Sonnabend, 17. Juni 2000
in Tag in Grau. Wir fahren nach Clifden, lassen das Auto in der Main Street stehen und wandern die Hafenstraße hinunter. Und philosophieren darüber, wie sich die Zeiten geändert haben. Leo’s Hostel, ausgezeichnet mit dem MTH-
Wir gehen den Weg nicht zurück, sondern steigen eine schmale, steile Straße zur Sky Road hoch. Eine Stippvisite zum Castle? Wie Schloss Kylemore wurde es erst im letzten Jahrhundert errichtet, allerdings in Billigbauweise, denn sonst hätte mehr davon übrigbleiben müssen. Zwar sieht die Ruine selbst bei diesem Wetter romantisch aus, nur dass ein neuer Bungalow das Bild stört. So fotografiere ich lieber die alte Küstenwache weiter oben am Hang, über die sich geheimnisvoll ein Nebelschwaden legt. Demnächst werden hier Touristen einziehen.
Wir sind wieder in der Stadt und ich muss etwas über unser Lunch-
* * *
Ein warmer Sommerabend. Wir sitzen vor dem Cottage und Anne bringt uns einen Sack Torf vorbei. Der Bohrturm gegenüber ist abgebaut und es herrscht wieder Ruhe. Wie sich der Brunnen wohl mit den Sickergruben auf unserer Straßenseite verträgt? Doch vielleicht geht es nur um Brauchwasser für die künftige Baustelle. Das frühere Wohnhaus der Curleys mit dem Metzgerladen und steinernen Schuppen stehen schon seit langem leer; nur pro forma hängen noch Gardinen in dem Haus. Der Bauunternehmer Jack Lyden hat das Anwesen gekauft und will es durch ein kleines Hotel mit Restaurant ersetzen. Anne hat die Pläne gesehen und meint, es würde ganz gut ins Bild passen.
Doch dann steht zwischen diesem und dem Paddy Coyne’s noch ein schmales, baufälliges Feldsteingebäude, die Fenster mit Brettern vernagelt. Der Besitzer kann nichts damit anfangen, da es dahinter keinen Platz für einen Septictank gibt. Sein Bruder vom Paddy Coyne’s könnte es gut als Lagerraum gebrauchen, doch die Preisvorstellungen gehen wohl zu weit auseinander. So wird es von Jahr zu Jahr baufälliger. Vielleicht fällt es in sich zusammen, wenn Curleys Anwesen abgerissen wird und ihm die rechte Stütze genommen wird.
* * *
Genug vom dörflichen Klatsch. Es wird Nacht und wir sitzen in Molly’s Bar in Letterfrack. Frank singt und spielt Gitarre, Banjo und Blechflöte, Charlie Akkordeon. Seine Haare beginnen grau zu werden. Ob ihm das Geld für die Farbe ausgegangen ist? Andererseits fährt er von Jahr zu Jahr ein besseres Auto. Auch Séamus Mulligan steht an der Bar. Er trägt nun einen Bart und es dauert eine Weile, bis wir ihn erkennen.
Plötzlich wird es voll. Die Neuankömmlinge scheinen, ungewöhnlich genug, wegen der Musik gekommen zu sein! Kein Wunder, es handelt es sich um eine englische Reisegruppe, wie sich bald heraustellt. So merkt auch der eine oder andere nicht, dass Frank gegen Viertel nach zwölf die Nationalhymne anstimmt, und es braucht einen Wink vom Chef der Gang, ehe sich alles vom Hocker erhebt.
|
|
* MTH = Most Terrible Hostel Award! Kein Schw..., Schaf, meine ich, traute sich da ohne Gummistiefel unter die Dusche. M. 
Sonntag, 18. Juni 2000
istorische Segelschiffe messen sich in einem denkdenkwürdigen Spektakel’ – so stamd es kürzlich im Galway Magazine. Ort und Zeit: heute in Roundstone. Doch die versprochenen ‘Sailing Crafts’ machen sich rar, nur ein altes Boot liegt müde im Hafenschlamm – etwas wenig für ein Spektakel.
