Nachrichten aus Irland

April 2016

Zusammengefasst nach Berichten irischer Medien

Aktueller Monat & Archiv

Sonnabend, 30. April 2016

Innerhalb von neunzig Tagen nach Auflösung des Parlaments, muss auch der 60-köpfige irischen Senat neu gebildet werde, wobei 11 der Senatoren direkt vom neugewählten Regierungschef ernannt werden. Den haben wir noch nicht, doch die verbliebenen 49 Senatoren sind bereits gewählt, wobei ‘die Frau oder der Mann von der Straße’ jedoch nicht mitwählen durften, da das Wahlrecht einer recht elitären Auswahl irischer Bürger, zu denen u.a. die Absolventen der National University und des Dubliner Trinity College zählen, vorbehalten ist.
Wie auch immer, von den gewählten 49 Senatoren gehören 14 der Fianna Fáil, 13 der Fine Gael, 7 der Sinn Féin, 5 der Labour Party und einer der Green Party an. Hinzu kommen acht parteienabhängige Senatoren, darunter Alice Mary Higgins, die Tochter von Staatspräsident Michael D. Higgins, die auf der Liste der National University of Ireland NUI in den Senat zog. Damit stellt die Fianna Fáil bislang die stärkste Einzelgruppe im Senat, was sich jedoch noch ändern wird, wenn nach der Wahl zum Regierungschef dieser seine elf Leute in den Senat schickt.

Freitag, 29. April 2016

Ein paar Zahlen aus dem statistischen Jahrbuch für 2014, die das Zentralamt für Statistik in dieser Woche veröffentlicht hat. Demnach hatte Irland 2013 mit 1,96 die zweithöchste Fruchtbarkeitsrate (Zahl der Kinder, die eine Frau durchschnittlich in ihrem Leben bekommt) in Europa, womit die fertility rate nun wieder auf dem Niveau von 2003 liegt, nachdem sie auf dem Höhepunkt der Rezession 2,06 betragen hatte. Bei 0,6 Scheidungen pro 1.000 Einwohner halten irische Ehen so lange wie in keinem anderen Land der Europäischen Union. Die durchschnittliche Lebenserwartung einer irischen Frau lag 2014 bei 83,1 Jahren, von denen sie 68 in guter Gesundheit verbrachte, bei den Männern bei 79 Jahren mit 65,8 Jahren ohne größere gesundheitliche Probleme. Damit gehörten die Iren trotz aller Missstände im staatlichen Gesundheitssyystem zu den gesündesten Menschen in Europa.
Bleiben wir beim staatlichen Gesundheitswesen. 2016, also noch in diesem Jahr, sollte ein seit langem geplantes, landesweites Kinderkrankenhaus eröffnet werden. So ganz hat es mit dem Termin nicht geklappt, doch immerhin sollen in diesem Sommer auf dem dafür vorgesehenen Gelände am Dubliner St. James Hospital die dort derzeit noch stehenden Gebäude abgerissen werden, damit anschließend mit dem Bau begonnen werden kann. Die Inbetriebnahme des Krankenhauses, dessen Baukosten mit € 710 Mio. beziffert werden, ist für 2020 geplant. Bereits angefallene Planungskosten in Höhe von € 35 Mio. für den Bau auf einem ursprünglich vorgesehenen anderen Gelände mussten abgeschrieben werden.
Siehe auch: 24.02.12 24.10.12, 06.11.12, 02.07.14, 25.10.14, 12.11.14

Donnerstag, 28. April 2016

Die Medien berichten von einem Durchbruch bei den Verhandlungen zur Duldung einer von der Fine Gael geführten Minderheitsregierung durch die Fianna Fáil, doch noch ist die Sache nicht ‘in trockenen Tüchern’ und die Gespräche sollen heute fortgesetzt werden. Wie es scheint, hat man sich im Grundsatz darauf geeinigt, dass die Wassergebühren für mindestens neun Monate ausgesetzt und bisher bezahlte Beiträge zurückerstattet werden, während eine unabhängige Kommission Vorschläge für ein neues Konzept erarbeiten soll.
Zu Beginn einer Debatte gestern im Parlament nannte der scheidende Innen- und Umweltminister Alan Kelly von der Labour Party den Deal eine “politische, ökonomische und ökologische Sabotage”. “Die Fianna Fáil hätte sich mit der Verbesserung des Gesundheitswesens, der Erneuerung des ländlichen Irlands, der Beendigung der Kinderarmut oder der Festlegung eines Mindestlohns, von dem man eine lebenswertes Leben führen kann, profilieren können”, fuhr er fort, “und hat sich statt dessen auf etwas versteift, was den Menschen gerade einmal drei Euro pro Woche einspart. Wir müssen uns klar darüber sein, was der zu erwartende Beschluss bezüglich der Wassergebühren zu bedeuten hat: Ihre Aussetzung oder Abschaffung bedeutet einen Verlust von Investitionen in die Wasserversorgung in Milliardenhöhe, und ich gehe davon aus, dass dies in den nächsten Jahren zu einer Wasserknappheit in Dublin führen wird.”

Siehe a.: 04.03.16, 05.03.16, 07.03.16, 10.03.16, 11.03.16, 14.03.16, 18.03.16, 20.03.16, 22.03.16, 24.03.16, 28.03.16, 31.03.16, 01.04.16, 06.04.16, 07.04.16, 08.04.16, 11.04.16, 15.04.16, 18.04.16, 20.04.16, 26.04.16
Ein teurer Baumschnitt: Nach der Entscheidung eines Dubliner Kreisgerichtes muss ein Hausbesitzer, der mehrere bis zu 16 Meter hohe Bäume seines Nachbarn, die an der Grenze zum seinem Grundstück standen, in dessen Abwesenheit gefällt bzw. drastisch heruntergeschnitten hatte, diesem eine Entschädigung in Höhe von € 48.700 zuzüglich Gerichtskosten zahlen. Der Nachbar hatte die Forderung damit begründet, dass er dabei ist sein Auswesen zu verkaufen und dieses durch die Aktion an Wert verloren hat.

