine Gael treiben.
• Vor Beginn des heute von Wohnungsbauminister Eoghan Murphy einberufenen Gipfeltreffens zur Wohnungskrise wird vom Tod von vier Obdachlosen allein in dieser Woche berichtet. Nach zwei auf den Straßen von Cork und Dublin aufgefundenen Toten wurde am Dienstag aus einer Notunterkunft in Kilmainham der Tod eines 20 bis 30-jährigen Mannes gemeldet, während sich am Mittwoch eine etwa gleich alte Frau in einem Obdachlosenheim in Leixlip das Leben nahm.

  Um der Wohnungsknappheit zu begegnen, will die Simon Community auf dem Treffen eine Steuer auf vakantes Bauland, die Verdreifachung der Ausgaben für den sozialen Wohnungsbau und Maßnahmen zur Begrenzung der Miethöhen fordern.

Donnerstag, 7. September 2017

• Laut einem Bericht der europäischen Polizeibehörde Europol liegt Irland bei der Geldwäsche unter 28 Staaten in Europa auf Platz 9, wobei sich die Zahl der von der Garda unter die Lupe genommenen Überweisungen von 2006 bis 2014 verdoppelt hat. In der Kategorie Geldtransaktionen zur Finanzierung von Terrorismus wurden aus Irland die drittmeisten Verdachtsfälle gemeldet.
• Die Bauwirtschaft atmet vorrübergehend auf, denn der für heute angesetzte neue Streik der in der Gewerkschaft Unite organisierten Kranführer wurde gestern Abend wegen “positiver Entwicklungen” in letzter Minute abgesagt. Die Kranführer verlangen eine Verbesserung der Sicherheitseinrichtungen sowie eine Lohnerhöhung von 10 %, die vom Arbeitgeberverband als unangemessen zurückgewiesen wird. (s.a. 11.08.17)

Mittwoch, 6. September 2017

• Trotz gegenseitiger Schuldzuweisungen bezüglich des Stillstands bei den Gesprächen zur Regierungsbildung in Nordirland erklären sich DUP und Sinn Féin heute bereit, an den Verhandlungstisch zurückzukehren. Zwei Knackpunkte sind das von der Sinn Féin geforderte Gesetz zur Verankerung der irisch-gälischen Sprache in Politik und Gesellschaft und ihre Forderung nach Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe, wie es sie in der Republik Irland und anderen Teilen des Vereinigten Königreiches schon gibt. Beides wird von der DUP abgelehnt.

  Zuvor hatte der britische Nordirlandminister James Brokenshire kundgetan, dass seine Geduld allmählich zu Ende geht. Wenn es den Parteien nicht bald gelänge eine Regierung auf die Beine zu stellen, müsse das britische Parlament zur Sicherung der Finanzierung des öffentlichen Dienstes den Haushalt für Nordirland verabschieden, womit die Selbstverwaltung das Landes ein (vorläufiges) Ende fände.

  Siehe a.:  04.03.17, 06.03.17, 07.03.17, 10.03.17, 18.03.17, 26.03.17, 28.03.17, 29.03.17, 04.04.17, 11.04.17, 13.04.17, 18.04.17, 21.04.17, 28.04.17, 17.06.17, 18.06.17, 19.06.17, 26.06.17, 29.06.17, 02.07.17, 03.07.17, 04.07.17, 05.07.17, 21.08.17, 28.08.17, 31.08.17, 02.09.17

• Seit zwei Jahren wird darüber spekuliert, wann Sinn-Féin-Präsident Gerry Adams sein Amt an eine Nachfolgerin weiterreichen wird. Verraten hat er es noch nicht, doch immerhin gestern kundgetan, wann er es verraten will. Sollte er, woran keiner einen Zweifel hegt, auf dem Parteitag der Sinn Féin im November (er wird dann 69 Jahre alt sein) wiedergewählt werden, werde er in seiner Dankesrede mitteilen, wann er zurückzutreten gedenkt. Auf jeden Fall aber werde er die Partei noch in die nächsten Parlamentswahlen führen, die er für 2018 erwartet.