Was macht man, wenn man in Roundstone um eine historische Segelregatta gebracht wird? Man besucht Irlands rührigsten Bodhrán-
Zurück im Dorf, das in den letzten Jahren hübscher geworden ist. Drei kleine Lebensmittelläden auf hundert Metern, und mein Mädchen versucht als Wegzehrung ein paar Kekse zu erstehen. Eine bestimmte Sorte soll es sein, doch die führt man hier nicht, dafür aber Mehl in 12,5 kg Säcken. Der Spaziergang ist der gleiche, wie im letzten Jahr: ein Pfad oberhalb des Dorfes, mehr oder weniger parallel zur Bucht und Straße*. Kein Lüftchen weht und wir kommen arg ins Schwitzen, ehe uns an der höchsten Stelle eine sanfte Brise erlöst. Vor uns die Roundstone Bogs, dahinter die Berge Connemaras. Ein Schaf und ein Lamm kommen aus dem Moor, treffen auf halbem Wege eine andere Mutter mit ihrem Nachwuchs. Die beiden Alten bleiben stehen und unterhalten sich, bis es den Jungen zu langweilig wird und sie sich ins Grüne schlagen.
* * *
Später Nachmittag. Wir sitzen nicht mehr auf einem Hügel über Roundstone, sondern vor unserem Cottage. Unsere Nachbarin aus No. 3 kommt vorbei, eine Gabel in der Hand. Ob wir ihr noch zwei von den Dingern leihen könnten? Sie hat wohl gemerkt, dass Englisch nicht unsere Muttersprache ist. Bei ihnen gebe es nur zwei Gabeln, was zwar zu Connemara passe, aber etwas unpraktisch sei, wenn man das Cottage zu viert gemietet hat. Kein Problem, sagen wir, und sogar auf Dauer. Schließlich haben wir unser Privatbesteck, doch das verraten wir nicht.
* * *
Ein Abend im Angler’s Rest. Music to-nite, steht an der Tür, und plötzlich taucht leicht deziermiert die englische Reisegruppe von gestern Nacht wieder auf. Der ‘Travel Operator’ erzählt, dass seine Eltern aus Galway stammen und er von Mai bis Oktober Kleinstgruppenreisen mit 10 bis 12 Teilnehmern organisiert. Im Juni sei er stets in Renvyle. Wir auch, gestehen wir, wenngleich unsere Gruppe auch nur zwei Teilnehmer umfasst.
** siehe 20. Juni 1999
Montag, 19. Juni 2000
s sieht nach Regen aus – ein guter Tag für Galway. Als wir ankommen, scheint die Sonne – auch ein guter Tag für Galway. Das Parken gestaltet sich schwieriger als in den vergangenen Jahren: zwei Ehrenrunden um die Kathedrale, an deren Stelle dereinst das Gefängnis stand. Da, ein Parklücke am Straßenrand! “Schaffen wir nicht”, sage ich, “viel zu eng!” “Schaffen wir doch”, sagt mein Mädchen. Sie schafft es.
Die Bauarbeiter sind aus der neuen Fußgängerzone abgezogen und die Stadt sieht so aus, wie wir sie uns ohne Baustellen vorgestellt hatten. Die Sonne scheint, Straßenmusikanten hier und dort, Menschen vor den Pubs, manchmal einfach auf dem Pflaster sitzend. Viel junges Volk. Michael George aus Renvyle läuft uns über den Weg, braucht eine Weile, bis er uns erkennt. Dann ziehen wir weiter, er zu seinen Dúchas, wir zum Shopping. Wir kaufen ein (Angaben in IR£):
| Mückensalbe | 4.00 | |
| Fußcreme | 1.50 | |
| 3 Gläser Mintsauce | 5.20 | |
| Polo Shirt für mein Mädchen | 5.00 | |
| 2 Kerzen mit Halter für’s Cottage | 3.00 | |
| Blumenvase für’s Cottage | 1.00 | |
| Firelighter für den Torf | 2.00 | |
| Summa sumarum | 21.70 | |
| Wir kaufen nicht und sparen somit: |
||
| Sonnenbrille | 40.00 | |
| Degenhardt-Poster | 20.00 | |
| Summa sumarum | 60.00 | |
Daraus resultierender Nettogewinn: IR£ 38.30, von dem wir als Erstes zwei Theaterkarten für den kommenden Freitag (IR£ 25.00) finanzieren. Die verbleibenden IR£ 13.30 werden wir auch noch unter die Leute bringen!