Mittwoch, 27. April 2016

In Dublin öffnete gestern in der Cathal-Brugha-Kaserne ein neues Militärarchiv mit Dokumenten über den Osteraufstand von 1916 und die Jahre des Unabhängigkeits- und Bürgerkriegs bis 1923 seine Pforten. Bei der Vorstellung des 5,4 Mio. teuren Projekts durch Staatspräsident Michael D. Higgins ging dieser auf Mitglieder seiner eigenen Familie ein, die sich in diesen Aufzeichnungen auf feindlichen Seiten gegenüberstehen. Während sein Vater John im Bürgerkrieg zu den Gegnern des Vertrags mit Großbritannien über die Gründung des irischen Freistaates gehörte, findet sich der Name von dessen Bruder Peter unter den Befürwortern des Freistaats, und seine Mutter war Vize-Vorsitzende der militanten Frauenorganisation Cumann na mBan.
Der Streik geht weiter. Nachdem die Angestellten im stationären Bereich der Dubliner Straßenbahn eine Gehaltserhöhung von 13 % verteilt über drei Jahre akzeptiert hatten, kam es mit den Fahrern zu keiner Einigung. Nach Angaben der Betriebsleitung forderten sie eine Gehaltserhöhung von 26,5 %, ohne im Gegenzug zu Produktivitätssteigerungen bereit gewesen zu sein. Für morgen ist jetzt ein neuer Streik angekündigt, derweil der Betreiber den Fahrern eine Gehaltskürzung von 10 % für den Fall angedroht hat, dass sie ihren ‘Dienst nach Vorschrift’ fortsetzen.
Siehe auch: 11.02.16, 19.02.16, 27.02.16, 03.03.16, 16.03.16, 24.03.16, 02.04.16, 07.04.16, 12.04.16, 16.04.16, 20.04.16

Dienstag, 26. April 2016

Ohne eine Lösung in Sicht endeten gestern Abend die Verhandlungen zwischen Fine Gael und Fianna Fáil bezüglich der Tolerierung einer FG-Minderheitsregierung, sollen jedoch heute wieder aufgenommen werden. Knackpunkt ist weiterhin die Forderung der Fianna Fáil nach Abschaffung der Wassergebühren und Auflösung von Irish Water. Beide Seiten legten Kompromissvorschläge vor, die von der jeweils anderen zurückgewiesen wurden. Ein Vorschlag der Fine Gael, die Erhebung Gebühren für bis zu neun Monate auszusetzen und derweil ein neues Konzept zu entwickeln, ging der Fianna Fáil nicht weit genug.
Die verbliebene Chance auf eine Einigung wurde vom Vorsitzenden der Fianna Fáil mit “50 : 50” eingeschätzt. Auf eine Deadline, bis zu der die Verhandlungen abgeschlossen sein müssen, wollte sich Micheál Martin in einem Radiointerview zwar nicht festlegen lassen, doch werde der Zeitrahmen von Tag zu Tag enger, womit sich die Aussicht auf Neuwahlen von Tag zu Tag erhöhe.

Siehe a.: 04.03.16, 05.03.16, 07.03.16, 10.03.16, 11.03.16, 14.03.16, 18.03.16, 20.03.16, 22.03.16, 24.03.16, 28.03.16, 31.03.16, 01.04.16, 06.04.16, 07.04.16, 08.04.16, 11.04.16, 15.04.16, 18.04.16, 20.04.16
Der Leiter der Notfallmedizin an der Universitätsklinik Cork warnt Schüler und Studenten, vor Prüfungen Medikamente zur Förderung der geistigen Leistungsfähigkeit einzunehmen. Der Import solcher, üblicherweise bei Diagnosen wie ADHD (Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätsstörungen) verschriebenen Medikamente hat sich in Irland von 2011 bis 2014 verdoppelt. Zu den Nebenwirkungen der im Internet erhältlichen, auch Gehirnviagra genannten Mittel gehören Magenverstimmungen, Bauchschmerzen, Nervosität, Zittrigkeit und Übelkeit.

Montag, 25. April 2016

In Kerry treffen sich heute die Delegierten der Garda Representative Association (GRA) zur ihrer Jahreskonferenz. Dabei geht es zum einen um Gehaltsforderungen und die Ablehnung der von der Polizeiführung vorgestellten neuen Dienstpläne, zum anderen aber auch um das seit 1922 geltende Prinzip, dass die normale Polizei unbewaffnet ist, was “in Zeiten zunehmender Gewaltverbrechen“ von einigen Gruppen zur Diskussion gestellt wird.
Die Tageszeitung Irish Examiner sieht das Ende der traditionellen offenen Kamine gekommen und verweist auf vor zwei Jahren beschlossene, bislang jedoch kaum an die Öffentlichkeit gedrungene Vorschriften zur Wärmeisolierung bei Neubauten, die ein open fireplace für die meisten Bauherren unbezahlbar machten. Dies führe dazu, dass sie bei Neubauprojekten von den Bauträgern kaum noch eingeplant würden. Eine “verrückt gewordenen Bürokratie”, kommentiert der unabhängige TD Michael Haely-Rae aus Kerry, für den offene Kamine wie das Guinness Teil der irischen Kultur sind.

Sonntag, 24. April 2016

Am zweiten Tag seines Besuches in Großbritannien würdigte der amerikanische Präsident Barack Obama gestern bei einer Diskussionsveranstaltung mit jungen Leuten in Westminster den nordirischen Friedensprozess und die Ausdauer, mit der ihn alle Seiten vorangetrieben haben und weiter vorantreiben, und stellte ihn als inspirierendes Vorbild für Konfliktlösungen auch in anderen Teilen der Welt dar.

Sonnabend, 23. April 2016

Nachdem zur Wochenmitte eine Einigung zur Duldung einer Minderheitsregierung durch die Fianna Fáil und die Wahl eines neuen Regierungschefs unmittelbar bevorzustehen schien, wurden die Verhandlungen gestern Abend ohne Ergebnis abgebrochen und heute Vormittag nach einem einstündigen Gespräch zwischen den Parteivorsitzenden Enda Kenny und Micheál Martin auf Montag vertagt. Damit ist zwei Monate nach der Parlamentswahl die alte Regierung immer noch geschäftsführend im Amt.
Der irische Zoll greift am Dubliner Hafen einen Lastwagen mit 4,1 Millionen aus Rotterdam importierter unverzollter Zigaretten auf. Der Ladenverkaufswert wird mit € 1,9 Millionen Euro angegeben, die Höhe der unterschlagenen Steuern mit € 1,6 Mio.