Dienstag, 5. September 2017

• Im Vorfeld der ersten Kabinettssitzung nach der parlamentarischen Sommerpause schließt der Fine-Gael-Vorsitzende und Regierungschef Leo Varadkar eine große Koalition mit der Fianna Fáil nach der nächsten Wahl aus, von der er “mit Sicherheit glaubt”, dass sie im kommenden Jahr stattfindet. Verschiedenen Quellen zufolge ist er “total darauf fokussiert, das Votum für die Fine Gael zu maximieren”, während sowohl er als auch seine wichtigsten Minister befürchten, dass die Partei, sollte sie hinter die Fianna Fáil zurückfallen, für die Dauer einer Generation von der Regierungsverantwortung ausgeschlossen sein wird.
• Als Protest gegen die geplante, von der Verwaltung genehmigte Eröffnung der 51. Starbucks Filiale in der irischen Hauptstadt offerieren heute unabhängige Cafébetreiber zu bestimmten Tageszeiten kostenlosen Kaffee. Organisiert wird die Aktion von Ciaran Hogan, der The Clockwork Door am Wellington Quay betreibt. “Wir fühlen uns umzingelt von Starbucks”, erklärt er gegenüber der Presse, “und unser Ziel ist, mit diesem Event die Menschen dazu zu bewegen, alteingesessene Cafés zu besuchen und zu unterstützen. Ich kann es nicht ausstehen, wenn es beim Kaffee nur noch Geschmackloses, keine nuancierten Aromen und keine Unterschiede mehr gibt. Geht man zu Starbucks in Dublin, so ist es das Gleiche, wie wenn man eine ihrer Niederlassungen in London aufsucht. Gibt es nur noch Filialketten, dann hat Dublin nichts mehr, was es einzigartig macht. Wir brauchen keine neuen.”

  Zu den weiteren Cafés, die sich an der heutigen Aktion beteiligen, gehören das Foam Cafe an der Strand Street (13 – 14h), das CoCo Brew in der Temple Bar (8 – 11h) und Gallagher & Co in der D’Olier Street (13 – 14h und 17 – 19h).

Montag, 4. September 2017

• Der Streit zwischen der irischen Eisenbahn und ihren Angestellten geht mit einem Schlichtungsversuch vor der Workplace Relations Commission (WRC) in die nächste Runde. Während die Gewerkschaft der Eisenbahner argumentiert, man verlange nur die Gehaltserhöhungen, die in anderen Bereichen des Transportwesens vereinbart worden seien, argumentiert die Bahn, sie stehe am Rande der Zahlungsunfähigkeit und habe das Geld einfach nicht. Doch damit will sich die Gewerkschaft nicht abfinden lassen. Sollte sich die Bahn weiterhin mit ihrer Armut herausreden, so heißt es, sei ein unruhiger Winter mit Arbeitskämpfen und Streiks unausweichlich. (s.a. 08.06.17, 29.08.17)
• Die Ferien in Irland gehen zu Ende, und mit den Neuzugängen werden im kommenden Schuljahr mehr als 563.000 Schüler die irischen Grundschulen besuchen, so viele wie seit dem Babyboom der 1980er Jahre nicht mehr. Im Schuljahr 2018/19 wird nach statistischen Berechnungen mit mehr als 567.000 Grundschülern der bisherige Rekord aus dem Jahr 1987 eingestellt, ehe die Schülerzahl dann langsam wieder zurückgeht, um in den folgenden Jahren zu einem Rekord der Zahl der Schüler in den Sekundarschulen aufzulaufen.

Sonntag, 3. September 2017

• Während Amtsträger der katholischen Kirche die Regierung auffordern, auf den geplanten Volksentscheid zur Streichung des absoluten Verbots von Schwangerschaftsabbrüchen aus der Verfassung zu verzichten, fordert die Ministerin für Kinder und Jugendliche Katherine Zappone eine vollständige Trennung von Kirche und Staat. Natürlich sei es wichtig, die Ansichten der Kirche zu hören, doch dürfe eine Religion die Politik nicht bestimmen. “Jeder Schritt, der uns einer solchen Trennung näher bringt, ist ein Schritt in die richtige Richtung”, fährt sie fort.

  Zuvor gab es am Donnerstag ein zweistündiges Treffen von Taoiseach Leo Varadkar und mehreren seiner Minister mit Vertretern der katholischen Kirche. Es sei ein “gutes Treffen” gewesen, hieß es anschließend. Glaubensgemeinschaften hätten einen wichtigen Platz in der irischen Gesellschaft, und ein konstruktives Miteinander sei von hohem Wert.