Die Einkäufe werden im Auto verstaut, dann wandern wir ein zweites Mal zum Kai hinunter. Ein Schwarm stattlicher Lachse zieht aus dem Meer kommend den Corrib hoch, dicht unter der Wasseroberfläche und nach Mücken schnappend. Nie zuvor haben wir ein solches Schauspiel gesehen. Wir warnen sie: “Da weiter oben an den Brücken stehen Angler!” “Wissen wir doch”, antworten die Lachse, “darum speisen wir hier, wo die Mücken so tief fliegen”. “Und die Mücken sich vorab an meinen Fußgelenken”, meint mein Mädchen, “Sollten wir in den nächsten Tagen einen Lachs auf den Teller bekommen, ist die Nahrungskette geschlossen!”
* * *
Etwa vier Stunden später in Clifden. Johnnie und Kieran spielen bereits, als wir Barry’s Hotelbar betreten. So gelingt es uns, das erste Guinness aus eigener Tasche zu bezahlen. Kevin Barry, der Bärtige, steht selbst hinter der Bar. Ich frage ihn, ob er im Februar letzten Jahres in Dublin in der Temple Bar war. Er ist verdutzt, in der Tat, er war! Wir hatten ihn im Temple Bar Pub gesehen, löse ich das Rätsel, im Gedränge jedoch keine Chance gehabt, zu ihm durchzudringen. Er lacht: die Welt wird immer kleiner, da wird ein Hotelier aus einem Nest in Westirland in Dublin von einem deutschen Touristen identifiziert.
Derweil stellt Kieran die ‘Band’ vor: den ‘berühmten Fiddler Johnnie Coyne aus Mullaghgloss und seinen Sohn nebst Hildegard und Jürgen aus Germany, die den Taxidienst für Johnnie bestreiten. Letzterem spendiert der berühmte Fiddler nach Schichtende noch rasch ein Pint Guinness bzw. eine Tasse Kaffee und gewinnt so ein Viertelstündchen für einen Schnack mit einem alten Bekannten, ehe es dann wieder heißt: Driving Johnnie home.
Eine dunkle Nacht, die Wolkendecke ist geschlossen. Während wir uns gegen ein Uhr in der Früh die Schlaglöcher umkurvend Mullaghgloss nähern, meint er zu meinem Mädchen, sie fahre genau so sacht und genial wie Kieran. Zu mir hat er dergleichen noch nie gesagt! Also frage ich ihn, ob er ihr dann nicht mit der Weisheit seiner fast 80 Jahre empfehlen würde, immer die nächtlichen Heimfahrten zu übernehmen? “I really think so”, lautet nach kurzem Nachdenken die weise Antwort, doch wie es scheint, mag mein Mädchen die Weisheit des Alters nicht anerkennen.
|
|
Dienstag, 20. Juni 2000
Hildegard an Gisela – Letter From Home
iebe Gisela – nun sind wir schon über eine Woche hier und die Zeit vergeht, schrecklich genug, wie im Flug. Heute ist es windig und regnerisch; so komme ich auch einmal zum Schreiben.
Gestern waren wir in Galway, haben uns Theaterkarten für den ‘Matchmaker’ besorgt. Nach Abschluss der Bauarbeiten an der neuen Fußgängerzone ist Galway wieder richtig schön geworden. Doch liegen zwischen dem Galway von heute und dem vor acht Jahren Welten – wenigstens ein halbes Jahrhundert. Hoffentlich geht der alte Charme nicht ganz verloren.
Manchmal ist es schon schade, dass Charlie nicht mehr den rostigen Kleiderbügel als Antennenersatz auf seinem Auto spazieren fährt. Auf jenem Gefährt, das nach jedem Tanken bei Brian geschüttelt werden musste. Mit dem Fortschritt und dem keltischen Tiger sind auch die Preise gewaltig gestiegen. Gestern habe ich für 500 g Erdbeeren sage und schreibe fast 8 DM bezahlt!
In Tully Cross und auf Renvyle ist aber alles noch beim Alten. Die ortsüblichen alten Trinker trinken immer noch, und auch der Nachwuchs bildet sich heran. Die Frauen haben weiterhin den typisch renvylschen Charme & Chic und gehen jeden Montag zum Bingo in die Marian Hall. Und auch wir sind in jedem Juni da.