Freitag, 22. April 2016

Nach einem Bericht der Simon Communities steigt die Zahl der Menschen in den vom Staat finanzierten Notunterkünften von Monat zu Monat weiter an und hat nun mit 6.000, von denen rund ein Drittel Kinder sind, eine neue Höchstmarke erreicht. Als einen der Gründe dafür sieht man den Anstieg der Mieten um mehr als 30 % in den vergangenen vier Jahren, während gleichzeitig das Angebot an Mietwohnungen um über 70 % fiel.
“In Notunterkünften untergebracht zu sein und Wohnungslosigkeit zu erleben“, so eine Sprecherin, “ist, wie wir wissen, für Familien und Kinder im höchsten Maße traumatisch und mit Stress verbunden. Wir wissen, dass der Bau neuer Wohnungen Zeit braucht, und müssen daher nach neuen Wegen suchen, um das Angebot zu erhöhen. Die Bewältigung der Wohnungskrise muss die oberste Priorität für die nächste Regierung haben.”

Donnerstag, 21. April 2016

Der amtierende irische Außenminister Charlie Flanagan widerspricht der sich für einen Austritt des Vereinigten Königreiches aus der EU stark machenden britischen Nordirlandministerin Theresa Villiers, die am Wochenende hatte verlauten lassen, ein solcher habe keine Auswirkungen auf den freien Warenverkehr zwischen Nordirland und der Republik. Ob dem so sei oder auch nicht, so der Minister werde nicht bilateral zwischen London und Dublin entschieden, sondern in Verhandlungen zwischen Großbritannien und der Europäischen Union in ihrer Gesamtheit, so dass heute niemand mit Sicherheit sagen könne, welche Folgen auf den Grenzverkehr ein Austritt haben wird.
Siehe auch: 16.04.15 ,02.02.16 ,20.02.16, 22.02.16, 13.03.16, 17.04.16
Auch bei steigender Wohnungshlosigkeit ist es gar nicht immer so einfach Familien zu finden, die in frei werdende Sozialwohnungen einziehen wollen. So dauert es nach Auskunft der lokalen Behörden in Cork bis zu 66 Wochen, in Kerry bis zu 55 Wochen und im Donegal bis zu 44 Wochen, bis man für frei werdende Wohnungen einen Nachnutzer findet.
Die Gründe, mit denen auf der Warteliste stehende Personen und Familien einen Einzug ablehnen, sind mitunter arg kurios, schreibt Sean O’Riordan vom Irish Examiner. So weigerte sich eine Frau mit Kindern aus einer Notunterkunft in eine Sozialwohnung über dem Hafen von Cork einzuziehen, da sie und ihre Kinder beim Blick durchs Fenster auf das Wasser seekrank würden. Andere lehnten die ihnen angebotene Wohnung ab, weil sich im Garten kein Platz für den Aufbau eines Trampolins fand, man hinter einer Nachbartür einen Hund gehört hatte oder sich kein Parkplatz vor dem Haus befand. Eine Frau war nicht bereit in eine frisch renovierte Wohnung zu ziehen, da sich von den Bauarbeiten her Staub in ihr abgesetzt habe, und immer wieder würden Wohnungen mit der pauschalen Begründung abgelehnt, die Lage sei zu gefährlich für Kinder, auch wenn die Kriminalstatistik dies nicht belege.

Mittwoch, 20. April 2016

Nachdem gestern Abend von Fortschritten bei den Gesprächen zur Duldung einer von der Fine Gael geführten Minderheitsregierung berichtet wurde, werden die Verhandlungen zwischen Fine Gael und Fianna Fáil heute fortgesetzt. Eine Beteiligung der Labour Party an einem Minderheitskabinett, über die in den letzten Tagen spekuliert wurde, scheint nicht mehr im Raum zu stehen, da es sowohl innerhalb der Partei als auch unter den an den Gesprächen beteiligten parteilosen Abgeordneten erhebliche Widerstände dagegen gab.
Nach Ansicht des unabhängigen Abgeordneten Danny Haely-Rae haben die beiden großen Parteien bei ihren Gesprächen weniger die Bildung einer Regierung im Sinn, als dass sie für die nächste Wahl eine Stimmung schaffen wollen, die die Chancen für parteilose Abgeordneten minimiert. Und so fordert auch die Labour-Vorsitzende und amtierende stellvertretende Regierungschefin Joan Burton die Mitglieder ihrer Partei in einem Rundschreiben schon einmal dazu auf, sich auf Neuwahlen einzustellen.

Siehe a.: 04.03.16, 05.03.16, 07.03.16, 10.03.16, 11.03.16, 14.03.16, 18.03.16, 20.03.16, 22.03.16, 24.03.16, 28.03.16, 31.03.16, 01.04.16, 06.04.16, 07.04.16, 08.04.16, 11.04.16, 15.04.16, 18.04.16
Die Dubliner Straßenbahnfahrer der Luas sagen ihren für das nächste Wochenende angekündigten zweitägigen Streik ab, um nach Angaben ihrer Gewerkschaft SIPTU Spielraum für weitere Gespräche zu schaffen. Die Betreibergesellschaft der Luas berichtet von “gewissen positiven Entwicklungen”.
Siehe auch: 11.02.16, 19.02.16, 27.02.16, 03.03.16, 16.03.16, 24.03.16, 02.04.16, 07.04.16, 12.04.16, 16.04.16

Dienstag, 19. April 2016

Die Irish Times berichtet von einem ‘Krieg der Worte’ zwischen der DUP-Vorsitzenden und nordirischen Regierungschefin Arlene Foster und dem Versitzenden der Fianna Fáil Micheál Martin. Dieser hatte am Wochenende von der britischen und irischen Regierung gefordert in Nordirland zu intervenieren, da “der Würgegriff”, in dem DUP und Sinn Féin die politischen Institutionen Nordirlands hielten, diesen einen “immensen Schaden” zufüge.
“Wäre der Ton nicht so offensiv und beleidigend”, so Frau Foster, “könnte man darüber nur lachen. Da ist ein Mann, der es in seiner eigenen Jurisdiktion 53 Tage nach der Wahl immer noch nicht geschafft hat, eine Regierung auf die Beine zu stellen, und hat nichts Besseres zu tun, als sich in Kommentaren über ein anderes Land auszulassen. Er sollte sich darauf konzentrieren, im eigenen Land die Bildung einer Regierung zu ermöglichen. […] DUP und Sinn Féin führen die nordirische Exekutive an, da sie bei der letzten Wahl die meisten Stimmen bekamen. Es ist nicht die Aufgabe von Herrn Martin, den Menschen Nordirlands zu sagen, wie sie ihre Regierung zu wählen haben.”
Ein Gerichtsurteil, das einer Bergwanderin nach einem Sturz auf einem Pfad am Wicklow Way eine Entschädigung in Höhe von € 40.000 zugesprochen hat, lässt andere Wanderer fürchten, dass der Weg gesperrt wird. Die Frau hatte den National Parks and Wildlife Service verklagt, da der Weg in ihren Augen in einem schlechten Zustand war, wofür sie die Verwaltung des Nationalparks verantwortlich machte.
In einer Stellungnahme sieht sich diese jedoch nicht in der Lage, die Wege intensiver zu kontrollieren und instand zu halten. “Wir reden hier von Wegen auf mehr als 550 Meter Höhe”, erklärte eine Sprecherin der Wandervereinigung Mountaineering Ireland, “und an solche kann man nicht die gleichen Ansprüche stellen wie an Wege im Flachland. Es ist unrealistisch anzunehmen, man könne sie besser als bisher warten. Wenn man sich in die Natur begibt, sollte es zu den Grundprinzipien gehören, selbst aufmerksam auf seine eigene Sicherheit zu achten.”