  Siehe auch:  09.07.16, 24.09.16, 08.10.16, 25.12.16, 23.04.17, 25.04.17, 06.05.17, 20.08.17

Sonnabend, 2. September 2017

• Der zu Wochenbeginn gestartete neue Versuch zur Bildung einer nordirischen Regierung scheint bereits wieder gescheitert zu sein. Am Freitag hatte die DUP-Vorsitzende und ehemalige Regierungschefin Arlene Foster vorgeschlagen, statt die derzeitigen Gespräche über ein Regierungsprogramm endlos fortzusetzen, die Streitpunkte zunächst hintanzustellen und die Regierung zu institutionalisieren. Denn sei diese nicht sehr bald im Amt, könnte die Provinz in Kürze wieder von London aus regiert werden. Sobald die Exekutive wiederhergestellt sei, seien sie und ihre Partei bereit, in einem vorab festgelegten Zeitfenster alle offen gebliebenen Fragen einschließlich der über die Einbindung der irischen Sprache in die Gesetzgebung anzugehen und zu lösen.

  Die Sinn Féin wies den Vorschlag gestern zurück. Man habe kein Vertrauen darin, dass die DUP ihr Wort halte, hieß es, und sei nur dann bereit in die Regierung einzutreten, wenn die Frage eines Gesetzes zur Verankerung der irischen Sprache in Politik und Gesellschaft im Vorfeld geklärt sei.

  Siehe a.:  04.03.17, 06.03.17, 07.03.17, 10.03.17, 18.03.17, 26.03.17, 28.03.17, 29.03.17, 04.04.17, 11.04.17, 13.04.17, 18.04.17, 21.04.17, 28.04.17, 17.06.17, 18.06.17, 19.06.17, 26.06.17, 29.06.17, 02.07.17, 03.07.17, 04.07.17, 05.07.17, 21.08.17, 28.08.17, 31.08.17

Freitag, 1. September 2017

• Zu Monatsbeginn öffnet sich die ‘Verschenkkiste’ mit den Extracts From Irish Literature für alle, die auch gerne einmal etwas in englischer Sprache lesen.

  “Extracts from Irish Literature”, heißt es in der Einleitung, “from earliest times to the present day, in a cultural and historical perspective an overview of a unique body of literature”, wobei unter ‘present days’ das Jahr 1992 zu verstehen ist. Geordnet sind die recht knappen Literaturauszüge von mehr als fünfzig Autoren in die vier, sich mitunter etwas überschneidenden Zeitfenster The Gaelic Order, The Anglo Irish, The Literary Renaissance und Modern Ireland. Bei der großen Zahl der Autoren kann ich hier nicht alle nennen, die folgenden Beispiele sind daher eher zufällig. So finden sich in der ersten Gruppe ein Auszug aus dem berühmten Epos Táin Bó Cualinge (Der Rinderraub von Cooley) und Autoren wie Pierce Ferriter und Aodhgan Ó Rathaille, in der zweiten Gruppe dürfen Jonathan Swift, Sheridan Le Fanu und Oscar Wilde nicht fehlen, in der dritten unter anderem W.B. Yeats, George Bernard Shaw, John Millington Synge und Sean O’Casey und in der letzten Gruppe sind James Joyce, Samuel Beckett, Flann O’Brien und John Banville nur vier unter vielen anderen Autoren.

  Das Buch geht frei Haus an die oder den erste(n) Interessentin/en, die oder der sich heute über mein Kontaktformular (auf den Briefumschlag links im Menü klicken) meldet und nicht vergisst, eine Versandadresse in Deutschland anzugeben.

  Nachtrag: Das Buch ist vergeben und geht an einen Leser aus 33615 Bielefeld, der sich heute um 10.11 als Erster gemeldet hatte.

• Laut einer sich über einen Zeitraum von sechs Jahren erstreckenden Studie der Umweltagentur EPA ist die Wasserqualität in irischen Flüssen, Mündungssystemen, Küstengewässern, Seen, Kanälen und des Grundwassers insgesamt gesunken, wenngleich es bei den bisher am am stärksten verunreinigten gewisse Verbesserungen gab. Die schmutzigsten Flüsse sind:

  – der Tolka River zwischen Clonee und Clonsilla in der Grafschaft Dublin,
  – der Avoca River im Co. Wicklow,
  – der Aughboy River im Co. Wexford,
  – der Bredagh River nahe Moville im Co. Donegal,
  – der Laurencetown Stream im Co. Galway und
  – der Srah River, der nahe Tourmakeady in den Lough Mask mündet.

  In der Summe ist die Zahl der durch Verunreinigungen getöteten Fische signifikant gestiegen, und man sieht die Gefahr, dass Irland die diesbezüglichen Umweltziele der Europäischen Union künftig nicht mehr erfüllt. Besonders bedenklich sei, dass die Zahl der unberührten, völlig sauberen Wasserwege von 2009 bis 2015 von 38 auf 21 gefallen ist. In den späten 1980er Jahren waren es noch rund fünfhundert.