Bis bald, Hildegard”
Der Chronist fährt fort:
Um den Brief abschicken zu können brauchen wir Briefmarken, und die gibt es in Letterfrack. Die Postfrau ist bereits zu Tisch. Macht nichts, auch uns hungert es. Wir kehren bei Veldon’s ein:
Goat Cheese & Aubergine Gateau
With a Dried Tomato Vinaigrette
&
Garlic Wedges
Bewertung: Köstlich. Dazu ein Pint Guinness, versteht sich. In Veldon’s Bar empfiehlt es sich mittags statt abends zu essen, denn dann entfällt das Bedienungsgeld.
Es beginnt sich einzuregnen, also lassen wir uns Zeit beim Essen, solange, bis wir glauben, dass auch die Postfrau wieder da ist. Das Büro in ihrem Haus an der Straße nach Renvyle besteht aus einem schmalen Schalterraum, in den vielleicht fünf Menschen passen. Beim Öffnen der Tür bimmelt es und sie kommt aus ihrer Wohnung nebenan. Ob es sein könne, fragt sie, während sie die Briefmarken aus einem Block trennt, dass man sich schon einmal gesehen hat, vielleicht im letzten Jahr? “In der Tat, und im vorletzten, im vor-
Erst neulich hat An Post energisch bestritten, das Netz der vielen kleinen ländlichen Postämter ausdünnen zu wollen. Im Gegenteil, man denke daran einen Bankservice einzurichten, nachdem die Bank of Ireland angekündigt hat, sich aus der Fläche zurückzuziehen. Doch mancher einer scheint der Ankündigung der Post nicht zu trauen.
* * *
Am Abend bei in Lowry’s in Clifden. Es ist schon nach zehn, als wir den Pub betreten. Den ganzen Tag über hat es geregnet, folglich sind die Kneipen rappelvoll. Ganz hinten bei der Musik sitzt John Martin, der ‘Tour Operator’ von gestern Abend, mit den vier hartnäckigsten seiner Gruppe. Sie haben heute ihren letzten Tag. Morgen fliegen sie nach Essex zurück, und in drei Wochen ist John mit einer neuen Truppe wieder da.
Mein Mädchen fragt, warum ich immer zur Tür schaue, ob ich jemanden erwarte? Nein, doch über der Tür hängt die Uhr und ich rationiere mein Guinness. Da sie sich nicht auf Johnnies Empfehlung von gestern Nacht eingelassen hat, muss ich heute fahren. 1/4 Pint pro halbe Stunde, dann reicht es bis Mitternacht. Und die naht, doch mit ihr ein Japaner mit einer Bodhrán-
ir fahren nach Cleggan, das Megalithengrab zu finden, nach dem wir bereits seit acht Jahren suchen. Gestern Abend im Paddy Coyne’s gab uns Reiner den entscheidenden Hinweis: Auto an der Cleggan Bay stehen lassen, dann den Weg rechts zur Cleggan Farm hoch. Ein wohlhabendes Anwesen muss sie einst gewesen sein, die Gebäude in dem gleichen grauen Granit wie Schloss Kylemore. Wenn ich mich recht erinnere, gab es da auch Verbindungen. Hinter der Farm geht es linker Hand die feuchte Wiese zum Meer hinunter. Schon von oben erkennt man die schwere, wenngleich sehr unebene Deckplatte des Grabes; letzteres mag sie davor bewahrt haben, als Hauswand ihre endgültige Bestimmung zu finden.
ach einem späten Frühstück zockeln wir nach Galway, denn heute ist Theatertag. Bei unser Ankunft scheint die Sonne und wir finden recht schnell einen Parkplatz nahe der Kathedrale. Wir bummeln durch die Fußgängerzone, Straßenmusiker an jeder zweiten Ecke. Schade nur, dass sich der Harfenspieler auf der einen Straßenseite nicht mit dem Akkordeonspieler auf der anderen auf das gleiche Stück einigen kann.
So schlimm wird das Theaterstück, das uns nun erwartet, doch hoffentlich nicht werden. Wird es auch nicht! Matchmake Me – Do, die ‘Weltpremiere eines urkomischen Stückes von John B. Keane’, steht auf dem Theaterzettel. Weltpremiere? Ich wusste gar nicht, dass der Autor noch Stücke schreibt. Er muss jenseits der 70 sein, und vor eine Weile las man etwas von einer schweren Erkrankung. Und so ganz neu ist das Stück dann auch nicht, sondern eine Adaption seines Matchmakers.