Montag, 18. April 2016

Nach den Worten des Vorsitzenden der Fianna Fáil Micheál Martin ist seine Partei im Grundsatz bereit, eine von der Fine Gael geführte Minderheitsregierung zu tolerieren. Ein entsprechendes Abkommen werde unterzeichnet, sollten die heute wiederaufgenommenen Gespräche mit der Fine Gael erfolgreich verlaufen. Dies ändere nichts an seiner Rolle als Oppositionsführer, denn es gehe nicht um die Unterschrift unter ein Regierungsprogramm, sondern einzig um eine Abmachung, der Arbeit einer solchen Regierung nicht im Wege zu stehen. “Die Tage, dass nur eine Gruppe alles bestimmt, sind vorbei“, so Micheál Martin. “Keine Gruppierung im Parlament wird künftig allein bestimmen können, was Sache ist, und das ist gut so. Ich hoffe, dass wir in Kürze in der Lage sind, die politische Arbeit auf eine mehr einvernehmliche, auch andere einbeziehende Grundlage zu stellen.”
Siehe a.: 04.03.16, 05.03.16, 07.03.16, 10.03.16, 11.03.16, 14.03.16, 18.03.16, 20.03.16, 22.03.16, 24.03.16, 28.03.16, 31.03.16, 01.04.16, 06.04.16, 07.04.16, 08.04.16, 11.04.16, 15.04.16
Nach dem Wahldesaster vom 26. Februar, bei dem Zahl ihrer Abgeordneten von 37 auf 7 schrumpfte, hatte die Vorsitzende der Labour Party Joan Burton die Beteiligung an einer Minderheitsregierung ausgeschlossen, doch bahnt sich jetzt laut einem Bericht des Irish Examiner unter Umständen ein Sinneswandel an. So habe ein Parteisprecher der Zeitung gegenüber geäußert, dass eine Regierungsbeteiligung “eine von mehreren Optionen” sei, mit denen man sich beschäftige, wenngleich Verhandlungen darüber verfrüht seien.
Für die Parteivorsitzende Joan Burton käme eine Regierungsbeteiligung nicht ungelegen, denn in einem solchen Fall würde ihre gegenwärtige Amtszeit nicht automatisch im August enden. Bei der gegenwärtigen Stimmungslage in der Partei gilt ihre Wiederwahl nicht als sicher. So hat ihr gegenwärtiger Stellvertreter Alan Kelly bereits Interesse an dem Job geäußert, und manche in der Partei würden sie nur zu gerne durch den sich noch bedeckt haltenden amtierenden Minister für öffentliche Ausgaben Brendan Howlin ersetzen.

Siehe auch: 29.03.16, 30.03.16, 13.04.16

Sonntag, 17. April 2016

Die britische Nordirlandministerin Theresa Villiers, die sich in Gegensatz zu ihrem Chef David Cameron für einen Austritt des Vereinigten Königreiches aus der Europäischen Union stark macht, bestreitet, dass in einem solchen Fall Grenzkontrollen zwischen Nordirland und der Republik eingeführt werden müssen. Nordirlands Wirtschaft würde florieren, doch Waren und Menschen könnten die Grenze weiterhin frei passieren, zeigt sie sich überzeugt und fährt fort: “Es gibt keinen Grund, warum wir bei einem Austritt aus der EU unsere Grenzvereinbarungen ändern müssen, denn im Wesentlichen existieren sie schon, seit Irland vor hundert Jahren ein unabhängiger Staat wurde. Der irischer Botschafter hat erneut klargestellt, dass es im Interesse Irlands und im Interesse beider Länder ist, diese Vereinbarungen fortzuführen und die Grenze offen zu halten.”
Siehe auch: 16.04.15, 02.02.16 ,20.02.16, 22.02.16, 13.03.16

Sonnabend, 16. April 2016

Der amtierende Verkehrsminister Pachal Donohoe weist Forderungen, im Streit zwischen der Gewerkschaft SIPTU und dem Betreiber der Dubliner Straßenbahn zu intervenieren, zurück. “Ohne dass eine Lösung in Sicht ist”, so der Minister, “wäre eine persönliche Einmischung ein Desaster, da es das Wirken aller Institutionen und Organisationen, die dafür eingerichtet wurden, um sich mit den Beziehungen zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern zu befassen, komplett unterminieren würde. Diese Institutionen wurden von der Regierung eingerichtet, und ich werde sie unterstützten.” Zuvor hatte der Betreiber der Luas allen Angestellten eine ‘vorsorgliche arbeitsrechtliche Warnung’ zugestellt, dass man sich bei weiteren Streiks zu Lohnkürzungen gezwungen sehe.
Siehe auch: 11.02.16, 19.02.16, 27.02.16, 03.03.16, 16.03.16, 24.03.16, 02.04.16, 07.04.16, 12.04.16
Nach Medienberichten hat ein Angestellter der AIB-Bank am vergangenen Mittwoch die Irische und Europäische Zentralbank kontaktiert und darüber informiert, dass die Bank die Zentralbanken bezüglich des Umfangs sogenannter ‘fauler Kredite’ falsch informiert habe. Als Ergebnis sei im vergangenen Jahr ein höherer Gewinn ausgewiesen worden, als tatsächlich realisiert wurde. Die AIB-Bank hatte zum Jahresende einen Gewinnanstieg vor Steuern von 72 % auf € 1,9 Mrd. ausgewiesen, von dem die Hälfte dadurch zustande kam, dass für den Ausfall von nicht bedienten Krediten zurückgelegtes Geld auf die Guthabenseite zurückgeschrieben wurde.

Freitag, 15. April 2016

Sieben Wochen nach der Parlamentswahl gelang es dem Dáil gestern Nachmittag wie erwartet auch im dritten Anlauf nicht, einen Regierungschef zu wählen. Der amtierende Regierungschef und Fine-Gael-Vorsitzende Enda Kenny erhielt 52 Ja- und 77 Nein-Stimmen, Micheál Martin von der Fianna Fáil 43 Ja- und 91 Nein-Stimmen.
Zuvor waren die Verhandlungen zwischen den beiden größten Parteien über die Duldung einer Fine-Gael-Minderheitsregierung durch die Fianna Fáil abgebrochen worden, nachdem die Parliamentary Party der FG auf einer Sitzung beschlossen hatte, an den Wassergebühren und dem nationalen Wasserversorger Irish Water festzuhalten. Bis zur Abstimmung hatte der FF-Vorsitzende Micheál Martin noch gehofft, eine Reihe von parteilosen Abgeordneten u.a. mit dem Versprechen der Abschaffung der in der Bevölkerung unbeliebten Wassergebühren auf seine Seite zu ziehen, doch hatten diese nicht mitgespielt. Nach der Abstimmung warf er das Handtuch und zog seine Kandidatur um das Amt des Regierungschefs zurück.

Heute Nachmittag sollen die Gespräche zwischen den beiden Parteien bezüglich der Tolerierung einer von der Fine Gael geführten Minderheitsregierung wieder aufgenommen werden, wobei die Frage der Wassergebühren einer der Hauptstreitpunkte sein dürfte. Als weitere Vorraussetzung für eine solche Duldung nannte die Fianna Fáil die Beteiligung von nicht der Fine Gael angehörigen Parlamentariern an der Regierung. Sollte es zu keiner Einigung kommen, stehen Neuwahlen an.

Siehe a.: 04.03.16, 05.03.16, 07.03.16, 10.03.16, 11.03.16, 14.03.16, 18.03.16, 20.03.16, 22.03.16, 24.03.16, 28.03.16, 31.03.16, 01.04.16, 06.04.16, 07.04.16, 08.04.16, 11.04.16

Donnerstag, 14. April 2016

Nach Zahlen der irischen Zentralbank im jüngsten Household Credit Report gehören die irischen Haushalte zu den am höchsten verschuldeten in Europa. Insgesamt belaufen sich die Schulden der privaten Haushalte in der Republik auf € 151,2 Mrd., das sind € 33,555 pro Kopf der Bevölkerung. Nur in Dänemark und den Niederlanden ist die private Verschuldung noch höher. Mit € 88,2 Mrd. besteht mehr als die Hälfte der Schulden aus Hypothekenkrediten.
Die Zahl der Wohnungslosen hatte im Februar einen neuen Höchststand erreicht. Mit 5.881 Personen lebten 49 % mehr in Notunterkünften als im Februar des Vorjahres. Darunter waren 1.881 Kinder, doppelt so viele wie zwölf Monate zuvor. Niamh Randal von den Simon Communities of Ireland nennt die Zahlen schockierend und sieht in ihnen den Beweis dafür, dass alle bisherigen Maßnahmen wirkungslos waren. “Und jetzt warten wir schon mehr als einen Monat darauf, dass sich endlich eine neue Regierung bildet, die das Problem angeht,” klagt sie.

Mittwoch, 13. April 2016

Nach den Statuten der Labour Party muss der Vorstand nach einer Parlamentswahl neu gewählt werden, sollte die Partei nicht an der Regierungsbildung beteiligt sein. Laut eigenem Bekunden will sich die derzeitige Vorsitzende Joan Burton erneut zur Wahl stellen, während ihr Stellvertreter, der amtierende Umweltminister Alan Kelly, sie gerne beerben würde.
Nun wird es spannend. Um sich für den Parteivorsitz nominieren zu lassen, müssen die Interessenten die Unterstützung von mindestens einem anderen Abgeordneten der Partei nachweisen. Über Joan Burton und Alan Kelly hinaus hat diese nach dem Wahldebakel nur noch fünf weitere Vertreter im Parlament, und dem Vernehmen nach hat sich bislang keiner von ihnen bereit erklärt, einem der beiden die begehrte Unterschrift zu geben. So sind die beiden Konkurrenten laut Medienberichten übereingekommen, sich gegenseitig zu nominieren um dann beide kandidieren zu können.

Der frühere Labour-Abgeordnete für Clare Michael McNamara kommentiert das so: “Die Führung sollte jemand übernehmen, der das irgendwie will. Es sieht so aus, dass Joan es will, und es sieht so aus, dass Alan Kelly es will. Aber es sieht auch so aus, dass keiner von beiden die Unterstützung von auch nur einem anderen TD bekommt. Offensichtlich hätten diese gerne Brendan Howlin, doch ob er kandidieren will oder nicht, ist nicht klar. Bislang hat er sich nicht dazu geäußert.” (s.a. 29.03.16, 30.03.16)
Die irischen Streitkräfte brauchen Nachwuchs und wollen in den kommenden zwei Jahren insgesamt 1.500 neue Vollzeitsoldaten rekrutieren. Nach den Worten des amtierenden Landwirtschafts- und Verteidigungsminister Simon Coveney wird man in diesem Jahr den Schwerpunkt auf weibliche Bewerber legen, um die gegenwärtige Frauenquote von 6 % zu erhöhen. Ziel sei es, die Mannschaftsstärke dauerhaft bei 9.500 Vollzeitstellen zu halten
Die Dubliner Stadtverwaltung sieht sich der Kritik des Datenschutzbeauftragten ausgesetzt, nachdem Fotos von durch Überwachungskameras erfassten Personen, die illegal ihren Müll in den Straßen entsorgen, öffentlich im Internet publiziert wurden. Dazu ein Stadtrat, der dieses Vorgehen unterstützt: “Die Initiative scheint zu funktionieren. Ich kann verstehen, dass einige der [auf den Fotos erkennbaren] Personen hopplahopp ins Büro an der Seán MacDermott Street laufen um zu fordern, dass ihre Fotos entfernt werden, doch zeigt das um so mehr, wie wirkungsvoll die Methode ist.”

Dienstag, 12. April 2016

Nach dem erneuten Scheitern von Gesprächen zwischen dem Betreiber der Dubliner Straßenbahn Luas und der Gewerkschaft der Fahrer ist auch ein unbefristeter Streik nicht mehr ausgeschlossen. Die Betreibergesellschaft will über ihr bisheriges Angebot, das eine Gehaltserhöhung von 18 % gestreckt über 33 Monate vorsah, nicht hinausgehen, während die Gewerkschaft die Angleichung an die Gehälter der Lokführer der Eisenbahn fordert, was auf Lohnsteigerungen von bis zu 53 % hinausläuft. Eine Drohung des Betreibers, bei Fortsetzung der Streiks Mitarbeiter freizustellen und sie auf Schadenersatz wegen des Bruchs ihrer Arbeitsverträge zu verklagen, führt zur weiteren Verhärtung der Fronten.
Wenig Verständnis für die Haltung der Gewerkschaft zeigt die Interessenvertretung der Nutzer des Schienenverkehrs Rail Users Ireland und wirft ihr vor, auf dem Rücken der Pendler einen Konflikt mit unrealistischen Forderungen auszutragen, dazu noch in einer Zeit, in der es um eine Erweiterung des Straßenbahnnetzes verbunden mit der Schaffung neuer und sicherer Arbeitsplätze gehe.

Siehe auch: 11.02.16, 19.02.16, 27.02.16, 03.03.16, 16.03.16, 24.03.16, 02.04.16, 07.04.16
Das Little Museum of Dublin gewinn den Europa Nostra Award (eine Auszeichnung der Europäischen Union für die Bewahrung des kulturellen Erbes) in der Kategorie ‘Erziehung, Lernen und Bewusstseinsbildung’.
Das 2011 gegründete Museum ist in den drei Stockwerken eines georgianischen Gebäudes am Stephen’s Green 15 untergebracht und beschäftigt sich mit dem Leben im Dublin im zwanzigsten Jahrhunderts. Es versteht sich als ein ‘Museum von und für die Menschen’, mit mehr als 5.000 Ausstellungstücken, die von Bürgern geschenkt oder als Dauerleihgabe zu Verfügung gestellt wurden und einen intimen und informativen Einblick in das Leben nach der vorletzten Jahrhundertwende geben. Zu den Themen gehören unter anderem der Aufstand von 1916, der Besuch von US-Präsident John F. Kennedy sowie andere Ereignisse aus der Politik und dem sozialem Miteinander. Soeben eröffnet wurde eine Ausstellung, die sich mit dem Erfolg der Rockband U2 befasst.

Montag, 11. April 2016

Vertreter von Fine Gael und Fianna Fáil kommen heute zusammen, um über die Duldung einer von der Fine Gael geführten Minderheitsregierung zu verhandeln. Eine solche Regierung könne durchaus stabil und arbeitsfähig sein, betonte gestern der Fianna-Fáil-Vorsitzende und Oppositionsführer Micheál Martin, nachdem seine Partei es abgelehnt hatte, in Verhandlungen über die Bildung einer großen Koalition einzutreten. Die Ansicht “Mehrheitsregierung oder nichts” habe zu sehr das englische Wahlsystem vor Augen und nicht ein Verhältniswahlsystem mit vielen Parteien im Parlament.
“Minderheitsregierungen”, fuhr er fort, “können funktionieren, wenn die Menschen den Versuch wagen wollen, und sie reflektieren weit mehr das Bedürfnis nach politischen Veränderungen als dass sich nur Überschriften ändern. Drei von vier skandinavischen Staaten haben gegenwärtig Minderheitsregierungen, und sie erledigen ihre Arbeit in stabilen, erfolgreichen Demokratien.”

Siehe a.: 04.03.16, 05.03.16, 07.03.16, 10.03.16, 11.03.16, 14.03.16, 18.03.16, 20.03.16, 22.03.16, 24.03.16, 28.03.16, 31.03.16, 01.04.16, 06.04.16, 07.04.16, 08.04.16

Sonntag, 10. April 2016

In Limerick berief die katholische Kirche an diesem Wochenende eine Diözesansynode ein, die erste Synode in Irland seit nunmehr fünfzig Jahren. Rund 400 Delegierte diskutierten drei Tage lang und stimmten über 100 Vorschläge ab, wie man den Problemen, denen sich die Kirche in Zeiten des akuten Priestermangels gegenübergestellt sieht, begegnen könne. Mehr als neunzig Prozent sprachen sich für einen Vorschlag aus, von Laien geleitete liturgische Feiern und Sakramentausgaben zu entwickeln und zu fördern.
Ein weiterer Punkt war die Rolle der Frau in der Kirche, wobei man sich einig darüber zeigte, dass diese ausgeweitet werden muss. Die Frage der Priesterschaft von Frauen, berichtete ein Delegierter, sei bei den Anhörungen in den drei Jahren vor der Synode immer wieder diskutiert worden. “Bis jetzt”, fuhr er fort, “waren wir in unseren Diskussionen sehr pragmatisch, doch da gibt es ‘Elefanten im Raum’, insbesondere was Frauen als Priester betrifft, eine Frage, die bei den Anhörungen immer wieder neu auf den Tisch kam.” “Die Mütter sind das Rückgrad der Kirche”, so Marian Wallace aus Limerick, “wir unterrichten unsere Kinder und bringen sie in die Kirche, “und wir können diese Ungleichbehandlung und religiöse Apartheid nicht mehr ab.”

Sonnabend, 9. April 2016

Staatspräsident Michael D. Higgins sieht bei den Universitäten die Gefahr einer “intellektuellen Krise” heraufziehen. Die Hochschulen, stellte er gestern auf einer Konferenz der Vereinigung europäischer Universitäten an der Universität Galway fest, ständen unter zunehmendem Druck, Absolventen einzig und allein für den Arbeitsmarkt zu produzieren, und würden vergessen, dass Hochschulbildung eine entscheidende Rolle bei der Legung der Grundlagen für eine integrative, partizipatorische und gleichberechtigte Gesellschaft spielen. Die Entwicklung von das Leben erweiternden Fähigkeiten wie kritisches Denken und Kreativität würden zunehmend in den Hintergrund gedrängt. Den Universitäten müsse zugestanden werden, alle Bereiche des Lebens mit intellektuellem Mut abzudecken, dominante Ideologien zurückzuweisen und die Wahrheit aus den Fakten herzuleiten.
Die Zahl der Herzinfarkte unter Iren im arbeitsfähigen Alter hat nach Zahlen der Irish Heart Foundation in den vergangenen sieben Jahren mit mehr als rund 300 Fällen pro Jahr um mehr als ein Viertel zugenommen. Zwar betrifft fast drei Viertel der Herzinfarkte bei Menschen unter 65 Jahren Männer, doch ist die Überlebenschance nach einem Infarkt bei den Frauen spürbar niedriger. 40 % der von einem Herzinfarkt Betroffenen waren Raucher, und nur 30 % arbeiteten ein Jahr danach wieder in Vollzeit.

Freitag, 8. April 2016

Nach einer Zusammenkunft der Parliamentary Party der Fianna Fáil informierte der Parteivorsitzende Micheál Martin gestern Nachmittag den FG-Vorsitzenden und amtierenden Regierungschef Enda Kenny, dass seine Partei sich nicht in der Lage sieht, eine Koalition mit der Fine Gael einzugehen. Er könne sein der Wählerschaft gegebenes Versprechen, eine solche nicht einzugehen, weder brechen noch sei sie das Beste im Interesse des irischen Volkes. Er könne sich allerdings vorstellen, unter bestimmten Voraussetzungen eine Minderheitsregierung der Fine Gael zu tolerieren.
Der FG-Vorsitzende Enda Kenny äußerte sein Bedauern über die Entscheidung. In einem Interview mit dem RTÉ-Radiomagazin Morning Ireland erklärte heute Vormittag Gesundheitsminister und PFT Leo Varadkar, seine Partei habe alles in ihrer Möglichkeit stehende getan, um mit der Fianna Fáil eine Regierung zu bilden und sei weiterhin offen für Gespräche. Die Chancen für eine von der Fianna Fáil geführte Minderheitsregierung, über die in dieser laut nachgedacht wurde, seien hingegen bei den Mehrheitsverhältnissen im Parlament gleich Null. Ebensogut könne man über eine von der Sinn Féin geführte Minderheitsregierung spekulieren.

Siehe a.: 04.03.16, 05.03.16, 07.03.16, 10.03.16, 11.03.16, 14.03.16, 18.03.16, 20.03.16, 22.03.16, 24.03.16, 28.03.16, 31.03.16, 01.04.16, 06.04.16, 07.04.16
Die Überbelegung der irischen Krankenhäuser hat sich nach Zahlen der Gewerkschaft der Krankenschwestern seit 2008 verdoppelt. So warteten im letzten Monat auf den Fluren der Hospitäler auf Fahrwagen liegend 9.300 Patienten auf eine Behandlung, so viele wie noch nie zuvor in einem März. Die Verantwortung dafür liege nicht bei den Krankenschwestern sondern bei der Gesundheitsbehörde HSE, die zu wenig Betten und fachkundiges Personal zu Verfügung stelle.

Donnerstag, 7. April 2016

Nach dem erwarteten Misslingen der Wahl eines neuen Regierungschefs bot der Fine-Gael-Vorsitzende Enda Kenny dem Fianna-Fáil-Vorsitzenden Micheál Martin gestern Abend in einem 45-minütigen Gespräch Verhandlungen zur Bildung einer Koalition “auf Augenhöhe” an. Über eine eventuelle Rotation des Posten des Regierungschefs, über die in den letzten Tagen spekuliert wurde, wurde nicht gesprochen. Der Fianna Fáil Vorsitzende versprach, den Vorschlag im Laufe des heutigen Tages den Abgeordneten und Senatoren seiner Partei vorzulegen.
Siehe a.: 04.03.16, 05.03.16, 07.03.16, 10.03.16, 11.03.16, 14.03.16, 18.03.16, 20.03.16, 22.03.16, 24.03.16, 28.03.16, 31.03.16, 01.04.16, 06.04.16
Der Tarifkonflikt zwischen den Dubliner Straßenbahnfahrern der Luas und des Betreibers eskaliert. Nach acht Streiktagen in den vergangenen Wochen kündigen sie für den 23., 24. und 28. April sowie den 4., 13., 20., 26. und 27. Mai acht weitere Arbeitsniederlegungen an, mit denen sie die Angleichung ihrer Bezüge an die der Lokomotivführer der Eisenbahn erreichen wollen.
Siehe auch: 11.02.16, 19.02.16, 27.02.16, 03.03.16, 16.03.16, 24.03.16, 02.04.16
Die DUP im nordirischen Parlament weist Forderungen nach einer stärkeren Förderung der irisch-gälischen Sprache im Schulsystem zurück und fordert im Gegenzug, das “Verschleudern von Geld durch den Unterhalt irischsprachiger Schulen” einzustellen. Geld für Schulen auszugeben, in die gerade einmal 14 Schüler gehen, sei eine reine Geldverschwendung, meint die Parteivorsitzende und nordirische Regierungschefin Arlene Foster. Der Sinn Féin warf die DUP vor, die irische Sprache als “Waffe in einem Kulturkrieg” einzusetzen, was der nordirische Bildungsminister John O’Dowd von der Sinn Féin postwendend als Unsinn zurückwies. (s.a. 04.04.16)

Mittwoch, 6. April 2016

Erwartungsgemäß gelingt es dem irischen Parlament auch im zweiten Anlauf nicht, einen neuen Regierungschef zu wählen. Der geschäftsführende Regierungschef Enda Kenny von der größten Partei Fine Gael erhielt 51 Ja- und 80 Nein-Stimmen, der Vorsitzende der zweitstärksten Partei im Parlament Micheál Martin 43 Ja und 91 Nein-Stimmen und eine Kandidatin der Anti-Austerity Alliance 10 Ja-Stimmen. Damit entfielen auf Enda Kenny weniger Stimmen als beim ersten Wahlgang am 10. März, verursacht dadurch, dass die Abgeordneten der Labour Party dieses Mal nicht für ihn gestimmt hatten.
Die Stimmenthaltung begründete der amtierende Minister für öffentliche Ausgabe Brendan Howlin von der Labour Party damit, dass man die heutige Wahl nur als Farce sehen könne. Es sei “irrwitzig und ein kompletter Nonsens”, wenn sich die Vorsitzenden der beiden größten Parteien ohne eine Mehrheit im Parlament zur Wahl stellen, ohne dass sie zuvor miteinander geredet hätten.
Vor sechs Wochen wurde das Parlament gewählt, und die Bildung einer neuen Regierung ist immer noch nicht absehbar. So fordert der unabhängige TD Mattie McGrath, den Abgeordneten die Bezüge zu kürzen, sollte es ihnen nicht gelingen innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums einen Regierungschef zu wählen. “Zwei Wochen würde ich ihnen noch geben”, so der Abgeordnete für Limerick, “mehr kann sich das Land nicht leisten. Wenn wir dafür noch viel länger brauchen, werden die Menschen zu dem Schluss kommen, dass sie ihrerseits keine Regierung brauchen, denn offensichtlich lebt man ja auch so.”
Siehe a.: 04.03.16, 05.03.16, 07.03.16, 10.03.16, 11.03.16, 14.03.16, 18.03.16, 20.03.16, 22.03.16, 24.03.16, 28.03.16, 31.03.16, 01.04.16

Dienstag, 5. April 2016

Im Rahmen eines Vortrags am University College Cork drückt der britische Botschafter in Irland Dominick Chilcott seine Besorgnis darüber aus, dass nach einem möglichen Austritt des Vereinigten Königreiches aus der Europäischen Union “die alten Zeiten mit gegenseitigem Misstrauen in den Beziehungen zwischen Irland und Großbritannien” zurückkehren könnten. Ehe Irland und das Vereinigte Königreich in die EU aufgenommen wurden, so der Botschafter, hätten britische und irische Politiker kaum miteinander geredet. Die Verbesserung in den Beziehungen zwischen beiden Ländern habe erst eingesetzt, als sich Politiker aus beiden Ländern im Rahmen der EU regelmäßig in Brüssel über den Weg liefen, und danach habe erstmals ein britischer Regierungschef Irland besucht.
Auch wenn nach einem möglichen EU-Austritt Sonderregelungen eingeführt würden, fuhr er fort, würde das die engen Handelsbeziehungen zwischen Großbritannien und Irland beeinflussen; bestimmte Grenzkontrollen seien dann unumgänglich und der Handel über die bislang offene Grenze zwischen Nordirland und der Republik stände vor einem Problem. Doch natürlich seien diese Hinweise keine Wahlempfehlung für seine Mitbürger, sondern nur ein Hinweis auf Sachverhalte, derer man sich bewusst sein müsse.
Weniger zimperlich bezüglich einer Wahlempfehlung ist Noelle O’Connor von European Movement Ireland, einer unabhängigen Non-Profit-Organisation zur Entwicklung der Beziehungen zwischen Irland und Europa, die alle Iren mit Verwandten und Freunden im Vereinigten Königreich auffordert, diese zu ermuntern sich für die Volksabstimmung am 23. Juni registrieren zu lassen um dann für einen Verbleib in der EU zu stimmen.

Montag, 4. April 2016

Der deutliche Aufwärtstrend der Immobilienpreise in Irland hielt im ersten Quartal dieses Jahres an, wobei die Preisforderungen am 1. April landesweit um 2.1 % höher als zu Jahresbeginn lagen, während der Anstieg in Dublin mit seinem deutlich höheren Preisniveau knapp 0,9 % betrug. Die Zahl der angebotenen Häuser und Wohnungen sank im gleichen Zeitraum um sechs Prozent.
Die Gälische Liga kündigt an, vor Gericht eine Klage gegen die nordirische Regierung einzureichen, da diese ihrer Meinung nach zu wenig für den Erhalt und die Förderung der irischen Sprache unternimmt. Zuvor war im nordirischen Parlament ein Versuch gescheitert, ein auf zwanzig Jahre ausgelegtes Projekt zur Sprachförderung auf eine gesetzliche Grundlage zu stellen. Gefordert wird unter anderem Zweisprachigkeit im Parlament und Gerichtswesen, die Anerkennung von Gaeltachtgebieten in Nordirland und das Recht, den Unterrichtsstoff in irisch-gälischer Sprache vermittelt zu bekommen. Der DUP wird vorgeworfen, bei der Förderung der irischen Sprache nicht die gleichen Maßstäbe anzulegen wie bei der Förderung des ulster-schottischen Dialekts.

Sonntag, 3. April 2016

In einer Feierstunde gedachten heute Taoiseach Enda Kenny in Anwesenheit von mehreren Ministern seines Kabinetts, Vertretern der irischen Streitkräfte, dem britischen Botschafter in Irland Dominick Chilcott sowie dem nordirischen Justizminister David Ford an der neuen Erinnerungsmauer auf dem Friedhof von Glasnevin aller Opfer des Osteraufstandes von 2016.
Nicht anwesend war Dublins Oberbürgermeisterin Críona Ní Dhálaigh von der Sinn Féin, die nach eigenen Angaben durch eine dringende Familienangelegenheit verhindert war. Viele halten das für vorgeschoben, da ihre Partei schon im Vorfeld dagegen protestiert hatte, dass an der Mauer auch die Namen der bei der Erhebung ums Leben gekommenen britischen Soldaten aufgeführt sind. (s. 16.03.16)

Sonnabend, 2. April 2016

Ein möglicher Austritt des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland aus der europäischen Union führt laut Medienberichten zu langen Wartezeiten bei der Ausstellung von Pässen der Republik Irland. Grund dafür soll eine starke Zunahme von Anträgen auf Ausstellung eines irischen Pass durch Bewohner Großbritanniens und Nordirlands sein, die mit einem solchen nach einem Austritt des Vereinigten Königreiches Bürger der Europäischen Union mit all ihren Rechten in deren Mitgliedsstaaten bleiben. Anrecht auf einen irischen Pass haben unabhängig vom Ort ihrer Geburt alle Bewohner des Vereinigten Königreiches, von denen ein Elterteil irischer Staatsbürger ist oder bei denen die Geburt eines Großvaters oder einer Großmutter in Irland registriert wurde. Das Außenministerium bestätigt lange Wartezeiten von bis zu sieben Wochen, will sich aber über mögliche Ursachen nicht äußern.
Auch an diesem Wochenende sind die Dubliner Straßenbahnfahrer wieder in einen zweitägigen Streik getreten, um eine Angleichung ihrer Gehälter an die der Lokomotivführer zu erzwingen. Einen Kompromiss, der eine Gehaltserhöhung von 18 % verteilt auf 33 Monate vorsah, hatten sie in der letzten Woche abgelehnt. Die Betreibergesellschaft Transdev der Luas nennt die Forderung, die auf Gehaltserhöhungen von bis zu 53 % hinauslaufen, utopisch und warnt, dass neue Streiks sie zu Ausgabenkürzungen zwingen und den Spielraum für Erhöhungen eher verkleinern würden.
Siehe auch: 11.02.16, 19.02.16, 27.02.16, 03.03.16, 16.03.16, 24.03.16

Freitag, 1. April 2016

Nachrichten aus Irland – April 2016